从伤口另一端

阿莱士·施蒂格

出版时间

2019-05-01

ISBN

9787567591233

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

阿莱士•施蒂格:最富原创力的欧洲当代诗人之一。

本书收录作者于1997年至今创作的诗歌及诗-散文作品近百首,分别选自诗集《喀什米尔》等。还附有被誉为“当代歌德”的著名德国诗人格林拜恩等撰写的诗评。

诗集的风格或滞碍传统的意象构成逻辑,引入奇异的动机;或表演联觉的体操,精湛运用诡论式的叙述;或欣然接受冷僻的句法,在语言和历史的陌生化遇合里寻觅词的迷宫的入口,寻觅事物和身体在那里的相遇之处所。呈现当代全球化语境下,具体个人的细腻感受和体验。

编辑推荐:

阿莱士•施蒂格用数种新范式丰富和壮大了欧洲诗歌,他是被一种奇特的全球化孤独所塑造的新典范。作品的精髓并不在于与错觉缠斗,而是去探明生活经验和人类命运的诗意所在。

阿莱士•施蒂格,斯洛文尼亚诗人、散文家和小说家,德国语言文学研究院柏林艺术研究院院士,法国文学艺术骑士勋章获得者,为新一代斯洛文尼亚文坛新秀。作品被译成英语、德语和法语等十六种文字。诗歌发表于《纽约客》、《波士顿评论》、《新苏黎世报》、《南德意志报》、《泰晤士报文学副刊》等知名报刊。2016年,德国巴伐利亚艺术学院授予他国际霍斯特•比内克诗歌奖,称他为今日最富原创力的欧洲诗人。诗集《事物之书》获美国翻译奖(BTBA奖与AATSEL奖),散文集《面包与玫瑰——柏林故事》被评为全美25部最佳翻译作品之一。他是首都师范大学中国诗歌研究中心首位驻校国际诗人,曾在四川大学授课,多次受邀参加北京、上海、扬州、成都等地举办的国际诗歌节和朗诵会。已译成中文的作品有《爱因斯坦的塔》(诗集,中国知识产权出版社,2014)、《面包与玫瑰——柏林故事》(散文集,华东师范大学...

(展开全部)

目录
《喀什米尔》(1997)
浪漫派和现实派3
核桃4
眼睛闭上5
给你6

显示全部
用户评论
施蒂格的敏感、细微与思维之发散确实别具一格。《事物之书》尤具代表性,《牙签》一诗的政治内涵的表述方式与创意令人耳目一新。可惜,代价就是语言的干涩与枯瘦。
一个词卡滞,无法向前移动的那个片刻,恰恰是为通向这个词的迷宫的入口之处所而存在;在这处所,我们遭遇到身体和事物。另一个诗人华莱士·史蒂文斯说 “我亦即围绕我的事物”。
在字里行间的无垠中放纵想象、感官和欲望。
一半一半吧 看了两天的评述 感觉 我没读懂 他们也没有
“我的生命在等待一个闪闪发光的下午,当骨头触底,我像一个未知的字母表中的字母悉数爆破。”好久不遇到随手拿起读两句,就遁入另一个世界的诗行了。
我被卡在静默里,/因此我书写
还是很惊喜的,算是比较小众的书啦
正如附录评论提到了福柯、德勒兹、齐泽克一样,诗人的作品风格似乎可以用弗朗西斯·培根的画作来对比,对肠胃、口腔、肛肠,总之,人类的动物化的生理细节的关注,加上对于时间、人、主体、记忆等等的批判性反思,使这些诗兼容了理性的冷感和情感的炽热,可以看出作者负荷着二者之间艰巨的平衡。《她的生命》等作是散文诗,但是又不接近蓬热等法式哲理散文,而更多是一种接受了自然科学进展所激发的世界观的诗性思考。而需要注意的是,其中一位评论者杜尔斯•格林拜恩本身是一个德语传统的沿袭者,和施蒂格一样在自然科学的视野内开拓诗歌表达的空间——不是要竭力掩饰科学对诗歌的入侵,而是要把这种入侵固定化为一个方兴未艾的传统,作为一种有意被迎接进来并用以拓宽思维空间的异质物,也作为和传统诗歌意象的并置、对比而出现 @2020-10-10 10:28:3
对生活和事物极度敏感的诗人,处于他诗学核心的是一种意象络合物,在他的意象络合物之中,“脏器”成为了施蒂格的主题。或者说,施蒂格承接了梅洛·庞蒂的母题,以事物、空间、身体、词语入诗,寻求各自之间存在的关系与可能性。“身体是不是把骰子投进我嘴里好让我/吐露我们的死亡的积分?是否/我们的死亡并不是一座相似城市的死亡。一座城/透过我们的鼻孔,嘴,输送空气。”在施蒂格的诗里,城市也可以成为“身体”,内部和外部之间存在着隐逸着的多重空间,借由时间的身体、空间的身体,最后返回到诗。
收藏