田纳西·威廉斯回忆录

[美国] 田纳西·威廉斯

出版时间

2018-08-31

ISBN

9787564934453

评分

★★★★★
书籍介绍
《田纳西·威廉斯回忆录》是二十世纪传奇剧作家田纳西·威廉斯weiyi一本亲笔自传,作者在书中坦诚地回顾了自己跌宕起伏的一生,不仅披露了许多著名戏剧的缘起与创作过程,还忠实讲述了其不畏艰难永攀艺术高峰的奋斗经历。
AI导读
核心看点
  • 唯一亲笔自传,坦诚披露同性恋情与创作内幕
  • 文风跳跃流畅,展现吉普赛式自由不羁的一生
  • 与海明威、三岛等名家交集,记录戏剧界风云
适合谁读
  • 田纳西·威廉斯剧作及美国现代戏剧爱好者
  • 对作家私生活、心理分析及艺术创作过程感兴趣者
  • 喜欢普鲁斯特式意识流与真诚自白风格的读者
读前提醒
  • 非传统编年史,侧重情感体验而非戏剧理论分析
  • 涉及大量欧美文化背景,需一定文学知识储备
  • 内容极度坦诚,包含大量露骨的性爱描写与细节
读者共识
  • 才华横溢且极度坦诚,文字中弥漫着荷尔蒙与才情
  • 虽沉沦声色却保持真实自由,令人既惋惜又敬佩
  • 阅读门槛较高,但译本流畅,是了解其灵魂的钥匙

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "那天之后,别人对我说起“天才”时,我会摸摸内兜,看看钱包还在不在。"
  • "我希望大限来临时,我会在睡梦中死去,希望是在新奥尔良公寓那张美丽的铜床上,纽约东五十八街与东六十五街公寓那张留有我与梅洛的许多爱意的床上。 我曾读到过,像三岛由纪夫那样为人英明的艺术家也相信转世。若真如此,他倒是从未与我讨论过此事。 我无法相信死后除了永恒的忘却之外还有别的什么。人活这生离不开可怕的变节。有人曾告诉我,宇宙中所有的直线最终都会弯曲,而曲线最终会弯回起点,本质上这可能是某种再生。但这是多么漫长的等待,如果想及这遥远的可能性会是一种慰藉,这又是多么寒冷的慰藉啊,你会在一颗已化为石堆的星球上重生,假如它真的存在的话。其他的情况我更是不敢想象。 我甚至不确定,人们是否已无可辩驳地证明了"
  • "我为何抗拒谈论戏剧的事呢?其实天知道多少年以来,我的戏剧一直都是我生命中最重要的部分。但我觉得戏剧自己会说话。而我的生命未曾言语,它与癫狂持续较量,不同寻常,值得付诸笔端。再者,比起日日夜夜的生活,我的工作习惯要私密得多。"
  • "“你们瞧,”他说,“要是你在这边海岸的哪个角落里混得够久,迟早会有一只海鸥飞到你头顶,拉上一泡金屎的。”"
  • "身为作家是什么感觉?我想说,是自由的感觉。 我知道有些作家并不自由,他们是受雇于人的职业作家,不可同日而语。 在职业方面,他们可能是世人眼光里“更好”的作家。他们对于如何出畅销书消息灵通:他们讨好出版商,想来也讨好他们的读者。 然而他们不自由,因此并非我心目中真正的作家。 有了自由便生而无憾。 这指的是各种各样的自由。 指的是想停就停、想走就走、想去哪里就去哪里的自由,指的是四处游历,悲伤或快乐地离开旅馆,无所阻碍,不留太多遗憾。 指的是做自己的自由。曾有人明智地说过,如果不能做自己,做人又有何意义?"
  • "一个人度过一生,伴随着自己一系列小小的恐惧与愤怒,猜疑与虚荣,以及精神与肉体上的欲望。 生活由这些建造而成,而人由生活建成。"
  • "“上帝不会在你想要他的时候来到,但他如期而至。” 等待的同时,做什么呢?我当然会继续工作… 这泉水如此凶险地奔涌 我是无惧航行其上的人。 等待时我会继续做现在做的事情。… 我不会沉于虚荣,但是会守住自尊,这是两样截然不同的东西、前者软弱而放纵,后者坚强,且是光荣地活下去的必要条件。"
作者简介
田纳西·威廉斯(Tennessee Williams,1911—1983),本名托马斯·拉尼尔·威廉斯三世(Thomas Lanier Williams III),被认为是二十世纪美国*杰出的剧作家之一。他出生于美国中部密西西比州哥伦布市,先后就读于密苏里大学、华盛顿大学圣路易斯分校与爱荷华大学。他一生笔耕不辍,著作颇丰,凭借《欲望号街车》(1947)与《热铁皮屋顶上的猫》(1955)两获普利策奖,1979年被列入美国戏剧名人堂(American Theater Hall of Fame)。 译者简介 冯倩珠,英语文学硕士,从事英语翻译与教学工作多年,译有?我要快乐,不必正常??见信如晤??爱情是一盘自制卡带?等,曾获韩素音青年翻译奖。
用户评论
1972年,61岁的TW开始动笔写这本回忆录。他花很多笔墨写了与戏剧界、文学界、演艺界的名人交往的故事,那些如雷贯耳的名字,海明威、威廉·因格,维斯康蒂、葛丽泰·嘉宝,甚至还有三岛由纪夫……他回顾了从初恋开始的几乎每一位情人,那些陪伴他的清秀迷人的男子,然而他并不渴望拥有长久的关系。他不太愿意写关于创作的过程和感受,因为“如果我通篇讨论戏剧艺术,恐怕我会觉得无聊至极,这本书也会变得非常短。戏剧自己会说话。”果然是我最爱的口吻,刻薄机智,极尽嘲讽又不失幽默。TW一生最爱的城市是罗马,这与他追逐欲望与享受的天性有关。他最亲密的女性是姐姐罗丝,但她在疯人院度过了半生,而TW后半生也笼罩在这一阴影之下,他担心自己随时会精神崩溃。最终他在纽约一家酒店服药不慎去世。他死后13年,罗丝才在精神病院去世。
他真的太有才华了。
我已令你快乐你也令我痴痴醉
开篇就被吸引住了,翻译得很不错👍
和《毛姆传》一样,爱了!!并且俩人还同住过一个酒店,希望有朝一日能去打卡。精力充沛的人多姿多彩的一生。那对工作,对爱情,对生活燃起的生命火焰是如此灼热,所以才有那么多的人来到他身边吧。田老师的20岁不是只有一年,而是有好多好多好多年。
情真意切。“我记得,我永远不会忘记,有个老成一些的孩子所发表的一条朴实的道理。”“一生是否够长,足以包容我对这段美妙而无果、疯狂却甜蜜的爱恋所抱的遗憾?”
老田写回忆录很放飞自我啊,对粉丝和读者很坦诚。
田纳西的剧作创造了许多在“性”上极有生命力的角色。同时,他也在这本回忆录里颇具自知之明地写道:“人有没有可能三十多岁就成了老淫棍?我似乎正是给别人这种印象。”田纳西不避讳写自己在性爱上的放荡,但他写自己的笔触,远没有写剧中角色那般深沉。他或许从没打算严肃地写写自己。甚至,本书后记的作者就指出了田纳西记忆中的不少事实性“错误”。如果说田纳西压根没有费心去核对他早年经历的这些细节,我好像也完全不感到意外。在这本回忆录中,他毫不掩饰地给予我们这样的阅读提示:“我该尝试用我的戏剧还是我的人生博君一笑呢?”读罢此书,我们都知道田纳西做出了怎样的回答。如果舆论一定需要一个靶子,那么对于一个艺术家来说,作品恐怕是比他的人生更值得保护的东西。无论我们对此满意与否,这都是我们能从艺术家本人那里得到的全部东西。
垂死的人需要死亡犹如疲乏的人需要睡眠,持续失眠后你终于沉沉睡了,没有依赖药物,没有寻求快感医生的帮助,你将在早晨醒来,早晨,你是如此爱早晨,它们战胜夜晚
袒露混乱糜烂私生活为主,间或讨论创作与创作危机的回忆录。流连炮场的段落实在太多免不了冗长乏味,与他人(演员作家导演)的交往交流轶事倒还有趣些。
收藏