书籍介绍
很荒谬吧，拳头怎麼可能赢得过枪呢？
1980年5月，韩国光州市民与学生组织示威游行反抗全斗焕政权。15岁的少年东浩和朋友正戴，也一起参加了示威活动。当政府派军队进驻光州冷血镇压，军人开始开枪射杀市民的时候，东浩害怕地逃走躲了起来，并且亲眼目睹正戴被当街射杀。
东浩愧疚之馀，来道厅的尚武馆找寻正戴屍体，遇到了负责处理遗体入殓的女高中生恩淑，以及年轻的女裁缝师善珠，受她们请求留下来帮忙，也因此认识了馆内负责调配人力与物资的男大学生振秀。
在协助无名屍体登记的工作时，东浩不时对自己的懦弱感到自责。几天後，军方即将攻入道厅的那晚，东浩下定决心要坚守到最後……
到底为什麼他死了，我却还活著？
因为处理过屍体、从此无法再吃肉的恩淑；在拘留所遭遇非人对待的大学生振秀；背负著入狱污点、把自己封闭起来的善珠；未能即时劝说儿子东浩回家的母亲，他们剩馀的人生从此都怀抱愧疚，怀念著那名鼓起勇气迎向军队的少年……
AI导读
核心看点
- 多视角叙事重现光州事件，直面国家暴力与历史创伤。
- 以少年东浩的懦弱与救赎，探讨幸存者的愧疚与记忆。
- 诺贝尔奖得主韩江代表作，以文学力量对抗遗忘与谎言。
适合谁读
- 关注韩国历史、民主运动及社会正义的读者。
- 喜欢严肃文学、现实主义题材及深度人性描写的读者。
- 对诺贝尔文学奖作品及韩江其他著作感兴趣的读者。
读前提醒
- 内容涉及暴力与死亡，心理承受力弱者请谨慎阅读。
- 需了解光州事件背景，否则难以理解人物行为逻辑。
- 阅读过程可能引发强烈情绪波动，建议做好心理准备。
读者共识
- 文字极具穿透力，让读者在绝望中感受到震撼与感动。
- 引发对历史记忆、国家责任及个体命运的深刻反思。
- 被誉为韩国文学的里程碑，是理解光州事件必读之作。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "然而這段過程中最令你不解的，是入棺之後舉行的簡略追悼會上，家屬要唱國歌這件事。而且在棺材上铺蓋國旗、用繩子層層捆綁，也是件怪異的事情。究竟為何要為遭到國軍殺害的 老百姓唱國歌？為何要用國旗來覆蓋棺材？仿佛害死這些人的主谋並非國家一样。 當你小心翼翼開口询問時，恩淑姊證大了眼睛回答道： 是那些軍人為了掌權所以引發叛變啊，你不是也看見了嗎？大白天的殴打老百姓，後來發現無法掌控局面才改成開枪，是上頭指使他們這麽做的，怎麽能把那些人當成是國家呢？ 你得到了一個牛頭不對馬嘴的答覆，腦中一片混亂。那天下午剛好有多具遺體已確認完身分，走廊上到處都在舉行入棺儀式，啜泣聲夹雜著輪唱國歌的聲音，樂曲小節與小節重疊"
- "我們在觀看往生者時，其靈魂會不會也在一旁看著他們自己的面孔呢？ 走出禮堂前，你回頭巡視了一番，不見任何靈魂蹤影，只有沉默仰躺的遺體，與臭氣沖天的腐屍味。"
- "然而，這段過程中最令你不解的，是入棺之後舉行的簡略追悼會上，家屬要唱國歌這件事。而且在棺材上鋪蓋國旗、用繩子層層綑綁，也是件怪異的事情。究竟為何要為遭到國軍殺害的老百姓唱國歌？為何要用國旗來覆蓋棺材？彷彿害死這些人的主謀並非國家一樣。"
- "嗒！雨水滴落在你的平頭上，你抬起頭仰望天空，臉頰和額頭也沾到了雨滴，霎時間，雨勢變大，從天空不斷筆直落下。 拿著麥克風的男子緊急呼喊： 「請各位坐在原地，追悼會尚未結束，先走一步的靈魂也在為我們哭泣啊。」"
- "如果有另一個平行世界，那麼你上週就會參加期中考，考完試剛好是星期天，所以今天應該會在家裡睡到自然醒，起床後在院子裡和正戴打羽球。你對於過去一星期所發生的事情感到不可思議，對於那個平行世界再也無法感同身受。"
- "你走在前頭，帶著老先生前往最角落的那具遺體。你的身體彷彿被一顆大型磁鐵拒斥著，不自覺地想要往後退。你為了贏過這股推力，把肩膀向前縮著行走。當你彎下腰準備掀開紗布時，看見藍色內焰下正流淌著半透明的燭液。"
- "靈魂究竟會在他們的軀體旁待多久呢？ 難道是因為靈魂像翅膀般拍打，才使得燭火頂端不停搖盪嗎？"
- "你心裡想著，希望視力可以變得更差，差到連近在眼前的事物都看不清楚，可惜現實是你可以看得一清二楚。在尚未掀開白色紗布前，你不會閉上眼睛；直到看見血為止，你都會緊咬下脣緩緩掀開紗布；就算掀開後要重新蓋上，你也不會閉起眼睛。你咬緊牙關心裡想著：我會逃走的。要是當時躺在地上的不是正戴而是這名女子，你還是會逃走；就算是大哥和二哥躺在地上、父親躺在地上，甚至是母親躺在地上，你也一定會選擇逃走。"
作者简介
韩江，1970年生，韩国文坛新生代畅销女作家，是亚洲获得布克国际文学奖的第一人。她毕业于延世大学国文系，现任韩国艺术大学文艺创作系教授，父亲也是小说家。1993年，她在《文学与社会》季刊发表诗作，隔年以小说《红锚》荣获《首尔新闻报》的年度春季文学奖，开始进入文坛；1999年以作品《童佛》赢得「韩国小说文学奖」，2000年赢得「今日青年艺术家奖」，2005年，以中篇小说《胎记》荣获「李箱文学奖」，成为史上第一位获此文学大奖的「70後」作家，2010年以《战斗气息》荣获「东里文学奖」、2014年以《少年来了》荣获「万海文学奖」等等。除了本书之外，她还有《黑鹿》(1998)、《你冰冷的手》(2002)、《素食者》(2007)、《希腊语课》(2011)、《白》(2017) 等小说作品。
用户评论
昨天在猎人书店翻了一下，此新版只是换了封面并增加了一些推荐评语，但译文错误如“青瓦台秘书室长车智澈”并没有改正。
这不是一本“好读”的书，但绝对是一本“放不下”的小说。每读完一章，就得缓一缓，玩一玩手机或者逗逗猫，不然所压抑的情绪真的会让人崩溃与坍塌。
说不出话来
收藏