朝鲜通史

[日]林泰辅, 陈清泉 译

出版时间

1970-01-01

ISBN

9787800652141

评分

★★★★★
书籍介绍
朝鲜位于亚细亚大陆之东陲,创辟以来,三千馀年矣。其国名、疆域及内外之情态,经几多之变迁;至近时并合于日本,乃告一段落。其间治乱盛衰、兴废存亡之情状,极错综纷扰之观;本书乃聊述其梗概者也。 目次 绪言 第一章 古朝鲜之发源 第一节 箕氏卫氏之兴亡 第二节 汉魏之郡县及三韩 第二章 三国之分立及统一 第一节 三国之分立及争乱 第二节 隋唐之征伐 第三节 新罗之统一及衰亡 第三章 高丽之兴亡 第一节 高丽之创业及守成 第二节 契丹及女真之役 第三节 权臣及武人之专横 第四节 蒙古及日本之关系 第五节 高丽之衰亡 第四章 朝鲜太祖之创建 第一节 太祖之来历及性行 第二节 鸭绿之回军 第三节 李党之经营 第四节 太祖之即位及其诸政 第五节 王位继承之纷争 第五章 太宗世宗之治绩 第一节 太宗之继述 第二节 世宗之文治 第三节 外国之关系 第六章 世祖之事迹及大典之制定 第一节 世祖之篡立 第二节 篡立后至施政 第三节 大典之纂修颁布及其概要 第四节 成宗之治 第七章 士林之祸 第一节 戊午甲子之祸及废立 第二节 己卯之祸及三奸三凶之诸窜 第三节 母后外戚专权之祸害 第四节 士林之风尚 第八章 壬辰以前之外交及内政 第一节 明朝及野人之关系 第二节 日本之关系 第三节 宣祖之初政 第四节 东西党论之分裂 第九章 壬辰丁酉之乱 第一节 壬辰之乱 第二节 明朝之救援及和议之交涉 第三节 丁酉之乱及议和 第十章 满洲之入寇及朝鲜之降服 第一节 光海之乱政及废立 第二节 满洲之第一次入寇 第三节 满洲第二次入寇及朝鲜降服 第四节 朝鲜降服以后之状态 第十一章 党派之轧轹 第一节 东西南北之纷争 第二节 老论少论及南人之轧轹 第三节 辛壬之士祸 第四节 叛党之诛戮及党论之调停 第十二章 文化复兴 第一节 学校学风之变迁及书籍之纂修 第二节 文物之输入 第三节 英祖正祖之治绩及大典之修正 第十三章 外戚及王族之专恣 第一节 王室之衰微 第二节 赵氏金氏之专横 第三节 李太王之即位及大院军之新政 第十四章 诸外国之关系 第一节 天主教徒之诛戮及法美之摈斥 第二节 大院君之失权及日本之修好 第三节 大院君及金玉均之乱 第四节 中英俄之关系 第五节 中日之战争及朝鲜之独立 第十五章 日俄冲突之影响及日韩之合并 第一节 中俄之冲突与韩国之内治外交 第二节 日韩条约及统监府之设置 第三节 韩皇之让位及日韩之合并
AI导读
编辑书评
  • 《朝鲜通史》是一部充满张力的矛盾之作:它既是优秀的历史入门向导,又是带有深刻意识形态偏见的殖民时代产物。其真正价值不在于提供绝对正确的史实,而在于展示了一种特定的历史叙述结构——如何将混乱的王朝更替梳理为清晰的因果链条。编辑认为,读者应将其视为“经过过滤的历史透镜”,利用其清晰的框架感来构建知识体系,但必须主动剔除其中的种族优越论与殖民辩护色彩。相比同类现代通史,它的独特之处在于保留了早期东方史学的笔法韵味与政治隐喻,适合在具备一定历史基础后,作为反思历史书写权力的案例研读。
  • 值得推荐,但需设定严格的阅读预期。如果你需要一本快速了解朝鲜王朝政治运作逻辑、特别是党争机制的简明读本,此书仍是上乘之选,其叙事效率远超冗长的现代学术专著。然而,鉴于其明显的时代局限与翻译瑕疵,不建议作为唯一信源。最佳阅读场景是结合现代韩国史研究成果进行对照阅读,既吸收其宏观架构的优点,又通过外部资料修正其微观细节与立场偏差。对于普通大众,它能满足好奇心并提供基本常识;对于进阶读者,它则是一面映照近代东亚历史观念冲突的镜子。
核心看点
  • 本书以浅显文言文构建朝鲜半岛从箕子卫满至日韩合并的宏观历史框架,重点梳理李氏王朝的政治脉络。其核心价值在于对朝鲜党争史(东西南北、老少论)及壬辰战争史的清晰编排,将错综复杂的宫廷政变与派系倾轧转化为易于理解的线性叙事,为读者提供了稳固的历史坐标轴。
  • 作为明治末年的日本学者著作,书中隐含“胜利者”视角,试图为日本吞并朝鲜提供历史合法性辩护,甚至美化殖民统治。然而,中译本在关键处进行了改写,如结尾处将原著赞美合并之语改为揭露压迫之实,这种文本张力使得本书不仅是史料汇编,更成为观察近代东亚历史书写政治性与翻译伦理的独特样本。
  • 作者林泰辅虽受限于时代偏见,但凭借扎实的文献功底,在制度沿革与文化复兴章节展现了极高的学术严谨性。尽管存在人名翻译错误及部分重要史事(如思悼世子、实学派)缺失的局限,但其对官制变迁、外交关系及内政运作的细致考证,仍使其在中文世界具备不可替代的入门参考价值,优于许多现代教材。
读者共识
  • 读者普遍认可其作为“入门经典”的地位,认为其行文脉络清晰,能将散装知识框定在坐标轴上,尤其是对党争始末的梳理极为用心,比许多现代教材更具灵动性和可读性。尽管有人抱怨读完即忘,但这更多归因于历史本身的复杂性,而非书籍质量低下。
  • 争议主要集中在其时代局限性上。多位读者指出书中充斥日本人的自大情绪与偏见,且最后两章因译者改写而显得扭曲混乱。同时,部分专业读者批评其对思悼世子、明成皇后之死等重大史事的略而不谈,以及大量翻译错误,认为这些缺陷影响了其作为严肃史料的完整性。
  • 对于文笔风格,读者评价两极分化但总体偏向正面。有人认为文言写法意蕴深厚,可见作者功底;也有人怀疑是译者意译所致,非直译风格。尽管存在断断续续阅读困难的问题,但多数读者承认其在1934年出版背景下,凭借扎实材料所展现的价值,至今仍难以被完全替代。
精彩摘录
  • "所谓六曹判书不确。按,正二品六曹判书始置于太宗五年一月的官制改革。此时六曹为正三品衙门,最高长官称典书,此官亦随太宗五年官制改革而革罢。-参见韩忠熙《朝鲜初期官衙研究《"
用户评论
虽然该书比较古老,行文是浅显文言文,可能现在读者读起来有点困难,但仍不得不说这是一本非常好的朝鲜史入门书籍。梳理党争史梳理得很清楚(PS:正祖时期党争因出现新史料现在有不同见解),图表也很仔细。
国家图书馆数字全文
主要写朝鲜王朝,文言文
用文言写成,从箕子卫满讲到日韩合并,而以朝鲜王朝史为主。由于是明治末年的著作,书中充斥着“胜利者”的自大情绪以及对朝鲜民族的偏见,最後两章译为中文时曾被陈氏改写,故而颇显扭曲混乱。叙述偏于政事、制度,对李朝党争史、壬辰战争史的梳理尤为用心,但一些很重要的史事,例如思悼世子、明成皇后之死,北学派、实学派之诞生,却略而不谈。尽管有着种种不足,凭借着扎实的材料,在朝韩史著作严重匮乏的当下,该书仍然具有很重要的参考价值。
朝鲜史入门,行文脉络清晰,通读一遍总算把既有的散装朝鲜史知识框在了一个坐标轴上。
断断续续搞了这本书一个月,书皮都快磨飞了。据本书简单整理的朋党更替:宣祖*西人东人西人东人南人大北骨肉北西人北人/光海君*大北/仁祖*西人/孝宗*西人/显宗*西人南人争/肃宗*南人清南浊南西人(分裂)南人老论少论老论/景宗*少论/英祖*老论少论……荡平开始。但对于关键时间关键人物与事件,还需加深印象。本书主要是写事,且事件编排详略得当,极为清晰。对于制度沿革、社会经济、胡乱后开港前对外关系涉及比较少,英正时期文化建设说的太多,政治事件反而过简。一百多年前日本学者的韩国史著作,几乎看不到“他律性”、“停滞性”等殖民史观的叙事特点,又具备日本学者向来擅长的稳扎稳打,就决定了本书在今天仍然有重要价值。
下载
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新