动物农场

[英]乔治·奥威尔 著

出版时间

2023-01-01

ISBN

9787572604430

评分

★★★★★
书籍介绍

乔治·奥威尔反乌托邦经典讽喻之作,国际知名画师精心绘制插画,全彩印刷,再现“权利游戏”之本质

◆ “多一个人读奥威尔,就多了一份自由的保障。”

◆ “一代人的冷峻良知”乔治·奥威尔,百年来拥趸无数:安东尼·伯吉斯,村上春树,钱锺书,王小波,王蒙,郝景芳,止庵……

◆ 圣 -埃克苏佩里奖得主&博洛尼亚国际童书展推荐画家——康坦·格雷邦,以画笔精心诠释超越时代的反乌托邦讽喻经典,用色明快大胆,笔触写实传神,将原作的荒诞与讽喻呈现得淋漓尽致。

◆ 融合名家译本和萌趣插画,版式疏朗,全彩精装印刷,图文并茂,兼具趣味性与艺术性,促进孩子阅读审美提升。

————————————————————

内容简介

《动物农场》讲述的是农场里的一群动物发动“革命”,将压榨他们的人类农场主琼斯赶出农场,试图建立起一个平等的动物社会。然而,猪成为动物领袖,篡取了革命的果实,成为比人类农场主更独裁的极权统治者。

作为一部寓言小说,《动物农场》是一部老少皆宜的读物。对于不同的读者,具有不同的意义。少年读者看到的是一个妙趣横生的动物故事,而成年读者看到的却是一个极具讽喻效果的寓言故事。

本书对这一传世名作全新排版,选用知名译者的匠心译作,搭配博洛尼亚国际童书展推荐画家创作的精美插画,传神的插画与丰富的情节、精细的文字相得益彰,大大提升了图书的艺术性和文学性,对名著初读者和意欲重温经典的读者而言,都是绝佳的选择,亦是亲子伴读的上选。

————————————————————

名家评论

作者渥惠尔(即奥威尔)的政论、文评和讽刺小说久负当代盛名。……至于其文笔,有光芒,又有锋芒,举的例子都极巧妙,令人读之唯恐易尽。

——钱锺书

(《动物农场》)一面是荒诞不经的情节,一面是入情入理的预警,一面是无与伦比的刺激,一面是难以否定的逻辑,读之触目惊心之余,大有思考回味的余地。

——王蒙

西方文学自《伊索寓言》以来,历代都有以动物为主的童话和寓言,但对二十世纪后期的读者来说,此类作品中没有一种比《动物农场》更中肯地道出当今人类的处境了。

——美国文学评论家、哥伦比亚大学教授 夏志清

可以用两个词来形容奥威尔:一是“圣徒”,指这个人;一是“先知”,因为他写了《动物农场》和《一九八四》。

——止庵

作者:[英]乔治·奥威尔(George Orwell,1903—1950),本名埃里克·亚瑟·布莱尔(Eric Arthur Blair),英国作家、新闻记者和社会评论家。奥威尔以敏锐的视角、文笔犀利的创作记录着他所生活的时代,同时也做出了不少超时代的预言,被人们称为“一代人的冷峻良知”。

绘者:[比]康坦•格雷邦,(Quentin Gréban,1977— ),比利时著名插画家,三次入围博洛尼亚国际儿童插画展,其作品超过40本,在全世界多个国家出版发行。

译者:姜希颖(1978—),浙江杭州人,毕业于浙江大学,后赴美留学,现从事英美文学研究及英语教学等工作,译有《动物农场》《福岛宝藏》《白色金字塔传奇》等。

AI导读
核心看点
  • 动物革命后猪篡权,揭示极权本质
  • 全彩精装绘本,名家译本配插画
  • 老少皆宜,兼具趣味与深刻讽喻
适合谁读
  • 希望提升阅读审美的青少年读者
  • 寻求亲子共读素材的家长群体
  • 关注政治寓言与自由议题的成人
读前提醒
  • 注意七戒的演变,体会规则被篡改
  • 结合历史背景,理解反乌托邦隐喻
  • 关注拿破仑与雪球的角色命运对比
读者共识
  • 插画精美,译文流畅,艺术性强
  • 结局令人沉重,引发对权力的思考
  • 经典之作,值得反复阅读与品味

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "1. Whatever goes upon two legs is an enemy. 2.Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend. 3.No animal shall wear clothes. 4.No animal shall sleep in a bed. 5.No animal shall drink alcohol. 6.No animal shall kill other animal. 7. All animals are equal"
  • "Four legs good, two legs bad."
  • "“No animal shall sleep in a bed with sheets“"
  • "”No animal shall kill any other animal without cause.”"
  • "“No animal shall drink alcohol to excess.”"
  • "“Four legs good, two legs better! Four legs good, two legs better! Four legs good, two legs better!’“"
  • "”ALL ANIMALS ARE EQUALL BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAT OTHERS“"
  • "我们的一生是短暂的,却是凄惨而艰辛。一生下来,我们得到的食物不过仅仅使我们苟延残喘而已,但是,只要我们还能动一下,我们便会被驱赶着去干活,直到用尽最后一丝力气,一旦我们的油水被榨干,我们就会在难以置信的残忍下被宰杀。在英格兰的动物中,没有一个动物在一岁之后懂得什么是幸福或空闲的涵意。没有一个是自由的。显而易见,动物的一生是痛苦的、备受奴役的一生。 人就是我们唯一真正的仇敌。把人从我们的生活中消除掉,饥饿与过度劳累的根子就会永远拔掉。 那些你如此钟爱的饰带全是奴隶的标记,你难道不明白自由比饰带更有价值吗?” 那一年,动物们干起活来就像奴隶一样。但他们乐在其中,流血流汗甚至牺牲也心甘情愿,因为他们"
作者简介
作者:[英]乔治·奥威尔(George Orwell,1903—1950),本名埃里克·亚瑟·布莱尔(Eric Arthur Blair),英国作家、新闻记者和社会评论家。奥威尔以敏锐的视角、文笔犀利的创作记录着他所生活的时代,同时也做出了不少超时代的预言,被人们称为“一代人的冷峻良知”。 绘者:[比]康坦•格雷邦,(Quentin Gréban,1977— ),比利时著名插画家,三次入围博洛尼亚国际儿童插画展,其作品超过40本,在全世界多个国家出版发行。 译者:姜希颖(1978—),浙江杭州人,毕业于浙江大学,后赴美留学,现从事英美文学研究及英语教学等工作,译有《动物农场》《福岛宝藏》《白色金字塔传奇》等。
用户评论
难受,感觉一切都丧失了价值。
插画非常精美的典藏版动物农场,刚刚做了家长,一开始想到这个故事觉得不应该是给孩子们看的故事,但借此机会改变视角重读了之后才意识到其实非常适合亲子共读。
2023
教育从娃娃抓起,无论如何人。
这一百多年
从少儿阅读里发现的这本,对比了成人版发现只是加了插画进去,不知道适不适合小孩子阅读哈哈哈哈,不知不觉读完了,刚开始读的时候我还只是旁观者,心情平静地阅读,越往后读越揪心,更揪心地这都是日常,最后四脚变两脚这里实在是令人震撼!写的很妙,也沉浸式又体验了温水煮青蛙的感受...
喜欢绘本的世界
收藏