书籍介绍
本书是一部著名的俄罗斯英雄史诗，记述了1185年俄罗斯王公伊戈尔一次失败的远征史实。描绘了俄罗斯山川的壮丽与辽阔，展示了伊戈尔率部与敌人血战的宏大的悲壮场面。
耸立于俄罗斯文学源头的一座丰碑，俄罗斯古代文学最为重要的作品之一，也是欧洲中世纪“四大英雄史诗”之一。它显示出对于民歌的继承关系，对后代诗人产生了巨大影响。
俄语界泰斗、俄罗斯普希金奖章获得者直接从古俄语翻译，真正呈现原汁原味的古罗斯经典著作。
用户评论
写得像古典音乐一样，诗行间有近乎调性的神秘的东西。
“为自己寻求荣誉，为王公寻求荣光。”
时间线跳跃 只读一遍难以捉摸
古俄罗斯唯一的文学杰作，好战民族的爱国主义情怀以及统一诉求。文学性出人意料地强，充满暗喻。
俄罗斯的恢宏博大、斗志、大起大落、澎湃万状是真真深入骨髓的。这诗里太多象征，太少写实，很不好读，但也因此诗情饱满，气质浓醇。
对俄罗斯历史感兴趣，特找来看看，俄罗斯的历史离不开基辅，离不开征战，也离不开文学
图书馆旧书区打卡，在对古罗斯史一无所知的情况下看这本书还是需要一点勇气的。把比喻和象征用到了极致，竟然有种奇特的美感（翻成堆的注释时就不觉得了）。
最喜欢“人们用钢的连耞打谷”和雅罗斯拉夫娜在普季夫尔城垒上悲诉的段落。韵文是散文式，哀愁而悠长。有很多绝妙的比喻和象征，读来不觉古老，反觉现代。重复率极高的人名造成阅读障碍。
翻译一般，注释有错，人名与世系表不对应，卡雅拉河的解释前后矛盾。
Z-Library
收藏