第四十一个

小半个晚上一口气读完，酣畅淋漓。单看《第四十一个》的梗概，很容易感觉这是一个苏版“鲁滨逊和星期五”的故事，再分析一下JJ斗争和性别问题，就直接可以写篇作业来了。重读时注意到了很多细节，比如吉尔吉斯人的遭际，中尉有意无意的轻佻和颇具反讽意味的文学情趣。拉夫列尼约夫和很多出色的俄语作家一样拥有质朴书写暧昧情欲的能力，诡谲的时代更为这个高阶的寓言故事平添了悲剧意味。《风》和《第七颗卫星》是我第一次读到的中译，算是很好看的历史中短篇小说了，值得回读，尤其是女土匪和古利亚温的故事哈哈哈。

《第四十一个》的译者曹靖华1983年修订后记：“在解放前的国统区，进步文学备受摧残，五花八门宣扬醉生梦死、颓废堕落的文学泛滥成灾，毒害青年，在那样的年月里，《第四十一个》指出，即使恋爱，也要服从革命利益，服从革命需要，服从伟大的革命斗争。”一个好端端的故事就这样被“革命”利用了，是革命的意识真的深入到了人心的各个方面，还是老先生们都被文革的阵势吓坏了，而心有余悸？《风》就是纯粹的莽夫赞歌，《第七颗卫星》我还以为是为老知识分子平反那，结尾又是洒了一地革命的狗血。

大学时候语文课老师手舞足蹈的给我们讲这个 觉得真是。。。

居然小学时读过，只记得被打碎的脑壳了。一直觉得有这么个剧情，可是想不起来在哪里读过，直到今天偶然遇到一篇文章提起。果然读书是用来遗忘的。

少女时代读的~~还蛮感动的~~有点唏嘘

标题作最佳。人物略单薄，描写稍嫌粗粝。但妙就妙在用一对性别、权力倒转的“鲁滨逊与星期五”凸显了两个连爱情都无法弥合的对立世界，而且在偏袒红军之余也不忘给白方以足够的理解，“革命—反动”的传统叙事顿时有了哲学味。但也仅此而已，整体远逊于《白卫军》。 另：书中收有译者曹靖华《修订本后记》，吾朝俄学宗主在八十年代仍坚持“原则大于情感”的论调。有俄学如此，不如无。

補標

爱情，受阶级社会的制约。真羡慕二人在小岛上的生活，没有了社会，爱情无限茂盛起来。

爱情是灵魂，立场是骨肉，谁比谁更重要？

相爱相杀就看您咧