修补裂痕

伊凡·休伊特

出版时间

2006-06-01

ISBN

9787561746608

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

本书是对古典音乐走完20世纪旅程后的历史反思。作者伊凡·休伊特[Ivan Hewett]敏感地意识到,在音乐呈现出前所未有的多元格局,以及电子工业和互联网技术已迫使音乐接受方式发生巨大转型的当下,音乐文化的面貌已不再是丰富多彩,而是扑朔迷离——我们已进入了“新新音乐”时代,艺术已没有“雅、俗”之分和“是、非”之别,我们时时刻刻被形形色色的“音乐”所包围,却不幸地已丧失了评判其优劣的意识和准绳,甚至连体验音乐的激情也在日益麻木。音乐,是否还持续具有可供标榜的价值?如果有,它是什么;又该如何评判?这正是本书的核心论题之一。 休伊特对此采取明朗的肯定态度,认为:音乐是一种饱含价值的话语体系,具有与人性类似的“升华性”或“超越性”,因此不能对之采取漠不关心的随意态度和回避价值评判的中庸眼神[参见第一章];引领我们通向音乐价值的可靠向导不是别的,正是古典音乐以及与它一脉相承的现代精神。在休伊特看来,古典音乐和现代音乐并非通常所谓的“敌对关系”,而是解决同一问题的两种方案,即,当曾经统一的音乐领域迫于社会变革而四分五裂时,如何“修补裂痕”以使其复归统一。音乐领域过去曾掺杂着宇宙数学、经院哲学和社会功能,既不独立、更不统一,古典音乐是这第一道“裂痕” 的催生物,它“弥合裂痕”的办法是在不脱离传统和社会现实的情况下发展形式规范,从而孕育普适性的公众音乐话语;但随后由于其内部的扩张[如和声的发展、文学的渗入]和外部的融合[与流行音乐和世界音乐等“他者” ],艺术音乐重又走向了分裂,于是诞生了新音乐。现代主义者前赴后继所苦心探索的,也正是能够弥合裂痕、以使音乐领域复归统一的最佳方案[这同古典音乐相像]。而由于这些方案均有缺陷[或是脱离传统,或是脱离社会,或是缺乏形式价值,详见第六章“本真性”]且各自独立、相互轻蔑,故终未如愿,由此出现了第一段描述的种种“病态”。正是在这种境遇下,休伊特真挚地呼唤古典音乐的“超越”理想,并主张这种音乐精神应成为我们认识当今音乐文化的最佳向导。 不过作者坦言,时下乃是流行音乐派系纷呈、世界音乐异军突起、古典理想正位处边缘并日渐消融之际,把古典音乐视为价值准绳无异于冒险挑衅之举,但作者通过对各种音乐样式所主张的“本真性”[即某种音乐样式借以标示其不可替代性的品质]、以及这种“本真性”在各样式的代表性曲目中的实现状况进行分析和评介,最终说明了“古典”准绳的合理性。

伊凡·休伊特,以作曲家、音乐节组织著、广播员、教师[执教于(英国)皇家音乐学院],以及新近出任的评论员身份[执笔于《每日电讯》报]卷入音乐事业已逾二十五载。

AI导读
核心看点
  • 本书深刻反思20世纪古典音乐的历史困境,批判当下音乐文化丧失价值评判准绳的现状。作者指出,在技术转型与多元格局下,音乐已无雅俗之分,公众体验麻木,亟需重建对音乐价值的严肃认知与批判意识,拒绝漠不关心的态度。
  • 作者论证古典音乐与现代音乐并非敌对,而是解决同一问题的两种方案。面对社会变革导致的音乐领域分裂,古典音乐曾通过发展形式规范弥合裂痕,而现代主义者也试图寻找统一方案,但因脱离传统或社会现实而失败,导致当前病态。
  • 书中深入剖析音乐从社会性体验向孤独个人体验转变的过程,批判技术导致的音乐消费化与去语境化。作者强调音乐具有超越性价值,呼吁回归积极的参与式聆听,反对将音乐视为普通消费品,旨在修复音乐与社会、传统之间的深层裂痕。
适合谁读
  • 适合对音乐社会学、音乐美学及现代音乐史有浓厚兴趣的读者。本书涉及大量音乐理论、哲学思考及文化批评,需要读者具备一定的音乐史知识储备,能够理解古典音乐与现代主义音乐之间的复杂关系及价值争论,不适合零基础的娱乐性阅读。
  • 适合关注当代艺术困境、文化批判及社会伦理问题的学者与研究者。书中关于艺术价值、本真性、技术异化及社会功能断裂的讨论,具有普遍的理论意义,可延伸至对其他艺术门类及当代文化现象的反思,适合进行跨学科的文化研究。
  • 适合希望提升音乐鉴赏深度、反思自身聆听习惯的严肃音乐爱好者。本书不提供浅显的欣赏指南,而是引导读者审视音乐背后的价值体系,批判被动消费模式,鼓励读者从被动听赏转向积极的精神参与,重建与音乐的真实联系。
读前提醒
  • 本书理论深度极高,涉及大量专业术语与哲学思辨,阅读门槛较高。建议读者耐心研读,切勿因部分章节晦涩而放弃。若对某些音乐史背景不熟悉,建议配合相关音乐史资料辅助阅读,以理解作者对古典与现代音乐关系的复杂论述。
  • 请注意本书翻译质量及语言风格。部分读者反馈后半部分翻译晦涩难懂,可能存在理解障碍。建议阅读时保持批判性思维,若遇不通顺处,可尝试对照原文逻辑或参考其他译本,避免因翻译问题误解作者核心观点,必要时可跳过极难段落。
  • 阅读时需警惕将本书观点简单化或片面化。作者并非单纯怀旧或反对现代音乐,而是批判价值虚无主义。读者应深入理解‘修补裂痕’的伦理与美学意义,避免陷入对现代音乐的简单否定或对古典音乐的盲目崇拜,把握其重建价值体系的初衷。
读者共识
  • 读者普遍认为本书思想深刻,对音乐现代性困境的剖析极具洞察力,具有极高的学术价值与思想启发性。尽管阅读难度极大,但许多读者认为其关于艺术价值、社会功能及技术异化的讨论超越了音乐领域,对理解当代文化危机有重要借鉴意义。
  • 多数读者反馈本书理论性过强,语言晦涩,阅读体验痛苦,甚至因无法理解而弃读。部分读者指出翻译质量参差不齐,后半部分尤其难懂,严重影响了阅读流畅度。建议读者做好心理准备,或寻求更通俗的替代读物,除非有深入研究需求。
  • 读者对书中提出的解决方案持保留态度,认为其未能提供切实可行的出路,仅停留在批判层面。部分读者质疑其维护古典音乐正统性的立场,认为其忽视了多元文化的合理性。但仍有读者认可其维护艺术价值底线的必要性,认为在价值混乱时代需坚守某种标准。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "……对朴素音乐的兴趣的消失。有这样一种意识日渐鲜明,即音乐本身式不充分的,于是有人呼吁古典音乐厅要具备更多的视觉吸引力,当前时尚需要的是多媒体事项。到21世纪初,我们似乎回到了巴洛克时代的美学——那时的音乐必须使自己同文字或图像相联,否则会被认为缺乏效力。迅速发展的“古典—电影”音乐中也隐含着这种趋势。"
  • "和音乐打交道有两种方式:一是[通过欣赏]不断熟悉,二是以业余表演的形式参与其中。积极的听赏孕育于参与之中,这一点如何强调也不嫌过分。如果说维多利亚时代的人比我们更能全神贯注于音乐的话,那只是因为他们作为听者同音乐打交道时,用手指和身体所作的感受和在精神上进行的体悟一样多;而且他们所关注的音乐并不多,音乐厅里的,以及活页乐谱上的音乐就是他们仅有的音乐资源,至于收音机、CD唱片以及互联网传载的过剩信息对他们来说遥不可及;再加上有仆人照看家务,所以他们拥有从事音乐所最最需要的东西:时间。 我们的闲暇时间并不多,但却有铺天盖地的音乐供我们消费——是故如今音乐中的表现性仅仅只浓缩成了纯粹的形容词形式。"
  • "一个世纪前,当“参与”让道给“听赏”时,关于音乐的文字变得格外重要起来。但是,在用文字表述音乐的这个事项中,多半有个不言自明的合约,其中的听者承认文字具有不充分性……但如今那个合约被解除了,借用文字表述音乐的模式的衰退便是征兆。 我无意表明书写音乐的佳作已然绝迹,只是如今的书写方式已不再是著笔优雅的批评册子、音乐会注解或乐评之类,而是电讯式的记录、预告或综述式的评介……这些东西给予我们的不再是对音乐的说明和诠释,而是某些更顺从读者的东西——一种非除了文字与音乐间距离的混合式描述。所有这些等于是在用文字来接管音乐。文字方便快捷,音乐却缓慢,它展现自己需要时间,而且意义模糊,难于把握。"
  • "当音乐被文字接管,就丧失了自己的身份,成为人们时常打交道的普通消费品…… 音乐在我们时代发生的这个转变-从一种社会性的体验到一种孤独的体验——其实在19世纪就已有征兆[想想尼采体验瓦格纳音乐时所指出的“个人化”品质]。但只是在最近几年里才真正问世了“能使音乐成为个人体验”的技术,那就是电唱机和广播电台。此二者把音乐的空间从面向社会缩小到适宜家庭,也即从社会型变为居家型。如今又有了随身听,空间被缩得更小——“音乐只在双耳间”。"
  • "……流行音乐……它到来时,形成并表达了一种文化,而且总是“当下社会”的本真反映。然而一旦它存在,它就被商业利益所占有,而且其本身也变成了一种需要反叛的正统。由此形成一个持续的循环模式:一种反叛性的新音乐形式问世,随后成为新的正统文化,随后,这个正统文化又遭致更新事物的反叛。 随后有了“归属性的音乐”,即“少数派音乐文化”,以及所有形形色色的“亚文化”。它不像波普音乐那样要遭受商业压力……但正好由于它们声称自己是归属性的文化,所以它们的资源范围和感召力也必然大不到哪去。"
作者简介
伊凡·休伊特,以作曲家、音乐节组织著、广播员、教师[执教于(英国)皇家音乐学院],以及新近出任的评论员身份[执笔于《每日电讯》报]卷入音乐事业已逾二十五载。
目录
中译本序
前言
鸣谢
绪论
第一章 深与浅

显示全部
用户评论
这本书什么也没说出,但并不是空无一物,依其本题已很难得。
深入而不够浅出,所以没读完
对音乐的现代性有很深入思考的著作。而且个人发现,只要有杨燕迪名字出现的著作,不管是内容还是翻译,质量都比较上乘。
非常牛逼的现代性解析,范畴其实已经可以延伸到音乐之外。翻译到最后三章突然开始看不懂,也可能因为是在片场看的吧
说的是现代音乐的困境,其实完全可以扩展到整个多少有点尴尬的当代艺术领域,在“流派”、“创意”、“主义”迭起的时代,裂痕之深、之无奈,不反思不得救的
there is still no way out
对我来说,本书是《余下只有噪音》一书的延伸阅读。犀利而精彩的论述(尽管许多过于理论化的讨论只能半懂非懂地看过就好),字里行间带有某种澎湃的情感力量与若隐若现的使命感,收尾却戛然而止,仿佛作者太过于清楚,自己抛出的,无论是问题还是答案,在这个风向瞬息变换的时代都可能只是权宜之策。 说说中文版的情况:翻译流利,文笔优美。可能和成书时间有关,一些译名稍嫌奇怪(比如嘻哈和反乌托邦的译法)。奇怪的是,行文里夹杂了大量的中括号,不知道是原文如此,还是译者独特的处理方式使然。阅读过程中,我也偶然留意到一些非常明显的翻译错误与校对问题。这本应是稍加仔细阅读成稿就能轻易订正的,使白璧微瑕,实在可惜。
评述现当代音乐无法略过的一本书
没看懂。
老杨系列经典啊~~~
收藏