道德底形上學

這是一本讓讀者又愛又恨的書：愛它研究型翻譯的精良與嚴謹，恨它康德黑話風格加台式翻譯腔交織出的閱讀苦海。讀者普遍反映，真正讀懂它需要「似懂非懂之謂懂」的耐心——這并非故弄玄虛，而是康德將道德法則落實到具體人性的艱難過程。本書最引發討論之處，在於法權論與德行論的並置：前者處理人與人自由如何共存，後者則逼人面對「我對自己有什麼義務」——從酗酒暴食到財富與施捨，康德甚至質疑富人行善是否真算美德。讀者特別指出，德性論部分反而更能見康德實踐哲學的核心洞見。它適合願意被「苦海」淹沒、卻也想窺見岸上風景的讀者，而非尋求輕鬆讀物的普通人。

作者簡介 康德（Immanuel Kant） 1724年生於東普魯士科尼希貝爾格（Konigsberg），1804年逝世於該城。他於1740年就讀於科尼希貝爾格大學，1746年至1755年迫於生計而終止學業，擔任家庭教師。1755年他在科尼希貝爾格大學完成學業後，留校任教，直到1797年因年老力衰，才終止授課。在哲學方面，他繼承啟蒙哲學之傳統，綜合歐陸理性論與英國經驗論，形成其批判哲學，開啟從菲希特到黑格爾的德國理念論；就其原創力及影響力而言，誠為近代西方哲學家第一人。其主要著作有《純粹理性批判》、《實踐理性批判》、《判斷力批判》、《道德底形上學之基礎》、《道德底形上學》、《單在理性界限內的宗教》、《未來形上學之序論》等。 譯者簡介 李明輝 國立政治大學哲學系及國立臺灣大學哲學研究所（碩士班）畢業。其後獲得「德國學術交流服務處」（DAAD）獎學金，赴德國波昂大學進修，於1986年獲得該校哲學博士。曾擔任國立臺灣大學哲學系客座副教授、中國文化大學哲學系副教授，目前為中央研究院中國文哲研究所研究員暨國立臺灣大學國家發展研究所合聘教授。主要著作有《儒家與康德》、《儒學與現代意識》、《康德倫理學與孟子道德思考之重建》、《當代儒學之自我轉化》、《康德倫理學發展中的道德情感問題》（德文本），譯作有H. M. Baumgartner的《康德「純粹理性批判」導讀》、康德的《通靈者之夢》、《道德底形上學之基礎》、《康德歷史哲學論文集》。