一九五三年的夏天,法国小镇圣雷米,两个十三岁的女孩用想象力和言语,在一个被战争蹂躏过的角落里,建起一个能栽种快乐、与鬼魂交谈的二人世界。其中一个女孩做出了一个决定,打乱了一切。这个故事,从一封死讯开始的信,讲起。
一封家书,把心从宾夕法尼亚州拽回圣雷米
法比耶娜死了。 这简短四个字写进家书,把阿涅丝的心从美国宾夕法尼亚州,一路拽回了法国小镇圣雷米——那是她和法比耶娜一起长大的地方。故事的起点不在巴黎,不在伦敦的精英学校,也不在后来那个体面的后院。它在那个被战争蹂躏过的、不起眼的角落里,安静地等着被翻开。 我们习惯以为,一个人的命运是被大事件推着的。战争、迁徙、阶级、机遇。但《鹅之书》偏偏把方向盘交还给了两个女孩自己选择的疏离,交给她们想象力和冒险精神。《卫报》说得很直白:这不是受害者的故事,它远比这有趣且诡异得多。接近阿涅丝的人,并没有他们自诩的那般危险;特权阶层的操纵者,夸大了自己的权力。一个随身携带的观察模型:谁在为故事署名
试着给自己装上一个开关。以后再读到任何"合谋""代笔""署名"的故事,先问一句:字是这一个人写的,可"作者"这个身份,究竟归谁? 《鹅之书》里,法比耶娜做出了那个决定——合写一本书,让世界知道她们的感受,但只署阿涅丝的名字。在邮局局长德沃先生的帮助下,书成功了。于是阿涅丝被推向外部世界:从乡下到巴黎,从伦敦的精英学校,到宾夕法尼亚州的后院。名字成了车票,把一个人送出边界,另一个人留在原地。 《纽约时报书评》说,这是李翊云最具娱乐性的一部作品,一则存在主义寓言,揭示我们写作背后错综复杂的动机:为了理解我们自身存在的真相,为了替真相复仇,为了让他人体会作为我们的感受,为了纪念那些在我们内心的村落中永生的人。 你看,写作从来不只是写作。它是一个关于"谁有权定义这个故事"的博弈场。法比耶娜死了。家书里的死讯把阿涅丝的心从美国宾夕法尼亚州带回了法国小镇圣雷米,那是阿涅丝和法比耶娜一起长大的地方。在那个被战争蹂躏过的角落,十三岁的她们用想象力和言语建立了能栽种快乐、与鬼魂交谈的二人世界。那是一九五三年的夏天,阿涅丝最快乐的时光,法比耶娜用一个决定打乱了一切:合写一本书,让世界知道她们的感受,但只署阿涅丝的名字。在邮局局长德沃先生的帮助下,书成功了,阿涅丝随之被推向外部世界,从乡下到巴黎,从伦敦的精英学校到宾夕法尼亚州的后院。穿越名利和暗语交织的冒险,女孩们分道扬镳,直到一人的死亡给另一人带来自由:阿涅丝决定再写一本书,讲述她和法比耶娜的真实故事。

