时装的自白

已故的现代传奇时装设计师们滔滔不绝地谈论生活、设计和灵感——维奥内特、香奈儿、迪奥、圣•洛朗、麦昆——这些名字定义了什么是高级定制时装。即使他们已故许久，对于时尚的影响仍是深远的。通过对这些大师的原话进行梳理和汇编，《时装的自白》提供了一个独特而深入的视角，让我们更好地去了解这些时尚偶像。

帕梅拉•戈布林在书中巧妙地设计了一场场与大师的对话，让读者更生动地了解这些大师的传奇故事和灵感来源——保罗•波烈、克里斯托巴尔•巴伦西亚加、格蕾夫人、亚历山大•麦昆、玛德琳•维奥内特、加布里埃尔•香奈儿、艾尔莎•夏帕瑞丽、伊夫•圣•洛朗、珍妮•浪凡、皮埃尔、巴尔曼、克里斯蒂安•迪奥。每一篇“访谈”，都回答了每一位时尚爱好者想问的问题。

作者还邀请了著名插画家扬•勒让德尔为本书绘制插画，让这些传奇人物跃然纸上，更富有人情味也更鼓舞人心。

约翰•加利亚诺为本书撰写了引言：“疯狂的艾伦（玛德琳•维奥内特）和恰恰•奈利（可可•香奈儿）常常请我去家里喝茶，但我总是被她们放鸽子。样衣对着我悄声细语。她们的声音通过一串串的珍珠和一刀刀的剪裁传达给我。现在她们开口说话了，观点鲜明，还配上了插图。”

帕梅拉•戈布林：著名时尚策展人，现供职于巴黎装饰艺术博物馆，负责20世纪时装与面料的策展。她曾策划超过20场展览并撰写展览图册，其中包括多位标志性时装设计师的大型回顾展，诸如巴伦西亚加（2006）、玛德琳•维奥内特（2009）、侯赛因•卡拉扬（2011）、路易斯•威登／马克•雅各布（2012）以及德赖斯•范•诺顿（2013）。她曾为LV，Valentino等品牌编撰过图书。

扬•勒让德尔：插画师，曾为超过50本出版物创作插画，包括《华尔街日报》和《纽约时报》。书籍则包括《格林童话》（Rockport，2014）。他是纽约插画家协会成员。

邓悦现：ELLE杂志资深专题编辑，曾翻译《风格不朽：绅士着装的历史与守则》《亚历山大•麦昆》《野性之美》等书。