意象派诗选

这并非一本让人读完就热血沸腾的诗集。它更像一次克制的训练：把形容词摈弃，让画面自己站立。翻开它，你会先被弗林特《天鹅》里那抹"黯淡的铜色"与"涟漪荡漾似的银色"留住，继而意识到——意象派要的不是华丽辞藻，而是精确。选诗横跨1914至1917年那短暂三年，庞德、乔伊斯、D.H.劳伦斯、H.D.皆在其中，彼此对照，显出"凝练是诗歌的灵魂"这一主张如何被反复践行。它适合这样的人：厌倦了浓得化不开的浪漫主义，想看看二十世纪初的诗人怎样用寥寥数语造出一幅画。当然，也有人嫌它"有些无聊"——这恰恰是诚实的阅读反馈。它不能救你的痛苦，却可能让你在某个疲惫的考试周，忽然为一句"白玫瑰般的火焰"停下。

译者 裘小龙，出生于上海。先后在华东师范大学、中国社科院研究生院学习，师从卞之琳先生攻读现代主义诗歌，获硕士学位。期间开始诗歌创作、翻译，出版多本著译。20世纪80年代末到美国，在华盛顿大学获比较文学博士学位。期间开始用英语创作、翻译，多次获奖，作品已翻译成二十多种 文字，销售量达数百万册。