夜莺与玫瑰

王尔德

出版时间

2010-02-01

ISBN

9787560093352

评分

★★★★★
AI导读
核心看点
  • 收录王尔德全部九篇童话,含《快乐王子》等名篇。
  • 以唯美笔触探讨爱与牺牲,夜莺以心血染红玫瑰。
  • 融合林徽因等名家译文,兼具诗意与哲思的文学经典。
适合谁读
  • 喜爱唯美主义文学与英国经典童话的读者。
  • 对人性、爱情及社会现实有深刻思考的成年人。
  • 希望提升英语阅读能力或欣赏名家译笔的读者。
读前提醒
  • 故事结局多具悲剧色彩,请做好心理准备。
  • 注意区分不同译者的风格,林徽因译文独具韵味。
  • 建议结合王尔德生平理解其作品中的讽刺与哀愁。
读者共识
  • 被誉为成人的童话,字里行间充满柔情与悲伤。
  • 文字如诗般优美,但内核残酷真实,令人唏嘘。
  • 虽篇幅短小,却深刻揭示了爱的伟大与世俗的冷漠。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "无论什么地方,只要你爱它,它就是你的世界。"
  • "夜莺叹道:“用死来买一朵红玫瑰,代价真不小,谁的生命不是宝贵的?坐在青郁的森林里,看那驾着金马车的太阳、月亮在幽深的夜空驰骋,是多么的快乐呀!山楂花的味儿真香,山谷里的桔梗和山坡上的野草真美,然而‘爱’比生命更可贵,一只小鸟的心又怎能和人的心相比呢?” “高兴吧,快乐吧,”夜莺喊道,“你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生,我向你索取的报酬,仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智,爱却比她更慧;权力虽雄,爱却比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅,烈火的颜色是爱的躯干,她的唇甜如蜜,她的气息香如乳。”"
  • "1、我们都带着链子,虽然链子是肉眼看不见的;我们都是奴隶,不管人们说我们怎样自由。 2、至于你那些梦,不要再去想它们。现世的担子太重了,不是一个人担得起的,人世的烦恼也太大了,不是一颗心受得了的。"
  • "“你要快乐啊,”夜莺大声说,“你要快乐啊,你就会得到你那朵红蔷薇的。我要在月光地下用音乐造成它,拿我的心血把它染红。我之要求你做一件事情,就是你要做一个忠实的情人,因为不论哲学是怎样的聪明,爱情却比她更聪明,不管权利是怎样地伟大,爱情却比她更伟大。 爱情的翅膀是火焰一样的颜色。他的身体也是像火焰一样的颜色。他的嘴唇像蜜一样甜;他的气息香得跟乳香一样。"
  • ""Any place you love is the world to you,"exclaimed a pensive Catherine Wheel,who had been attached to an old deal box in early life,and prided herself on her broken heart;"but love is not fashionable any more,the poets have killed it.They wrote so much about it that nobody believed them,and I am not"
  • "“不论什么地方,只要你爱它,它就是你的全世界。”一个伤感的旋转烟火。她年轻时爱过一个旧杉木匣子,现在常常以失恋自许。她接着道:“不过如今爱已经不时髦了,诗人已经把它抹杀。他们不停地写着爱,泛滥成河,于是人们再也不相信爱了。我也不觉得惊异,真正的爱人多是痛苦的,沉默的,记得曾有一次——不过现在已没有说的必要了,再浪漫的情史都会成为过去。”"
  • "“不论什么地方,只要你爱它,它便是你的世界” “不过如今爱已经不时髦了,诗人已经把它抹杀,他们不停地写着爱,泛滥成河,于是人们再也不相信爱了。我也觉得惊异,真正的爱人多是痛苦的、沉默的,记得曾有一次——不过现在已没有说的必要,再浪漫的情史都会成为过去。”"
  • "我就喜欢我自己一个人讲话。这节省时间,并且免掉争论。"
作者简介
I have nothing to declare except my genious. 王尔德,这位英国文学史上不世出的天才,为我们留下了包括诗歌、戏剧、小说、随笔等诸多优秀作品,至今为人津津乐道。而他的两部童话集《快乐王子和其他故事》与《石榴屋》更使无论儿童与成年读者久久回味。
目录
The Happy PrinceThe Nightingale and the RoseThe Selfish GiantThe Devoted FriendThe Remarkable RocketThe Young KingThe Birthday of the InfantaThe Fisherman and His SoulThe Star-Child
用户评论
最爱的一篇就是夜莺与玫瑰,原文写的更加美,像诗一般的叹息。
Hey, I can read these stories for you if you like them:) perfect person & perfect stories
王尔德的执念真是华美啊!还有那种灵动的意韵,只有阅读原著才可体会。
王尔德是残忍真实的童话家。。
那个不知道珍惜眼前以及为了爱付出生命的夜莺的年青人,最终也是得不到自己所爱的。
还是小时候的观感最好
像夜莺那样的渴望,像夜莺那样的失语。
纳闷的一点是,为什么大家统一认为夜莺的爱情对象是那个男学生而觉得这是一个单向箭头的悲剧,难道没人反思过那朵用夜莺的心血浇灌培育的玫瑰才是TA真正的爱情对象?在王的故事里,万物皆可拟人化,那么那朵“零落成泥碾作尘”的玫瑰自然灵魂也可升于天堂与夜莺的灵魂重逢,这明明是个“hebe式结局”啊。那只鸟都没怎么具体了解过男学生,仅被表面吸引,又怎么能说爱的是他具体的人啊,属实愚蠢。童话集里,还得属《自私的巨人》最佳。p.s.童话集里一面暗讽虚伪的资产阶级,一面自己又大多用只有他这个阶级 才能享有的珠宝、华服之类的可劲堆砌修饰,天天一面毒舌一面打自己脸的知行不合一人士简直非他莫属了。
四星。 纯真之爱与破碎之苦的奇异混合
补标/太浪漫了
下载
收藏