倾听雅尼

这并不是一本寻常的音乐家传记。翻开它之前，多数人记得的是那段宁静悠远的旋律；合上之后，留下的却是一个把人生活成'奇迹'的复杂样本。雅尼是游泳全国冠军，是心理学系学生，是研读叔本华的摇滚乐手，更是执拗地拒绝被'新世界音乐'标签禁锢的创造者。书中他坦言：'鼓励创造精神、消除对未知世界的恐惧，是我走向成功的秘诀。'这种近乎天真、近乎自恋的力量感，既令人着迷，也引发争议——有人爱其率真坦诚，有人嫌译文生硬。它真正打动人的，不是天才的光环，而是一个普通男人如何把'不担忧'本身变成创造力的来源。适合那些听惯了他的音乐、却想读懂音乐背后那颗不肯被定义的心的人。

译者简介： 徐匡，1992年毕业于北京外国语学院英语系，同年分配到外交部工作至今，先后到过八十五个国家和地区，目前正在中国驻休斯敦总领事管工作。译作和摄影作品曾发表在《人民日报》、《环球》、《艺术世界》、《联合国教科文组织世界通讯杂志》等刊物上。