书籍介绍
李煜的词之所以动人，不在辞藻，而在他用一国之亡的代价换来了词境的蜕变。詹安泰的校注本恰好提供了读懂这蜕变的路径：它不满足于逐句翻译，而是逼读者去看那些被反复咀嚼的细节——“砌下落梅如雪乱，拂了一身还满”，扫去了又落满，是徒劳，也是执念；“炉香袅袅独自上升”，是彻夜不眠者产生的幻觉，还是香本真的样子？校注者把这些缝隙摊开，让读者自己掂量。这正是一本适合慢读、细读的书：它不替你下结论，而是引导你回到文本内部，去体会一个“几曾识干戈”的帝王，如何在国破之后把个人之痛酿成人类共通的愁。若你只想要几句现成的名句摘抄，它或许不够爽快；但若你愿意跟着校注一步步逼近词人心境，它会还你一份沉甸甸的体悟。
作者简介
詹安泰校注
AI导读
核心看点
- 南唐二主词作，詹安泰权威校注
- 李煜亡国后词风深挚剀切动人
- 展现从宫廷享乐到故国之思转变
读者共识
- 李煜词作感人至深，哀婉凄绝
- 詹安泰校注详尽，版本经典权威
- 帝王之败与诗人之成形成强烈对比
精彩摘录
- "水雲：水態雲容，原極相似；遠水天雲，又遙相接；流水行雲，更可象徵自然、閑澹、悠長、瀟灑的景象情致；因此詩人往往把水雲連用。"
- "砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。"
- "离恨恰如春草，更行更远还生。"
- "世事漫随流水，算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到，此外不堪行。"
- "亭亭，袅袅上升的样子。这句是说，炉香的烟已经冷了，香烟还像独自袅袅上升着。这当然是一种幻觉，是从经常不寝，焚香等待什么产生出来的一种境界。"
- "〔舞点〕即舞透、舞徹。〔溜〕是滑、轻脱的意思。"
- "蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。抛枕翠云光，绣衣闻异香。 潜来珠琐动，惊觉银屏梦。脸慢笑盈盈，相看无限情！"
- "菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看！ 细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠无限恨！倚阑干。"
用户评论
还是爷爷的书.我从小就是很爱李煜的.
帘外春秋雨雪，屋内残烛暗香，凭栏忆故国旧人，愁也恨也东流水，梦里醒后空叹惋。 ——小结李煜词
还是古人用字妙
经典作品
李煜，作为诗人是成功的诗帝，作为帝王，却是一个失败的亡国之君。其诗，哀婉凄绝，悲欣交集。
我读的那一版本的封面应该不是这个
后主词感人至深
二主词当然极好，尤其喜欢前期关于大周后的几首（后期的几首太熟了，反而不及它们惊艳），詹先生的注也好，偶有不能令人满足之处，碧玉微瑕吧了。
千古李煜只一人
@2013-04-16 14:55:57
求书
收藏