书籍介绍
引言
本书适合任何对英语及其在日常语境中如何运作感兴趣的人,主要提供给中高级英语程度的人,如高中及大学学生和他们的老师使用,但对于任何认真的英语学习者,这也是一本有价值的参考书。
本书内容来自对现代英语长期和仔细的研究,涉及对Collins语料库的分析,而Collins语料库含有数百万词的口语和书面语语料。
大多数语言学习者和使用者感兴趣的是如何用语言来做事——如何表达意思,引起注意,影响他人,以及了解世界。他们希望知道语言作为做事方式的语法结构。
把语言模式和运用语言做事的方式组合在一起的语法,称为功能语法。
本书是一本功能语法书。换句话说,本书是基于结构和功能之间的重要关系撰写的。
每章都围绕语言的一项主要功能展开,如描写人和事物、引述某人所说的话。在英语里,这些功能每一项都照例用某个特定的结构表述。例如,描述人或事物通常用形容词,引述别人所说或所想,一般要用引述动词,如say,后接以that开头的从句,或接前后有引号(“ ”)的分句。
本书探讨每一个语法要点(在别的语法书里常称为规则),详细描述围绕该语法点的有关用法,包括所有例外。原有功能的范围可因此得以扩展。例如,引述动词的基本核心功能(参见第七章)是陈述某人的话:
He said he would be back soon.(他说他很快就会回来。)
这很容易扩展到包括某人所写的话。
His mother wrote that he had finally arrived home.(他母亲写信来说,他终于回到了家。)
然后可以扩大到包括思想和感情;这些都不必用词语来表达,而引述结构就非常便利。
The boys thought he was dead.(这些男孩以为他死了。)
从这一点出发,我们可以把引述分句视为引导另一个分句的一般方式。
……