温克海姆男爵返乡

这不是一本关于返乡的小说，而是一场蓄谋已久的阅读暴动。六十五岁的男爵带着赌债回到匈牙利外省小城，居民却把他当成散财的活招牌——一个本该简单的还乡故事，被拉斯洛故意写坏了：视角不断坠落、切割、重组，一段换一个叙述者就生出一个新故事，情节像藤蔓般缠绕到几乎封死所有空隙。读者最津津乐道的，正是这种"厚实绵密、喘不过气"的长句：它不适合速读，却意外适合边读边走神，让人在近乎窒息的句法里，触摸到一种"近似的美"。当荒诞剧落幕，末日审判的长文里人物渐次喑哑，直到傻孩子的哼唱让头皮发麻。它适合那些愿意被文字"颠得五迷三道"的人——在这里，返乡不是抵达幸福，而是选择如何走向毁灭。

【作者简介】 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（Krasznahorkai László，1954— ） 匈牙利当代最重要的作家之一,被称作“匈牙利启示录大师”“卡夫卡与福克纳的综合体”“麦尔维尔的继承人”“最神秘的欧洲反乌托邦艺术家”。 诺奖评奖委员会称，这位以反乌托邦和后现代小说闻名的71岁作家是“一位伟大的史诗作家，承袭从卡夫卡到托马斯·伯恩哈德的中欧传统，并以荒诞主义和怪诞的夸张为特征。但他的才华还不限于此，他还将目光投向东方，采用了一种更加深沉和精细的基调”。 出生于匈牙利的小镇久洛，小说中也经常以匈牙利的小镇酒馆为场景。风格以复杂的长句和后现代的结构形式见长。 代表作《撒旦探戈》《反抗的忧郁》《战争与战争》《温克海姆男爵返乡》等。 【译者简介】 余泽民 作家、翻译家，现为北京第二外国语学院欧洲学院特聘教授。译有凯尔泰斯·伊姆莱、马洛伊·山多尔、艾斯特哈兹·彼得、纳道什·彼得、克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛等匈牙利国宝级作家的代表作,著有《纸鱼缸》《狭窄的天光》《匈牙利舞曲》《碎欧洲》等。 曾获匈牙利政府颁发的“匈牙利文化贡献奖”，被誉为“当代匈牙利文学的中国声音”。 与克拉斯诺霍尔卡伊的深厚友谊长达33年，是好译者与好作者宿命式的相遇。