房间里的大象

[美] 伊维塔·泽鲁巴维尔

出版时间

2011-05-31

ISBN

9787562460343

评分

★★★★★
书籍介绍

什么也没做,什么也没说,你,真的确定自己是个好人吗?

恶人的劣言坏行固然可憎,好人视若无睹的沉默更可怕。世上许多不幸,源自没有说出口的事。我们虽然自认只是不赞一辞的旁观者,却在不知不觉中,成了沉默的共谋者……

当我们眼见真理却不发一语,就是我们开始死去的时候。

日常生活社会学领域中,本书是关于集体沉默的第一本完整研究著作。

本书从英语谚语“房间里的大象”入手,从社会学角度剖析人们私密生活和公共生活中,对于某些显而易见的事实,集体保持沉默的社会现象,作者将之称为合谋性沉默。作者阐述了合谋性沉默的成因、组成形式、参与者的动机和表现,以及这种沉默对人们社会生活的影响,并探讨了打破沉默的可能和方式。

伊维塔•泽鲁巴维尔(Eviatar Zerubavel),宾夕法尼亚大学社会学博士,曾任教于哥伦比亚大学和纽约州立大学石溪分校,现为罗格斯大学社会学教授,在认知社会学领域声望卓著,著有《七日周期》(The Seven-Day Circle,1985)、《完美界线》(The Fine Line,1991)、《时间地图》(Time Maps,2003)等。

胡缠,毕业于中央戏剧学院导演系,后赴美国纽约哥伦比亚大学学习电影导演专业。回国后和罗永浩共同创办老罗英语培训,担任英语应用能力部门主管和托福雅思的主讲教师。

目录
沉默不是金 刘瑜 001
译者序 胡缠 007
前言
第1章 合谋的沉默
公开的秘密 009

显示全部
用户评论
这本应该配合着《乌合之众》一起看!!!
Do not ask, do not tell~ 竟然是许可翻译的啊,很有许可风格。
“通过共同地不看和不做,或者不听和不说,我们建起了一道“双层墙体”的沉默”。。。。。。“这不仅仅是一面盾牌,不让外面的人听到什么,它同时也不然里面的人说出来”。 “渐渐地,他们成为了那种使独裁统治得以实现的臣民:不说,不看,不问,而且,不再好奇!” 这是一本关于沉默的书。
真是刻画得非常传神。譬如在妇科治疗中,妇女为了表明自己理解医生对自己的观察只是科学意义上的,所以她们要自觉地把眼睛往上抬,但就是不能闭上眼睛。生活中有些沉默是礼节性的,无伤大雅,但有些沉默,确实会成为日后大悲剧的温床。
和朋友聊起吃狗肉的问题,他说狗好可怜,接着叉开话题;和朋友聊起街边行乞拾荒的老人,他低着头缄默不言。问朋友爱看的小说,他说要快乐的不能是悲伤的,最重要的得是个HappyEnding。身边很多人总是小心翼翼地活在快乐之中,但我要告诉你们,快乐并不一定都来自美好,有时也来自于克服痛苦
……
如今的房间里,不知道有几头大象。
没有让我很“哇哦”的东西,翻译也没有很严谨,但让我联想起了很多现象。重复性太高
今天的沉默将使明天的沉默更难打破
晦涩,枯燥,没有获得知识的充实感,可能还没到无它心灵相通的时机吧
下载
收藏