古拉格氣象學家

这不是一本让人读得痛快的历史纪实。它真正逼问读者的，是一个令人不安的问题：一个没有罪、没有反抗、甚至连恶意都没有的普通人，是如何被国家机器碾成齑粉的？气象学家范根格安姆热爱他生活的时代，为契卡创始人立像，把毕生热情献给「风和水不識國界」的科學，却在1934年一个落雪的夜晚悄然消失。作者刻意不把他塑造成英雄或异见者——他「不问问题」，直到被迫才怯生生地开始问。正是这种平庸，构成了全书最刺痛的地方：极权最可怕的，从来不是制造敌人，而是让无辜者自己走进牢房。书的后半段，作者追踪被官僚体系抹去的档案，那份「看到几乎所有」人都没能幸存的冷峻统计，才是真正让人无法释怀的落点。

奧立維・侯蘭（Olivier Rolin） 法國作家，一九四七年生於巴黎郊區，曾當過記者和自由撰稿人，一九六八年法國「五月風暴」後期擔任過左翼組織的軍事領袖。一九八三年，發表第一部小說《未來現象》（Phénomène futur），對革命希望之破滅進行思索。一九九四年創作小說《蘇丹港》（Port-Soudan），同年獲得費米娜獎（Prix Fémina）。二○○三年以《紙老虎》（Tigre en papier）獲得法蘭西文化獎（Prix France Culture）。二○一一年，法蘭西學院授予保羅・莫朗文學獎（Prix de littérature Paul Morand），獎勵其全部作品。其他重要著作有《獵獅人》（Un chasseur de lions）、《古拉格氣象學家》等。 譯者簡介 林苑 八○後，廣東潮州人，畢業於西安外國語大學法語專業，法國里爾高等新聞學院碩士，曾任中央電視臺法語頻道主持人。在機緣巧合之下發現了自己對文學翻譯的熱愛，之後陸續翻譯、出版了多部譯作，包括奧立維・侯蘭的《獵獅人》，岱芬・德薇岡﹙Delphine de Vigan﹚的《無以阻擋黑夜》（Rien ne s'oppose a la nuit）、《真有其事》（D'après une histoire vraie），佛蘭西絲・莎岡（Françoise Sagan）的《日安憂鬱》（Bonjour tristesse）等。二○一七年憑藉譯作《重返基利貝格斯》（Retour à Killybegs）獲傅雷翻譯出版獎文學類獎項。