书籍介绍
根据Foreign Languages Publishing House Moscow 1955翻译
AI导读
核心看点
- 十九世纪意大利民族解放运动背景
- 牛虻与神父蒙泰尼里的信仰冲突
- 革命英雄主义与个人情感纠葛
适合谁读
- 喜爱外国文学经典名著的读者
- 对革命历史与人物命运感兴趣的读者
- 关注宗教伦理与人性挣扎的读者
读前提醒
- 注意区分革命叙事与情感解读
- 理解十九世纪意大利历史背景
- 关注人物内心矛盾与信仰抉择
读者共识
- 牛虻形象坚韧无畏，极具感染力
- 父子冲突与信仰对立是核心看点
- 悲剧结局令人震撼，引发深思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "他们陷入一阵奇怪的沉默，长久、深沉和突然。在灰蒙蒙的黄昏中，他们相互看着对方，他们的心因为害怕而停止了跳动。 “你还有什么话要说吗？”蒙泰尼里低声说道，“能——给我一点希望吗？” “不。我的生命除了和教士斗争别无他用。我不是一个人，我是一把刀子。如果您让我活下去，您就是批准动用刀子。” 蒙泰尼里转身看着十字架。“上帝！听听——！” 他的声音消失在空洞的静寂之中，没有回音。只是牛虻重又变成冷嘲热讽的恶魔。 “对他喊、喊、喊响点，也许他是睡、睡、睡熟了——” 蒙泰尼里吓了一跳，好像被打了一下。好一会儿，他站在那里，直愣愣地看着前方——然后他坐在地铺边上，双手捂住了脸，哭了起来。牛虻不住地颤抖，身上"
- "牛虻靠着医生的膝盖抬起身子，睁大眼睛直视十字架。哑然无声的寂静之中，他缓缓举起已被打断的右手，推开了那个十字架。耶稣的脸上被抹上了鲜血。 “Padre——您的——上帝——满意了？” 他仰头倒在医生的胳膊上。"
- "“你指的是暗杀工作吗？” “这是其中的一项工作吧。就其本身来说，刀子挺有用的。但是必须有组织良好的宣传作后盾。这也是我不喜欢另一个团体之处。他们认为刀子能够解决世上所有的难题。这是错误的。它能解决许多难题，但是并不能解决所有的难题。” “你真的相信它能解决什么难题吗？” 他诧异地望着她。 “当然了，”她接着说道，“就目前来说，它能解决某个狡猾的暗探或者某个讨厌的官员所引起的实际难题，但是除去一个难题以后，它是否制造更加糟糕的难题则是另外一个问题。在我看来就像是那则寓言一样，把房子打扫装饰一新，却招来了七个魔鬼。每一次暗杀只会使警察变得更加凶狠，并使人们更加习惯于暴力和兽行，最后的情况也许会比原"
- "[the Gadfly]“Padre, this God of yours is an impostor, His wounds are sham wounds, His pain is all a farce! It is I that have the right to your heart! Padre, there is no torture you have not put me to; if you could only know what my life has been! And yet I would not die! I have endured it all, and h"
- "[the Gadfly]"Padre, come away with us! What have you to do with this dead world of priests and idols? They are full of the dust of bygone ages, they are rot ten; they are pestilent and foul! Come out of this plague-stricken Church-come away with us into the light! Padre, it is we that are life and y"
- "Montanelli turned to the crucifix. "God! Listen to this——“ His voice died away into the empty stillness without response. Only the mocking devil awoke again in the Gadfly. “C'c-c-call him louder: perchance he s-s- sleepeth’——“"
- "[Mon]”Dost Thou sleep indeed, dear love; and wilt Thou never wake again? Is the grave so jealous of its victory; and will the black pit under the tree not loose Thee even for a little, heart's delight?” Then the Thing behind the crystal shield made answer, and the blood dripped down as It spoke: “Ha"
- "“Wilt thou not be satisfied? For these men was sacrificed; thou hast destroyed me that they might live: and behold, they march everyone on his ways, and they shall not break their ranks.”"
用户评论
第一章我就在那里晕啊晕啊，一直到最后三章，泪水打在眼眶，为牛虻歌颂着不朽。
牛虻作为后期的亚瑟，他的形象该是和巴黎圣母院的敲钟人加西莫多有的一拼。看完之后，我只能暗自叹息：钢铁就是这样炼成的！
我肯定是鄙陋的一个人，在他的境遇下，或者“辛德勒名单”中的情况，我的选择应该都是自杀。这些伟大的牛虻，注定与我无缘。
小学看的
談笑風生八年（2000）初，高一上期末之後讀完的中譯本。大學之後買了英漢對照的也算囫圇讀過，生詞劃了一大堆。後來一個社會學的同學說，這種intergenerational homosexual的書有什麽好看的。唉，我的少年時光啊就這麼一瞬間被解構了。有機會再重溫下。
虽然无处生根，但我从来不怀疑自己是颗优良的种子。
99年借读。
随着笔触感受一个女人描画故事的角度。
翻译 －－－ 翻译太重要了。后来看了其他的译本，才知道我第一次读就碰到这个译本是多么的幸运。
爱你的敌人，或带着恨去爱。剥开牛虻沧桑可怖的外壳，里面是一颗被岁月磨得越发光洁的爱的珍珠。
文学性很强，高潮很震撼，神父和牛虻的关系与上帝和耶稣重叠，感情很饱满，回味无穷
你更关心的是像你那魔鬼般的上帝求宠，而不是把我从地狱般的地方解救出去。
看到牛虻被捕，我哭的好大声，他因为那个不知自己是谁的父亲而放下抵抗，又因为那个知道自己是谁的父亲而被判死刑，我原以为只要大主教知道了真相，就会哭着跪倒在牛虻脚下求他原谅，为了能赎罪一切都听命于他，可是他没有，他为了向他的上帝献媚，亲手杀死了自己的儿子，他那样慷慨的以自己的儿子为祭品，对他的上帝那样忠诚，对信徒们那样慈悲，却把所有的残酷残忍都给了自己的儿子！多么讽刺啊，他以为的慈悲、大爱，我却觉得是最大的伪善和残暴
小学时候最开始读过的版本终于找到啦 只记得是红色的封面 主人公和伪善者在庭院的交谈 让自己变得更优秀的努力 然后发现自己又不确定到底是不是这本了
收藏