狄康卡近乡夜话

要细读，很有滋味的一本书。翻译也不错。

我也想吃什么馅饼啊糖馅饺子啊加了葡萄干的饭和泡着番红花的伏特加TT果戈里不是民间故事记录人他是小俄罗斯美食安利博主TvT故事什么的超好看，果戈里好擅长刻画人物和写景——这也是他被老纳嫌弃的一个地方吧www

充满音乐性，好似一出出讲述神灵鬼怪的轻歌剧！“小俄罗斯”浪漫诱人的夜和神秘的大草原是天赐的舞台，魔鬼妖精在侧幕蠢蠢欲动；年轻的小伙子和美丽的姑娘互相追逐嬉戏，谋划着大胆的恶作剧！喜欢俄罗斯音乐的人都该来读一读这个集子，它给多少音乐家带来了启发和灵感——里姆斯基有两部歌剧《五月之夜》和《圣诞前夜》（在我看来的确是最美的两篇）；柴可夫斯基歌剧《铁匠瓦库拉》同样来自《圣诞前夜》；穆索尔斯基写了《荒山之夜》还不罢手，又留下了未完成的歌剧《索罗庆采市集》，但我读这篇时，脑中回荡的却是斯特拉文斯基的《彼得鲁什卡》！

用了别人的插画，连插画作者名字都不加，这种版权意识也算出于知名出版社的。

很好的睡前读物

抛去文学史意义不谈，文学价值不高。故事纷乱，缺少剪裁和布局；行文冗杂，应该不是译者的原因。

我们必须惊异于这些人和罪恶交道的方式，在那当中，宝石般的色彩像电光一样在自然中流动，发生在人身上的事，越无法解释，就越纯粹、美丽得难以描述，请问还有谁能这样想呢？村庄的魔鬼站在妖精的雪地里，人连上帝的名字都没听说过，因为需要的是骄傲，是对公正的激情。最沉重的概念都向顽固的本能屈服，异族的邻居送来的礼物，礼物不像礼物，垃圾不像垃圾，鬼知道是些什么东西！

果戈里早期作品，幽默絮絮叨叨的俄罗斯民俗故事。河教果戈里全集第一册，翻译极佳，阅读体验流畅，下一本《死魂灵》。

果戈里早期作品，乌克兰大地上的民间故事集。大部分篇目的主题都是乡下人的民俗生活，从日常性中孕育出偶然性，进而展开故事。从去年阅读列斯科夫（陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》多少也有相近的倾向）到这次读完果戈里，感觉哥萨克们对鬼的理解完全不同于中国人，也和西欧基督教体系中的魔鬼大不相同。这里的魔鬼更像是一种将人物拽离日常性的神秘力量，是纯朴的乡民生活突然脱出传统伦理轨道的推手。通过各种“魔鬼”的形象，人类认知之外的偶然性（contingency）得到了解释，并由此进一步解答了乡下人最经常也最难以面对的伦理问题：恶是如何从日常性中孕育而生的。很有趣。

这本书是果戈里的第一本小说集 乌克兰民间传说 爱情 鬼怪故事的结合，诙谐 风趣 充斥着乌克兰乡村风俗，农民们的智慧和天真烂漫的幻想。其中的幽默感非常近似于小品。故事风格近似于传统的笑话和怪谈。