中國與海外華人

王賡武

出版时间

1994-01-01

ISBN

9789620761676

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是一部研究和探讨海外华人的出色著作。原书辑录了作者自七十年代到九十年代间发表的短论、演讲词和论文,共16 篇,按时序排列。由于文章各有出处,体例不一,部分附有标题,部分附有小目,部分则一气呵成。这个中译本,为了保持全书风格一致,亦为了让读者能够更容易了解各章中层层迭进的论点,编者在中文加上了标题,并以粗体字标示出重要语句,希望此举有助读者欣赏到书中表达的精辟见解。
精彩摘录
  • "華工型移民往往造就出孤立的華人聚居區,而華商則積極和官方搞好關係以得到最大的利益。因此,新的華僑型移民,高舉民族主義,賦予華工以目標和自尊,會對那些業已和當地掌權者建立了微妙和有利關係的華商的利益造成負面影響。"
  • "吾人應研究:華工型在移民史上的貢獻;華僑型的強大實力和影響力來自何處,為何衰減得如此之快;出自兩種不同文化教育的華裔型是如何產生的,是否有發展的前景?但除非我們真正理解力量強大而堅如磐石的華商型,否則便無法將華人移民的完整歷史呈獻於世人面前。"
用户评论
王庚武还是厉害,从历史到当代议题,从海外华人知识分子的角度论述了华侨、外华等多个历史概念及华人社会的当代境况。他的论述多少是可以施坚雅、弗里德曼对话的。
为了research读了一部分,深深折服于其见地之深之全。有机会要把整本书读完。
视角时代问题。
論文集,1、7、11、14、16章寫得好。但翻譯實在太差了,第一次遇到翻譯英文時候完全不考慮中文文法句式的字對字直譯。
收藏