书籍介绍
这套《柏拉图全集》最耐人寻味的地方，或许正在于它把一位思想家和一场死亡绑在了一起：苏格拉底饮鸩而逝，柏拉图却让他活在对话里，在理念的世界中获得永生。读者重读它，常常不是为了获取知识，而是经历某种反复的「看见」与「看不见」——十年间翻来覆去，某一刻仿佛懂了，下一刻又归于茫然。正因如此，它更适合愿意慢下来、甚至愿意被「劝退」的人：它不是轻松的人文消遣，翻译质量见仁见智，需要与别的译本对照着读。它真正留给读者的，是「未经考察的生活不值得过」的执拗，以及追问到底的助产精神，而那种以完美秩序为名的乌托邦，反过来也值得保持警惕。
作者简介
柏拉图（约公元前427-前347年），英译为Plato。西方哲学乃至西方文化史上伟大的哲学家和思想家之一。出生于古希腊雅典贵族家族，自幼受到良好教育，后师从苏格拉底。他所开创的“柏拉图主义”、“柏拉图式爱情”、经济学图表对后世影响深远。在他的著作中，苏格拉底的死亡被称为“西方文学史上伟大的死亡”，仅次于基督之死。除《苏格拉底之死》（也有译为《苏格拉底的申辩》）外，还有《对话录》、《理想国》等著作。
AI导读
核心看点
- 西方哲学奠基之作，影响深远
- 收录苏格拉底临终对话等名篇
- 附年表索引，便于学术查阅
读者共识
- 经典必读，但阅读门槛较高
- 翻译水平争议大，需仔细甄别
- 苏格拉底形象比柏拉图更鲜活
精彩摘录
- "Now the hour to part has come. I go to die, you go to live. Which of us goes to the better lot is known to no one, except the god."
- "Socrates: Why have you come so early, Crito?Or is it not still early? Crito:It certainly is. Socrates: How early? Crito:Early dawn. Socrates: I am surprised that the warder was willing to listen to you. Crito: He is quite friendly to me by now, Socrates. I have been here often and I have given him s"
- "For anyone who hears this, who is a true lover of wisdom,with the divine quality that makes him akin to it and worthy of pursuing it, thinks that he has heard of a marvelous request that he must at once enter upon with all earnestness, or life is not worth living; and from that time froth he pushes "
- "Diotima:"And if a thing is not wise, it's ignorant? Or haven't you found out yet that there's something in between wisdom and ignorance?" Socrates:"What's that?" Diotima:" It's judging correctly without being able to give a reason. Surely you see that this is not the same as knowing---for how could "
- "This,they say, is how you are supposed to do your part in a war or a battle,Socrates"
- "Oh？Did we "arrive when the feast was over",as the saying goes? Are we late?"
- "You are wrong, sir, if you think that a man who is any good at all should take into account the risk of life or death; he should look to this only in his actions, whether what he does is right or wrong, whether he is acting like a good or a bad man."
- "Be sure that this is what the god orders me to do, and I think there is no greater blessing for the city than my service to the god. For I go around doing nothing but persuading both young and old among you not to care for your body or your wealth in preference to or as strongly as for the best poss"
用户评论
那么多翻译错误，这9分是怎么来的
过时
只读了其他译本里没看过的部分 1. Hippias Minor & Gorgias 2. Euthydemus & Cratylus 3. Laws 4. Epinomis & Letters. 柏拉图称给事物命名为立法者的技艺和工作（Cratylus），可见Shelley说诗人是世界未被承认的立法者是十分精确的。
重读了《理想国》和《法律篇》
/好像全本最喜欢克拉底鲁和泰阿泰德篇。。。（下次评论见
不错
以前读过，感觉没什么意思。翻译好像是从英文转译。
苏格拉底惨死，柏拉图难以接受。于是他把苏格拉底写进书里，让他在永远没有缺失的理念世界永生。
求书
收藏