The Amazing Adventures of Kavalier & Clay

Michael Chabon

出版社

Picador

出版时间

2000-08-25

ISBN

9780312282998

评分

★★★★★
书籍介绍
这并非一部让人畅快读下去的通俗小说。它辞藻繁密、叙述者频频插入长篇议论,有人读到八成就转了中文译本,也有人嫌它"刻意的"、"以情节驱动不足"。但正是这种"读得不容易",构成了它最独特的价值:Chabon 把漫画英雄的生诞,写成了一代人的精神史。约瑟夫从纳粹包围的布拉格死里逃生,与表兄萨米在布鲁克林造出"Escape Artists""月蛾"——这些虚构人物反过来成了真实世界的避难所。书里反复出现"黄金时代"的错觉:战前纽约人明明身处战火边缘,却安坐壁炉前啜茶读书。它真正追问的,是艺术如何替普通人保管希望——"我相信一百年后仍会有孩子想知道超人的故事"。适合愿意为文字付出耐心、又对"流行文化为何动人"这件事较真的人。
作者简介
Michael Chabon (b. 1963) is an acclaimed and bestselling author whose works include the Pulitzer Prize–winning novel The Amazing Adventures of Kavalier & Clay (2000). Chabon achieved literary fame at age twenty-four with his first novel, The Mysteries of Pittsburgh (1988), which was a major critical and commercial success. He then published Wonder Boys (1995), another bestseller, which was made into a film starring Michael Douglas. One of America’s most distinctive voices, Chabon has been called “a magical prose stylist” by the New York Times Book Review, and is known for his lively writing, nostalgia for bygone modes of storytelling, and deep empathy for the human predicament.
AI导读
核心看点
  • 小说以二战前后为背景,讲述犹太裔表兄弟卡瓦利与克雷在纽约共同创作超级英雄漫画的历程。作品深入剖析美国漫画工业的起源,揭示超级英雄文化如何折射出时代焦虑、战争创伤以及犹太移民在美国寻求身份认同与生存空间的复杂心理。
  • 作者迈克尔·夏邦以华丽繁复的笔触和大量隐喻构建叙事,将魔术逃脱、纳粹迫害、漫画创作等元素交织。书中探讨‘黄金时代’的虚幻性,指出任何时代的光鲜背后都伴随着遗忘与痛苦,展现了艺术创作作为逃避现实与对抗虚无的双重性质。
  • 故事核心并非单纯的冒险爽文,而是关于友谊、背叛、家庭创伤与道德困境的深刻剖析。角色在虚构世界中的全能与现实生活中的无力形成强烈反差,揭示了创作者在构建幻想世界时,往往是为了掩盖或处理自身无法解决的现实痛苦与情感纠葛。
读者共识
  • 读者普遍认为本书语言华丽但阅读体验不佳,部分人批评其刻意堆砌辞藻、情节拖沓且缺乏吸引力。许多读者表示中途因难以忍受冗长叙述而放弃,或转而阅读中文版。这种‘文字炫技’导致的阅读障碍是本书最显著的负面共识,劝退了大量寻求轻松阅读的读者。
  • 尽管存在争议,仍有部分读者高度赞赏其文学价值与历史深度,认为其是对美国漫画史及犹太移民创伤的史诗级记录。这部分读者认可作者对人性复杂面的刻画,认为其超越了一般通俗小说,具有深刻的社会批判意义,是了解特定历史时期文化心理的重要文本。
  • 多数读者指出本书存在严重的‘名不副实’感,即宣传预期与实际阅读体验的巨大落差。许多人因期待奇幻冒险或浪漫情节而失望,认为其内核沉重且压抑。同时,关于书中情感关系的性质存在广泛争议,部分读者对将其归类为特定类型文学表示困惑或不满,认为这误导了受众。
精彩摘录
  • "孔恩布鲁却跟他们说,他跟约瑟夫缘分已尽;他从未教过如此有天分的学生,但他对自我要求的纪律一这才是逃脱魔术师真正的财富一一显然没有传授下去。他并没有对卡瓦利夫妇说出自己私底下的想法:约瑟夫就像那些不幸的孩子一样,他们学习逃脱魔术,不是为了证明自己的身体有优越的机能,足以战胜古怪的机械装置和物理法则,而是为了某种危险且形而上的理由;这样的人会被无形的铁链禁锢一一困在自己设的心牢中,就像密密地缝在一层又一层的棉絮里,无法破茧而出。因此在他们心中,总会觉得最后一场精彩卓绝的自我解放,仿佛已在眼前。 然而,孔恩布鲁还是忍不住对这位以前的学生在那天凌晨的表现提出最后的评语。“与其担心从哪里逃,”他说,“不"
  • "有一次他跟随一个微不足道的马戏团到加拿大巡回演出,这第一次遇见埃洛伊・伯格教授;当时教授被关在铁笼子里,用铁栏杆上,身上衣衫褴楼,笼子里到处是吃剩的动物内脏残渣和嘴完的骨头。他全身长满脓疮,散发恶臭,还不时对着买票进场的观众怒吼一一特别是小孩子。他的铁笼旁边用红色油漆写着几个大字:看人魔!”马克斯跟戏班里的其他人一样,对人魔避而远之,认为他是最低等的怪物,也极尽鄙视之能事。直到命运巧妙安排的那天晚上,他意外地听到一连串门德尔松的音符从空中飘来,划破了曼尼托巴的夏日夜空,安抚了他失眠焦躁的情绪。于是他走出去,寻找音乐的源头,结果出乎意料,竟来到游乐场后一个悲惨的铁笼车,借着成弱的月光,他看到三个"
  • "关于人类错觉的研究中,有些屹立不摇的金科玉律,其中之一就是:每个黄金时代不是已经过去,就是还没到来。但在日军偷装珍珠港前的那几个月,却是罕见的例外。在世界博览会带来一股华丽俗艳的希望后,1941年,很大部分的纽约市民都有相同的奇特经验:他们对自己所处的这个时代生出一种怜悯之心。这种乐观与怀旧的怪异组合,通常就是黄金时代错觉的标志。尽管纽约的报纸和泛丽电影院播放的新闻影片充斥着不好的预兆、战败的消息、残酷的暴行、战争的警讯,世界上的其他国家全都一个个忙着投入战火的熔炉,然而,普通纽约客仍然不党得自己受到包围并因此惊慌,也不觉得自己即将要向狰狞的命运投降,反而有种安身立命的泰然。就像女人蜷伏在沙发"
  • "如今,他的面具已经摘掉,跟布鲁斯与迪克、史蒂夫与巴奇、奥利弗皇后(太明显了吧!)与速比迪一起以真面目示人,安全感已经永远不在了。"
  • "关于人类错觉的研究中,有些屹立不摇的金科玉律,其中之一就是:每个黄金年代不是已经过去,就是还没到来。但在日军偷袭珍珠港前那几个月,确是罕见的例外。"
  • "他们在那里躺了几秒,躺在未来、躺在黑暗中。山米烧痛的之间含在崔西.培根的嘴里,他们听着彼此心肺美妙的机械发条声,彼此相爱着。"
  • "其实,每一个黄金时代关乎的不只是幸福,同时也是遗忘。"
  • "不过汤米知道神秘客如今困在自己的密室里,而小虫必须拯救他。"
用户评论
整本书给人一种刻意的感觉
best fucking book
有点失望。
当年看时很惊艳,现在知道它是全面借鉴The Mysterious Flame of Queen Loana就不以为然了。
我惊呆了,这本书竟然列在AfterElton’s 50 Best Gay Books里?中译本怎么看都是BG的情节更多
求书
收藏