這樣事和誰細講

這不是一本教人如何拍電影的技術手冊，而是一份日本導演在法國片場裡「笨拙又認真」的親筆紀實。是枝裕和把《真實》一片的勘景、選角、與製片過招、給演員親筆寫信的細節一一攤開，琐碎卻透着獨到氣質。讀者最動心的，是他對樹木希林那份未能演出的遺憾——他想把這部片送給她看。書中手繪分鏡、私信、片場祕辛，拼出一部電影從未竟舞台劇到重獲新生的八年。它適合願意放慢節奏、想看見創作背後人情溫度的讀者：與其學拍片，不如感受一位作者導演如何溫柔地對待每一個人與每一幀畫面。

作者簡介 是枝裕和 1962年6月6日生於東京。1987年早稻田大學第一文學部文藝系畢業後，加入TV MAN UNION製作公司，以拍攝電視紀錄片為主。2014年自立門戶，成立創作人公司「分福」，主要電視作品有《但是……》。1995年，以電影《幻之光》正式出道成為電影導演。其後以《無人知曉的夏日清晨》（2004）、《橫山家之味》（2008）、《我的意外爸爸》（2013）、《海街日記》（2015）等獲得國內外多項電影大獎。2018年，電影《小偷家族》榮獲第71屆坎城影展金棕櫚獎，以及第91屆奧斯卡最佳外語片提名。 2019年，由凱薩琳丹妮芙主演，全片於法國拍攝的日法合作電影《真實》，於第76屆威尼斯影展主競賽單元擔任開幕片，正式亮相。 著有《我在拍電影時思考的事》、《宛如走路的速度》、《小偷家族》等書。 譯者簡介 洪于琇 政治大學日文系畢。曾任出版社編輯，現為專職日文筆譯，平日以書、戲劇、電影餵養心靈。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。近期譯有 《瀕窮女子》、 《玻璃的殺意》、《東京復古建築散步》等等。 個人網頁：wishduo.wixsite.com/showscollections