全注全译黄帝内经(上下) - 张登本

全注全译黄帝内经(上下)

张登本

出版时间

2008-10-01

ISBN

9787802289574

评分

★★★★★
书籍介绍
《黄帝内经》由《素问》和《灵枢》两部分组成。是我国现存文献中最早、最完善的一部医学典籍,是中医理论体系形成的标志性著作,被历代医家视为“圭臬”,奉为“经典”。它比较系统地阐述了人体生理、病理、诊断、养生、防治,以及临床各科的内容,确立了中医学的理论原则,奠定了中医学的理论基础,是中医理论发展及中医学科分化的母体。是学习中医学的必读之书。 本书首先对《内经》的医学与传统文化地位、成书年代及作者、名义和流传沿革,以及学术体系结构内涵和学术特征、历代研究略况等进行了简要叙述,从而使读者对《内经》一书的基本内容和研究状况有一个大体的了解。继而采用以注为主、校注结合的方式,将《内经》162篇原文,逐篇进行了精要的注释,并用意译和直译相结合的方式,逐句做出了通俗直白的翻译。从而将这部年代久远,文辞古奥的古典医籍的要言大意,运用通俗简明的语言呈现给读者。 本书是《黄帝内经》的通俗性读本,可供各类中医、中西医结合从业人员,以及中医爱好者学习和研究之用。
AI导读
核心看点
  • 中医理论奠基之作,系统阐述生理病理与养生防治。
  • 逐篇精注结合直译意译,将古奥医籍转化为通俗读本。
  • 强调法于阴阳、食饮有节,倡导顺应四时的养生智慧。
适合谁读
  • 中医及中西医结合从业人员,用于专业学习与研究参考。
  • 中医文化爱好者,希望系统了解传统医学理论体系者。
  • 关注健康养生人群,寻求科学且具文化底蕴的保健指南。
读前提醒
  • 原文古奥难懂,建议优先阅读译文以把握核心大意。
  • 部分针灸病理内容专业性强,非专业人士可浅尝辄止。
  • 注意核对版本,部分读者反馈该版存在错字或漏字。
读者共识
  • 内容博大精深,是中医必读经典,具有极高学术价值。
  • 养生理念实用,照做有益身心健康,值得反复研读。
  • 阅读门槛较高,部分读者反映枯燥难懂,需耐心坚持。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "昔在黄帝,生而神灵,弱而能言,幼而徇齐,长而敦敏,成而登天。"
  • "乃问于天师曰:余闻上古之人,春秋皆度百岁,而动作不衰;今时之人,年半百而动作皆衰者,时世异耶,人将失之耶。"
  • "岐伯对曰:上古之人,其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年,度百岁乃去。"
  • "今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持满,不时御神,务快其心,逆于生乐,起居无节,故半百而衰也。"
  • "夫上古圣人之教下也,皆谓之虚邪贼风,避之有时,恬淡虚无,真气从之,精神内守,病安从来。"
  • "肺,手太阴之脉,起于中焦,下络大肠,还循胃口,上膈属肺,从肺系横出腋下,下循臑内,行少阴心主之前,下肘中,循臂内上骨下廉,入寸口,上鱼,循鱼际,出大指之端;其支者,从腕后直出次指内廉出其端。 是动则病肺胀满,膨膨而喘咳,缺盆中痛,甚则交两手而瞀,此为臂厥。是主肺所生病者,咳上气,喘渴,烦心,胸满,臑臂内前廉痛厥,掌中热。气盛有余,则肩背痛,风寒汗出中风,小便数而欠。气虚则肩背痛,寒,少气不足以息,溺色变。为此诸病,盛则泻之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚,以经取之。盛者,寸口大三倍于人迎,虚者,则寸口反小于人迎也。 大肠,手阳明之脉,起于大指次指之端,循指上廉,出合谷两骨之"
  • "岐伯曰:女子七岁,肾气盛,齿更发长,二七而天癸至,任脉通,太冲脉盛,月事以时下,故有子,三七,肾气平均,故真牙生而长极,四七,筋骨坚,发长极,身体盛壮,五七,阴明脉衰,面始焦,发始堕,六七,三阳脉衰于上,面皆焦,发始白,七七,任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭,地道不通,故形坏而无子也。丈夫八岁,肾气实,发长齿更,二八,肾气盛,天癸至,精气溢泻,阴阳和,故能有子,三八,肾气平均,筋骨劲强,故真牙生而长极,四八,筋骨隆盛,肌肉满壮,五八,肾气衰,发堕齿槁。六八,阳气衰竭于上,面焦,发鬓颁白,七八,肝气衰,筋不能动,八八,天癸竭,精少,肾脏衰,形体皆极,则齿发去。肾者主水,受五脏六腑之精而藏之,故五脏盛乃"
  • "余闻上古之人,春秋皆度百岁,而动作不衰;今时之人,年半岁而动作皆衰者?时世异耶?人将失之耶?岐伯对曰:上古之人,其之道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年,度百岁乃去。今时之人不然也,以酒为浆,以妄为常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持满,不时御神,务快其心。逆于生乐,起居无节,故半百年而衰也。"
作者简介
张登本,男,1944年生,教授、博士生导师,著名《内经》研究专家,陕西中医学院中医基础理论学科学术带头人,国家有突出贡献的专家,享受政府特殊津贴。从事中医基础理论和《黄帝内经》的教学和科研工作30多年,主编教材、论著20余部,发表学术论文120余篇。代表作有:国家规划教材《中医学基础》、《内经词典》、《内经的思考》等。
用户评论
三年前开始看的时候标注“争取半年看完一遍”……真是想捂脸……
错别字多了点吧
1、普及型的,初级阶段可以,有翻译可帮助理解,深入恐怕不行,有些翻译存在问题 2、字很大 看着舒服。
有意思 有用处
分素问(上)和灵枢经(下)两册。素问讲针灸多一些,非专业人士不容易看懂;灵枢经有对病理的解释,从现代科学角度看,有的对,有的不对。 我读有两点收获,感觉值了: 1.人生好比四季,春夏秋冬。童年,少年为春;青年中年为夏;中老年为秋;老年为冬。 人的身体好比树木,春夏吸收营养成长,冬天的生活质量,很大程度要靠春夏的积蓄。 所以青年中年要保护好身体,多锻炼,营养饮食。从长远角度看,这真的很重要。 不胖的女孩,别因潮流减肥,折磨身体。 2.看问题方法: 2.1 从系统整体角度看,各个环节之间互相联系,内脏和外部器官有对应关系。 2.2.透过表象看实质,见微知著,洞察力。 通过脸的气色,判断人身体健康情况;各种不同气质的人,有何外在表现。
目前最喜欢的版本,注释也很棒!
《黄帝内经》十八卷,包括《素问》九卷与《灵枢》九卷。上古之人,其知道者,法于阴阳,和于术数,食饮有节,起居有常,不妄作劳,故能形与神俱,而尽终其天年。 上古时候懂得养生之道的智者,能够自觉遵守天地阴阳的规律,适应四季时令的变化,饮食有节制,作息有法度,不过分劳心劳力,所以能使身体与精神和谐统一,并存无损,从而尽享天年。如今的人却不是这样,把酒当作吃饭时的汤水来喝,把放纵的行为当作正常的活法,不懂得保持体内精气的充盈,不能够有节制地运用精神,只知道一定要使自己心情愉快,违背了使生命获得真正快乐的大道,作息也没有规律,所以活到半百就现出衰老的迹象了。 虚邪贼风,避之有时,恬惔虚无,真气从之,精神内守,病安从来?是以志闲而少欲,心安而不惧,形劳而不倦,气从以顺,各从其欲,皆得所愿。
有翻译存在问题
记录一下:2021年冬至开始读第二遍素问,同时开始读第一遍灵枢,2022年5月8日母亲节灵枢第一遍读完
收藏