名人推荐
“该书充满机锋与幽默，透露作者真性情，并以轻松口吻阐述语法要点。”──作家伊恩·费雷泽（Ian Frazier）
“玛丽・诺里斯是十足淘气的语法怪咖，这本书实在好笑得令人咋舌。”──作家玛丽莲・琼森（Marilyn Johnson）
“讲语法的书读起来竟然这么有趣，现在就翻开好好品味吧。”──作家盖瑞森・凯勒（Garrison Keillor）
“诺里斯不是老古板的语法大师，也不是自以为是的标点达人，而是将一段温暖、动人又有趣的成长故事娓娓道来的高手。”──作家萝贝卡・米德（Rebecca Mead）
“玛丽・诺里斯是文字诊断师，任何问题我都得再三向她请教。”──作家约翰・麦克菲（John McPhee）
媒体推荐
“这本书简直是字痴的圣经啊。”──艾伦·法洛（Allan Fallow），《华盛顿邮报》
“诺里斯的淘气的笑声，勾起人们忆起那些年玩到很晚、疯狂饮酒的记忆……她就像你的阿姨，会把你拉到一边，偷偷在你耳边说：‘有时候不守规矩也无妨。’”──莎拉·莱尔（Sarah Lyall），《纽约时报》记者
“这本书太有趣了……让我深深为之倾倒。”──派翠西亚·欧康诺（Patricia O’Conner），《I Me傻傻分不清》作者、《纽约时报》书评版编辑
作者玛丽‧诺里斯在《纽约客》担任文字编辑超过三十年，传承了该杂志远近驰名的高水平英语修辞功力。本书是她的第一本著作，一出版即登上畅销书排行榜。“Comma Queen”（逗号女王）是她在New Yorker.com上的专栏，以幽默的口吻解说文法疑难、标点符号问题，非常精采。
在书中，作者凭借丰富的经验、乐天的性格，以及一支笔，不藏私传授给读者最常见、最让人困惑的文法问题，包括拼字、标点符号、各类词性用法、物件的性别，等等。同时，作者将自己与大牌作家们的“沟通”和“高手过招”的过程活灵活现地表现出来，在说故事之余也传达何谓合宜的英文，以及英文写作之道。
书中还援引了许多名家的著作与生活实例，包括狄更斯、迪金森、《圣经》主祷文、影集《辛普森家庭》等例子，来解释各类语法的使用时机，还有作者在学习英文时遇到或曾探究的有趣问题。
本书绝非一般的语言学习书，而是让读者重新发现英语美好的有趣书籍。
玛丽‧诺里斯，1978年进入《纽约客》杂志编辑部，担任文字编辑与校对逾三十年之久。曾为《纽约客》杂志“街谈巷议”专栏（The Talk of the Town）及NewYorker.com写稿，主题包罗万象；她最有名的文章，都与“铅笔”及“标点符号”有关。
- "核对工作唯一需要运用判断力的时候，就是当作者和校对员的意见不一致，而编辑又没有明确表示倾向哪一种修改，或者作者或核查员添加了内容，还没有经编辑们审阅，所以必须按照体例进行调整之时。"
- "我老是忘了一般人都把文字编辑想象成巫婆，所以每次有人怕我，我都很惊讶。不久前，有个年轻的助理编辑第一次来《纽约客》参观时，站在我的办公室门口等人介绍，一听说我是文字编辑，她便惊退一步，好像我会用烧红的连字号戳她，或是逼她吃下一斤逗号。我想说，别紧张。我没有纠正别人说话或写文章的习惯，除非要出书、受人所托或有钱可赚。 外人有时会认为，我们文字编辑总想扭转乾坤、恣意修改文章。文字编辑的形象不外平是一个严格追求行文一致的人，一个喜欢挑别人毛病的卑鄙小人，一个在出版业刚起步、急于表现自己的无名小卒。或者，充其量是一个满腹苦水、失意受挫的人，本想当作家却不幸身陷琐碎的文字工作，只能扶持其他作家的事业。这"
