吴经熊与主编温源宁虽未自己办 报，却也经常为多个刊物投稿，温源宁为《中国评论周刊》栏目主笔。《天下》 的投稿人中如福开森创办了《新闻报》，邵询美也是开办多项刊物，如《声色画 报》等。刊物第一卷即1936下半年卷共5期的内容中，主编温源宁便在杂志创 刊号至第五期内容中介绍了杂志从创立的忐忑不安，不知读者反响如何，到后来 介绍了《天下》在海外得到的热烈反响。《天下》同人圈在友好往来又有共同理 想，因此，虽为新产物，却在栏目设置上非常老道。 《天下》最初办刊时设定了“编者的话”( Editorial Commentary )、“文论” (Articles )、“翻译”( Translation )、“书评”( Book Reviews)等四个栏目， 在逐渐出版发行收到反馈之后栏目也会进行机动调整，如将“文论Articles”临 时调整为“文论&诗歌Articles&Poems"，或临时添加“纪事Chronicle"、“通 讯Correspondence”等栏目。栏目的及时调整反映了《天下》编辑对读者反馈及 海外媒体反响的重视，也映衬出编辑们的对“向西方解释中国文化”的用心良苦。 在《天下》月刊的栏目设定中可以看出，《天下》编辑们对文化不同的呈现 方式进行了不同程度的译介，在艺术的译介中可将其所采用译介方式分为三大 类:第一类，完全介绍，极少翻译，这一种类常见于“编者的话”、“纪事”、 “书评”等栏目，意在对中国艺术进行不同方式的宣传传播;第二类，部分翻译，
天下（T ien Hsia Monthly，全十一册）
吴经熊 温源宁等主编
评分 暂无
《天下》月刊（T’ien Hsia Monthly）1935年8月创刊于上海,1941年9月停刊,该刊由中山文化教育馆赞助出版,主要编辑有吴经熊、温源宁、林语堂、全增嘏、姚克等。这份英文期刊是综合性文化刊物,旨在向西方解释和介绍中国的文学与艺术,促进东西方文化的相互了解。主要栏目有评论、翻译、简史和书评等。《天下》月刊刊载了大量文化评论与文学译文,具有丰富的文化与文学价值,并为中国文学尤其是
超越东西方
吴经熊
评分 8.6分
吴经熊是现代中国政治和法学界颇有影响的天主教学者，更是一位跨越东西方文明的奇才。本书是他的自传，原用英文撰写，于1951年在夏威夷完稿，在纽约初版，此后先后被译为法文、葡萄牙文、荷兰文、德文、韩文出版。 在本书中，吴经熊以一种信仰的虔诚叙述了其对基督宗教的体验、见证，亦以一种比较的视域论及其对儒家、佛教、道教和中国传统文化以及中国精神之真谛精髓的体会、见解。他以一种灵性自
禅的黄金时代
[中国台湾] 吴经熊
评分 8.5分
胡因梦：原著与译笔完美地熔成一本禅学黄金之作 ○ 一本可以让人充分享受的禅书 ○ 禅学的经典代表之作，诗之韵与禅之美的完美结合 民国三大名家之一、禅道诗人吴经熊，托玛斯•弥尔顿是他的私塾弟子，徐志摩是他的至交好友，耄耋之年的霍姆斯视他为忘年交（14年来给他写了70封信），卡多佐是他的密友，威格摩尔、庞德都为他写过揄扬的书评，称他是站
法学文选
吴经熊, 华懋生 编
近年来法律学校，很一种蓬勃的趋势，研究法学的人，也比以前踊跃的多。被儒教压了了几千年的法学，居然露了一息生气，因此浸淫在这法学圈子里的人们，就愈感觉到法学著述的缺少，不能满足一般求智欲望。 研究过比较法律的人，总说英美不成文法里，所研讨到的法律或法学问题，比较大陆成文法里，多而且精。这因为英美判例中，多讨论到法理的精微处所。他们没有死条文可以援用，非要反复研讨到无懈可击的时候，才成功到法律
服装最新裁剪缝纫技术（初级本）第四版
吴经熊 等
