![Neapolitan Novels - [意] 埃莱娜·费兰特](https://static.book345.com/covers/s/9781609453282.jpg)
书籍介绍
这不是一本让人读得舒服的女性主义小说，恰恰相反，它逼着读者去承认一件不太体面的事：我们大多数人都是低配版的莱农，平庸、嫉妒、对耀眼的人怀有说不清的恨意，却仍忍不住仰望。费兰特写两个那不勒斯女孩六十年的纠缠——一个拼命逃离故乡，一个天赋惊人却被命运死死按在原地——真正锋利处，不在命运的跌宕起伏，而在那种近乎残忍的内省：莱农对莉拉的欣赏里掺着嫉妒，莉拉对莱农的成全里藏着不甘。读者反复被戳中的，正是这种无法干净的亲密。它适合那些愿意直面自己"低配"处的人；若期待一个痛快淋漓的女性奋斗故事，这里只有绵长的、挥之不去的"real life inclines toward obscurity"。
AI导读
核心看点
- 双女主六十载纠缠，书写女性成长与友谊的复杂真相
- 以那不勒斯为背景，深刻揭露阶层固化与暴力底色
- 细腻心理描写，展现女性在命运洪流中的挣扎与觉醒
读者共识
- 莉拉形象极具魅力，桀骜不驯且才华横溢，令人叹服
- 叙事技巧惊艳，时空穿梭与倒叙运用娴熟，基调沉郁
- 角色真实丑陋，打破传统美好滤镜，直面生活残酷
精彩摘录
- "她经常说想把自己删除掉，但从九十年代末开始，尤其是二〇〇〇年之后，这成了她的一个开玩笑的口头禅。那当然是一个比喻，她喜欢这个比喻，在不同的情况下她都使用过这个比喻。在我们这么多年的友谊里，我从来都没听她说过她想自杀，即使是蒂娜失踪后那些可怕的日子里。“自我删除是一种听起来很美的计划，”她说，“我再也受不了了，电脑看起来是那么干净，但实际上很脏，非常脏，你不得不到处留下痕迹，就像你不停在身上拉屎撒尿一样，但我不想留下任何东西，我最喜欢的键是删除键。”"
- "这种狂热的想法在有些阶段非常真实，在其他时候没那么较真。我记得关于我的知名度，她说了一些很阴险的话。她有一次说：“唉，为了一个名字，生出多少事儿啊！出不出名，那只是用一根小绳子绑着装着血肉、语言、屎和小心事的袋子。”这时候，她一直在开我的玩笑：“解开绳子，埃莱娜·格雷科的那个袋子还在，同样管用，当然有些马马虎虎，没有成就，也没有过错，直到袋子破裂。”心情最糟糕时，她会苦笑着说：“我想把自己的名字解开，拆散，丢掉，忘记。”但其他时候，她会放松一些。比如说，我给她打电话，就是想让她跟我说说她写的东西，尽管她矢口否认她在写东西，竭力回避这个话题，但我觉得我给她打电话时，可能是她创造力最旺盛的时候。有"
- "有一些东西，好像永远都是我们生活的背景：国家、政党、信仰、纪念碑，还有那些很简单的事，日常生活中的一些人。在生命里的某些时刻，当我们忙于其他事情时，这些貌似永恒的东西会出人预料地垮掉，那段时间就是这样。一天又一天，一月又一月，经过了种种劳累艰辛，悸动不安，有很长一段时间我觉得自己像那些长篇小说或是绘画里的主人公，停在悬崖上面或者一艘船的船头，面对着一场暴风雨，他们非但没有慌乱，而且毫发未伤。"
- "那不斯勒是一个欧洲大都市，它的姿态很明确：相信技术、科学和经济发展，相信自然是善意的，历史会向好的方向发展，相信民主会得到普及，但一切都缺乏根基。我有一次写道——我想到的不是我自己，而是莉拉的悲观主义——出生在那不勒斯，只在一个方面有用，就是从一开始我们就几乎本能地知道：梦想着毫无限度的发展，其实是一个充满暴力和死亡的噩梦，现在很多人都不约而同地产生了类似的想法。"
- "我没办法讲述莉拉的痛苦，她命中注定遇到的那些事情，可能一直都潜伏在她的生活里：她女儿不是因为生病、事故或者暴力事件死去，而是忽然消失了。她的痛苦没有着落，她没有一具失去生命的身体可以拥抱，也不能举行一场葬礼，她不能停在孩子的遗体前失声痛哭，想着她刚才还在走路，奔跑，说话，拥抱母亲，但忽然间就消失了。我觉得莉拉一定感觉到了一阵强烈的撞击，一分钟之前，蒂娜还是她身体的一部分，但一下子她女儿就脱离了出去，没有经历生离死别，就消失得无影无踪，我无法充分体会她的痛苦，也没有办法想象。"
- "我刺激她，有时候是挑衅她，但她从来都没失控，或者说摆脱我的提问。我想，这都是语言的问题：她使用意大利语，就好像那是一道屏障，我试着用方言，因为我们的语言会更直率。但当我们俩说话时，她的意大利语是方言翻译过来的，我的方言是意大利语翻译过去的，我们俩说的都是一种虚假的语言。而我们需要脱口而出，用一种没有经过过滤的语言。我希望她用童年那种真诚的语言对我说：“莱农！你他妈想干什么？我现在成为这个样子，是因为我失去了我女儿，她可能死了，也可能活着。无论是死是活，对我来说都是无法忍受的事，因为假如她活着，她现在生活在距离我很远的地方，每天在她身上都会发生非常可怕的事情。我看得很清楚，我每天白天夜里都好像能"
- "也许在男人跟前，事情只能这样：一起生活一段时间，生完孩子然后散伙。假如是尼诺那样轻浮的男人会不负任何责任地走开；假如是像彼得罗一样严肃的人，他们会承担所有义务，给孩子所需要的东西，会表现出自己最好的一面。无论是对于男人还是女人，那种夫妻相互忠诚、白头到老的时代已经结束了。"
- "也许莉拉吸引尼诺的地方，就是尼诺一开始在她身上看到了以为自己也有的东西，但对比之下他发现自己并没有。她拥有才智，但她没有利用它为自己谋福利，而像贵妇一样在挥霍着自己的才智，就好像对她来说，整个世界的财富都是庸俗的。莉拉的才智是免费的，这就是她让尼诺入迷的原因。她和其他女人不一样，因为她天生就那么桀骜不驯，不会为任何事儿弯腰。我们所有人都作出让步了，经过考验、失败和成功，这种让步重新塑造了我们。只有莉拉，没有任何人、任何事可以改变她。不仅如此，随着年龄的增长，她和任何人一样变得顽固、难相处，但她的那些品质一直都原封未动，甚至更加坚固。我们恨她的同时，也害怕她，会对她充满敬意。想想看，娜迪亚和她没"
用户评论
我甚至有一点点希望这是我的人生，因为自己的生活过于乏味，没有什么值得叙述的。无数次被相似的心境戳到心底，我就像是低配版的莱农，有过几个brilliant friend，但是没有一个像lila那样耀眼，我们都是低配的。被莱农对尼诺的执念气到炸，尼诺是个彻底的渣男贱人垃圾，其他乱七八糟见微博吧，最后的结局那么像悬疑恐怖小说，实际上最后一部也是，tina的失踪过于莫名其妙，隔一段时间就死人的城市，一切依然闷热枯燥。
两口气看完，明知会后面总有不堪的事情发生但还是迫不及待地想读下去。第四部的书名足以让我焦虑了前半部。英译本看起来还是很酣畅的... 跟着这两个女人经历了一回人生，再对照自己的生命坐标，审视衡量有过多少庆幸和遗憾... 我曾有过Lila这样的朋友让我爱慕叹服却又深深伤害了我；或许在别人眼中我又有Lila的心性并伤害了别人... Lenu是个平庸又勤奋的记录者和讲述者；Lila却是胸中有团火的创造者，artist，designer；两个人又可爱又可憎，就像身边的每一个女性。
用词比较简单，很适合英语原著入门，但还是建议先去看中文原著和电视剧。
断断续续三个月看完了四部曲，作为观众欣赏完了两个朋友纠缠走过的六十余年人生。正像终章写的，real life inclines toward obscurity，我可能也需要和纠结寻找clearity的自己握手告别。
中文版看了两遍，电视版看了两遍，在等第三季出来前又看了一遍英文版。一本在各个方面能与之紧密连接，并得到慰藉的书。
我想打4.5🌟但是怎么没有这个选项
下载
收藏