社会作为判决

这不是又一部关于「阶层跃迁」的励志或忏悔录。埃里蓬把刀对准了更隐蔽的东西：我们如何把压迫内化成自己的呼吸。书中那个「诅咒」的细节——外祖父把怀孕的十七岁女儿逐出家门——之所以刺人，正因为它不是某个坏人的恶意，而是一句被反复转述的「判决」：我们说不清它从何而来，却不得不在它的重压下半生。读者反复提及的，正是这种「被灌输的无意识」如何让人以共谋的身份，替旧的等级秩序继续打工。它适合那些曾在「我理解你」这类话里感到可耻的人，适合愿意承认「屈从」并非耻辱、反而可能是理解世界起点的读者。它不提供退路，只提供一种可能：用敌人的语言书写，究竟能否为自己争取一次上诉。

迪迪埃·埃里蓬（Didier Eribon） 法国哲学家、社会学家、思想史家，法国亚眠大学哲学人文科学学院教授，美国伯克利大学、英国剑桥大学国王学院、普林斯顿高级研究所客座教授，被国际公认为当今世界最重要的思想家之一。主要著作有《米歇尔·福柯传》《回归故里》《少数派道德》《逃脱精神分析》《在遥远的目光下：列维-斯特劳斯访谈录》等。 +++ 【译者简介】 陆一琛 北京大学文学博士，巴黎索邦大学文学博士，现为苏州大学法文系副教授。主要研究方向为法国现当代文学、法国现当代文学与视觉艺术。译有《绿眼睛：杜拉斯与电影》、《电影的节奏是心跳：罗贝尔·布列松谈话录》、《相片之用》（入围第16届傅雷翻译出版奖）等。