德国电梯社会

[德]奥利弗·纳赫特威

出版时间

2023-06-30

ISBN

9787576037180

评分

★★★★★
书籍介绍

【编辑推荐】

当人人都能向上流动的预期被打破,一个负责任的社会要如何走向未来?

弗里德里希-艾伯特基金会汉斯-马特霍夫经济写作奖

【内容简介】

社会学家乌尔里希·贝克在20世纪80年代的狂欢中称德国为“电梯社会”——成千上万的熟练工人将自己的大众汽车升级为奥迪汽车,买了人生中的第一套房子,将孩子送进了大学,并期望自己孩子的社会地位和财富进一步提高。然而所谓 "电梯社会"的齿轮早已停了下来。由于没有了昨日的社会流动性,这个从外部看起来极其有序、富裕和健康的国家其实已经充满焦虑和冲突。

奥利弗·纳赫特威以德国为例,使用了两个关键概念:倒退现代化和向下流动,对于分析德国当代资本主义危机而言,这其中任何一个词都不能被拿掉。作者批判性地分析了如今德国社会这种社会断裂的原因,并调查了因此而出现的隐患。他的结论是,尽管到目前为止,德国已经设法应付过去,但在表面之下酝酿的紧张局势仍有可能在未来破坏德国体系的稳定。

【名家推荐】

得拥有社会学的想象力、对统计数据的解释能力和阐释的敏锐性,才能解读一个从外部看起来极其有序、富裕和健康的国家中充满的焦虑和冲突的氛围。在这本引人入胜的图书中,纳赫特威令人印象深刻地结合了这三种才华,成功地促使人们对当代德国进行了必要的视角转变。他不仅告诉我们在过去几十年里,德国的向下流动、不稳定和两极分化是如何增长的,还充分展现了遭受这些发展影响的人们是如何与生活的降级作斗争的。每一个对西方国家经济财富黑暗面感兴趣的人都应该读一读这本书。

——阿克塞尔·霍耐特,德国社会理论家,法兰克福学派第三代核心人物

本书是真正的杰作。奥利弗•纳赫特威以德国为例,详细描述了当代资本主义的危机。德国长期以来一直被认为是经济成功、政治稳定的典范。这本书走在主流理论的前沿,对“倒退现代化”提出了基于经验的综合观点,这一概念在资本主义发展研究的未来进展中值得期待。

——沃尔夫冈•施特雷克,马克斯-普朗克社会学研究所所长

这是对欧洲的重要国家——其社会经济、政治以及自我诊断的重要批判性回顾。

——戈兰·瑟伯恩

奥利弗·纳赫特威写了一本以经验为基础的、极具话题性的书。他主要关注德国,但其分析具有更广泛的相关性。纳赫特威揭示了降低社会差异重要性的“电梯效应”已经终结。“向下的自动扶梯效应”现在使阶级差距再次显现。社会的不平等和不稳定以及人们的不安感日益加剧。

——马歇尔·范·林登

对威胁德国稳定的危机的深刻描述。

奥利弗·纳赫特威(Oliver Nachtwey),德国社会科学家和经济学家,法兰克福社会研究所研究员,巴塞尔大学社会结构分析教授。曾在哥廷根乔治-奥古斯特大学的DFG研究培训小组 "欧洲社会模式的未来"从事研究工作,并在那里获得博士学位。他的研究兴趣包括劳动和工业社会学、政治社会学、资本主义的比较研究和社会运动。

译者简介

黄琬,得克萨斯A&M大学社会学系博士生,香港大学新闻学硕士。研究方向为迁移、家庭、媒体、偏常行为。

目录
引 言 001
第一章 社会现代性 001
福利国家的重要性 003
正常劳动关系 005
社会经济公民权的发展 007

显示全部
用户评论
我觉得翻译的很好了,读起来很流畅,读不懂是不是对某些概念不理解?市场机制对公共服务的全面入侵、经济放缓、向下流动的危险、社会不平等的加剧,每个话题都很重要。
句句不提中国,句句都是当代中国经济状况。
“工薪阶层与资本签订的是浮士德式协议”,自由国度不自由,关联《风骚律师》第四、五季中的德国工程师雇佣小组,“要钱要命,还是要自由”rest & relax 仍是监控下的合约式“团建”
一本短小精干的问题探讨(而非更深层次剖析)式书籍,作者会比较设想读者了解许多德国现时正在进行的社会动态(包括但不限于后记提到的政党之困、难民危机中的回应);因此很多部分未有进行更进一步的说明,而是直接进入结论。没有觉得翻译上有什么明显的问题或是概念名词堆砌的感受,“电梯”比喻经由几章后渐渐明晰;同样也就自然受益于,它和这里(或是更大范围的欧洲)的一种参照比较。第五章「反抗」值得再读。【2023 #171】
就算是用英文译本作为底本来翻译德文原著,这译者和编辑的水平也着实让人头疼……成书之前自己都没有通读一遍吗???
先鋒書店蹭讀。作者主要基於烏爾希•貝克的「電梯效應」對德國戰後的社會經濟秩序進行闡述。「電梯」效應指的是在經濟增長的社會中,工薪階級與富人階級都共處於同一上升的電梯(這裡的電梯指的是社會)內,貧富差距雖然存在,但階級間的矛盾卻變得沒那麼明顯。在社會現代性(最早由俾斯麥為應對工人階級的迫切需求提出)的推動下,工人階級享受到在過去富人階級才能享受到的待遇(如汽車、家用電器甚至帶薪休假待遇——在過去工人階級帶薪休假時僅被允許待在家裡或就近休假,但是在社會現代性的社會里工人可以出遠門度假旅遊)。值得一提的是,如今的中國正面臨社會階級下滑的現狀(原本先輩處於較高階級的家庭,正面臨著後代階級下滑的現狀——先輩有高聲望、高福利待遇的工作,而後待相差甚遠),這為社會未來的階級割裂從而引發的社會運動埋下伏筆
翻译真的不太好啊
收藏