书籍介绍
本书是阿摩司·奥兹的成名作,也是迄今为止奥兹全部创作中最负盛名、最受赞誉的一部作品。自1968年发表至今三十年来,已再版五十余次,翻译成三十种文字。耶路撒冷希伯来大学文学系女生汉娜与地质系学生米海尔邂逅相遇,不久便结成眷属。婚后,米海尔潜心学业,挣钱养家,却忽略了妻子的感情追求。往昔的一对恋人逐渐产生距离,漂亮而感伤的汉娜不禁失望、痛苦,进而歇斯底里……
AI导读
核心看点
- 奥兹成名作,获誉无数,再版五十余次。
- 汉娜与米海尔从热恋到婚姻疏离的悲剧。
- 细腻刻画耶路撒冷氛围与人物内心幽微。
适合谁读
- 喜爱以色列文学及阿摩司·奥兹的读者。
- 对婚姻困境与女性心理探索感兴趣的读者。
- 能接受意识流叙事与细腻心理描写的读者。
读前提醒
- 叙事节奏缓慢,需耐心沉浸于心理描写。
- 部分读者认为内容乏味,建议调整阅读预期。
- 关注译文质量,不同版本体验可能差异较大。
读者共识
- 文笔优美如诗,洞察人性深刻且令人感动。
- 婚姻生活的琐碎与乏味感强烈,易致弃读。
- 女主性格争议大,有人同情其痛苦,有人不解。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "耶路撒冷没有尽头。南方被一片遗忘的陆地特勒皮特隐没在风箫声动的松林中。一股微蓝的蒸汽从与特勒皮特东部毗邻的朱迪亚沙滩上徐徐升腾。这股微蓝的蒸汽触摸着一座座小型别墅,触摸着掩映在苍松下的花园。贝特哈凯里姆是一个坐落在风声如诉的平原上的居住区,周围是一片石地。巴依特瓦岗山上孤堡终日紧闭的百叶窗内传出小提琴声。夜晚,胡狼冲着南方嗥叫。太阳落山后,热哈维亚、沙迪亚戈恩街一片死寂。明亮的窗几下,一位头发花白的学者在伏案工作。他的手指敲击着打字机键盘。在这条街的另一端,贫民窟似乎已不复存在。在那里,女人打着赤脚,夜晚在随风飘荡的花花绿绿的床单中徘徊。狡猾的猫从一个院落溜到另一个院落。用德式打字机的学者能没"
- "他是个多愁善感的人,使用希伯来词语时就像人们对待易碎的名贵瓷器那样小心翼翼。"
- "他是个多愁善感的人,使用希伯来词语时就像人们对待易碎的名贵瓷器那样小心翼翼。"
- "他急切地问,问话时他畏缩了一下,好像被他自己的问话伤害了。 “没有,” 我说,“我没烦。我喜欢这个样子。” 米海尔问我这样回答是否只是出于礼貌。我否认了。我求他再多讲讲他父亲。我说我喜欢他讲话时的样子。"
- "他急切地问,问话时他畏缩了一下,好像被他自己的问话伤害了。 “没有,” 我说,“我没烦。我喜欢这个样子。” 米海尔问我这样回答是否只是出于礼貌。我否认了。我求他再多讲讲他父亲。我说我喜欢他讲话时的样子。"
- "我要是能够对他说,他的努力已经赢得我的好感,他的手指很吸引人,那该有多好。我不能讲,但我害怕沉默。"
- "我要是能够对他说,他的努力已经赢得我的好感,他的手指很吸引人,那该有多好。我不能讲,但我害怕沉默。"
- "这些语词讲述着对我来说、只有对我一个人来说有意义的事实,就像用密电码发出的信息。在地表下面,内外力的相互作用是永恒的。薄薄的沉积岩在压力作用下总处在永不停息的剥蚀过程中。岩石圈就是地壳。地壳下是炽烈奔涌的地核。"
作者简介
阿摩司·奥兹,当代以色列文坛上极具影响力的优秀作家。他自幼受家庭影响,阅读了大量以色列经典作家及十九世纪俄罗斯作家的作品,表现出出色的文学天赋。早在耶路撒冷小学接受启蒙教育期间,他所作的诗歌和小文章便经常见诸学校报刊。在基布兹时,他利用休息时间勤奋写作,后来每周得到一天特批的写作时间。自六十年代登上文坛后,奥兹先后发表了九部长篇小说《何去何从》(1966), 《我的米海尔》(1968),《触摸水,触摸风》(1973),《沙海无澜》(1982),《黑匣子》(1987),《了解女人》(1989),《费玛》(1991),《不要称之黑夜》(1994),《地下室中的黑豹》(1995);三个中短篇小说集《胡狼嗥叫的地方》(1965),《一直到死》(1971),《恶意之山》(1976);杂文、随笔集《在炽烈的阳光下》(1979),《在以色列国土上》(1983),《黎巴嫩斜坡》(1987),《天国的沉默》(1993),《以色列、巴勒斯坦与和平》(1976)等;儿童文学作品《索姆哈伊》(1978)。他的作品不仅在以色列十分流行,而且在世界上影响很大,曾获多种文学奖,并于一九九八年以色列建国五十周年之际获以色列国家文学奖。