权力与欲望

约翰·纳杰米

出版时间

2020-11-01

ISBN

9787576004687

评分

★★★★★
书籍介绍

谁都知道马基雅维利,但只有专精于意大利文艺复兴史和文学的专家们听说过弗朗切斯科•韦托里,甚至其中很多人也只认为他不过是马基雅维利的一位朋友,他们之间有书信往来并留存。因而,对很多人而言,这两位之间的通信具有一种非常明显的不平衡关系,以至于人们更多地关注马基雅维利而忽视韦托里。

《权力与欲望——马基雅维利与韦托里1513—1515年通信研究》作者纳杰米以马基雅维利和韦托里1513—1515年间的书信作为研究对象,既对其进行了详细解读,也尝试着将这一段著名的书信体对话放到马基雅维利转变成为一位作家和政治理论家的背景之中。马基雅维利与韦托里两人关于政治论述的不同基本预设之间的冲突对马基雅维利的政治写作产生了决定性影响,那些潜藏在看似闲笔之中的文学和历史典故在这场纸上交锋中发挥了独特的暗示和推动作用。

约翰·纳杰米(John M. Najemy),康奈尔大学荣休教授,佛罗伦萨史和马基雅维利研究专家。著有《佛罗伦萨选举政治中的法团主义与共识(1280—1400)》(Corporatism and Consensus in Florentine Electoral Politics, 1280–1400, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1982)、《权力与欲望——马基雅维利与韦托里1513—1515年通信研究》(Between Friends: Discourses of Power and Desire in the Machiavelli–Vettori Letters of 1513–1515, Princeton: Princeton University Press,...

(展开全部)

作者简介
约翰·纳杰米(John M. Najemy),康奈尔大学荣休教授,佛罗伦萨史和马基雅维利研究专家。著有《佛罗伦萨选举政治中的法团主义与共识(1280—1400)》(Corporatism and Consensus in Florentine Electoral Politics, 1280–1400, Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 1982)、《权力与欲望——马基雅维利与韦托里1513—1515年通信研究》(Between Friends: Discourses of Power and Desire in the Machiavelli–Vettori Letters of 1513–1515, Princeton: Princeton University Press, 1993)、《佛罗伦萨史(1200—1575)》(A History of Florence, 1200–1575, Oxford: Blackwell, 2006);编有《文艺复兴时期的意大利(1300—1550)》(Italy in the Age of the Renaissance 1300–1550, Oxford: Oxford University Press, 2004)、《剑桥马基雅维利指南》(The Cambridge Companion to Machiavelli, Cambridge: Cambridge University Press, 2010)。
目录
前言 / 1
缩写 / 7
导论 书信在马基雅维利研究中的地位 / 9
第一章 文艺复兴时期的书信 / 29
佛罗伦萨书信写作的社交世界 / 30

显示全部
用户评论
拜读了前言、导论、结语和译后记。不止我一个人觉得,浩哥确实是天才。
非常有趣且扎实的研究!Fried认为,“这些文学家、艺术家和资助者们无一例外将人文学科视为思想重心......并将通书信视作具有社会效应的事。”1.关于语言和政治论述间关系的论证:论述与事件之间存在对应关系---如果事件有其逻辑,全然拒绝论述和概念试图对它们的控制和理解,那么论述的基础和效力何在?换言之,究竟是事件令人失望,还是论述和概念本身失效?(将事件化约为order,necessity和理性---);2. 政治推理终归只是一种想象?言论和行动---言语有能力控制事件?(「君主论」25章,世界的可理解性,做出连贯有效的政治论述的可能性。可理解性作为权力构建的产物---并不理解历史,说服他人接受自己构建的真理来赋予时势意义);3. 与韦托里的通信在写作意义上将君主论与李维分开,再探论述危机
韦托里(Francesco Vettori,1474–1539)是一名外交官、政客,写过一些有关意大利的著作,但他为人所知,完全得益于好友马基雅维利。他们两人在通信中坦诚地交流政治观点,使后人可以更加清楚地了解马基雅维利主要思想及其《君主论》的形成过程。这本书的译者刘学浩,此前写过有关马基雅维利的论文,并翻译有一本《马基雅维利传》,这有效保证了本书翻译的准确性。
2021.7.30 受益良多!najemy认为马基雅维利在与韦托里的书信往来中经历了如下的转变:从认为语言可以阐释、控制政治,到逐渐接受人的理性能力尤其是文字与语言在面对政治时是有限的。在这中间有大量非常精妙,读起来美味多汁的探讨,比如马基雅维利通过前一种阐释,利用语言与知识为自己赋权的阐释;再比如,这本书本身即是通过分析文字上的智识较量与来往,来分析文字与行动本身的关系,以及文字对思想与现实的影响。这种分析上的多重回环,形成了一种文字的文字的文字,让人体验到了一种解释的解释的解释,很容易沉醉其中。即使不是作为研究文献来读,也很有可读性。没有对照原文,不知道翻译的真确性,但是读起来非常流畅,所以估计不会有什么疏漏。因此这本书从任何方面看都是一本值得一读的好书。
著译双绝
功底完整的學術本,原著名叫《朋友之間》Between friends,大抵可以知道兩個好基友通信會聊什麼:找工作怎樣了?我今天遇到一個奇葩了欸!你在外地怎麼解決性需求的?睡了幾個?嗯。作者的副標題 power and desire,權力和慾望,後者絕對是性慾的意思。。不容易,要與君主國上綱上線(並沒有)。誰和基友聊天聊這個阿!當然要吐槽各種檯面上說不了的事情咯。但作者就是搞出了很多政治背景意義,梳理了小馬同志思想的昇華脈絡。
这个系列的《马基雅维利集》即马氏著作中译本什么时候出版?
收藏