书籍介绍
玛格丽特•杜拉斯(Marguerite Duras,1914—1996)是20世纪最富戏剧性的女作家之一,其作品常带有自传性,如《情人》、《抵挡太平洋的堤坝》、《直布罗陀的水手》等,她也因此被认为是一位自我虚构的代表作家、职业忏悔师,她将自己隐藏于多张面具背后,并热衷于搅乱可追寻的踪迹,这令她的身世变为一个谜团。她经常说,书中的真实远比作者本人所经历的一切更加真实。
AI导读
核心看点
- 基于十二年私交与一手遗物,还原杜拉斯真实而破碎的一生。
- 深度解析《情人》等名作创作背景,揭示童年创伤对写作的影响。
- 展现其作为作家、导演及情人的多面人生,探讨真实与虚构的边界。
适合谁读
- 玛格丽特·杜拉斯的忠实读者,渴望深入了解其生平与创作渊源。
- 对法国文学、女性主义及传记文学感兴趣的深度阅读爱好者。
- 喜欢袁筱一优美译文,追求文学性与史料价值并重的读者。
读前提醒
- 全书近600页篇幅宏大,建议预留充足时间,做好心理建设。
- 杜拉斯善于自我虚构,阅读时需辨析其生平与文学想象的交织。
- 部分读者反映内容琐碎如流水账,需耐心沉浸以体会其情感张力。
读者共识
- 袁筱一译笔极佳,被誉为二度创作,极大提升了阅读体验。
- 内容详实扎实,对杜拉斯电影生涯及心理剖析具有极高参考价值。
- 杜拉斯一生充满抗争与孤独,其复杂性格与迷人魅力令人叹服。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "拍电影的时候,我是在堕落、是在误入歧途。"
- "玛格丽特从来没有去看过保罗的坟,西贡殖民地公墓,罗望子树下。小哥哥死了,湮没于人世间,这让她想象到了各种奇怪的死亡:死于战争,死在稻田里。因为小哥哥之死,她好几天都没有开口说话,几乎喘不上气。她终于决定性地远离了道纳迪厄一家,成了永远的杜拉斯。"
- "杜拉斯一直否认戏和写作之间有本质的差别。戏剧来到她的身边。她接受了它的原则、恐惧和欢乐。她从此后再也无法摆脱排练时的那种气氛,下午服装师工作时这种突然的安静和沉默的恐惧以及晚上彩排时的激动之情。她喜欢木板道具的味道,喜欢沉重的幕布,喜欢这种光线,总是点亮整个大厅的光线。很快她又喜欢上了演员。她知道如何指导他们的动作,如何教他们说她那种特有的语言,破碎,断裂,局促,重复,表面上看起来就像是抱怨。"
- "杜拉斯一直否认戏和写作之间有本质的差别。戏剧来到她的身边。她接受了它的原则、恐惧和欢乐。她从此后再也无法摆脱排练时的那种气氛,下午服装师工作时这种突然的安静和沉默的恐惧以及晚上彩排时的激动之情。她喜欢木板道具的味道,喜欢沉重的幕布,喜欢这种光线,总是点亮整个大厅的光线。很快她又喜欢上了演员。她知道如何指导他们的动作,如何教他们说她那种特有的语言,破碎,断裂,局促,重复,表面上看起来就像是抱怨。"
- "在和罗伯特·安泰尔姆合作改编《阿斯珀恩的证件》之前她读了大量亨利·詹姆斯"
- "尤其是安东尼奥尼的《爆炸》"
作者简介
劳拉•阿德莱尔 (Laure Adler),1950年生于法国卡昂市,作家、历史学家、记者,曾担任密特朗政府文化顾问。代表作有:《女性主义伊始》(1979),《闺房的秘密》(1979),《砒霜之爱》(1986),《足不出户的日常生活》(1990),《从政的女人》(1990)等。