书籍介绍
《语言与文化:英汉语言文化对比》内容简介：北京外国语学院邓炎昌教授根据自己长期从事英语教学的经验，参考当代语言学方面著作，写了《语言与文化》（Language and Culture）一书，就英汉语言文化进行对比，以适应英语教学与研究的需要。作者通过对中国文化与西方文化差异的比较，详细论述在使用英语时所涉及的重要文化因素，以大量实例说明，必须掌握与这些因素有关的英语使用规则，才能措词得当，言语得体。《语言与文化:英汉语言文化对比》对大专院校学生、英语教师、外事工作者、翻译工作者、出国进修人员以及希望了解中国语言文化并懂英语的西方人等，都有参考价值。
目录
Chapter 1 Introduction 1
Chapter 2 Words—Same， Similar， Different? 6
Chapter 3 More on Words—Cultural Distinctions and
Connotations 16
Chapter 4 Cultural Differences in Everyday Conversation 28
显示全部
用户评论
后来看了一篇小说，里面有个香蕉人，用中文疯狂地表达爱意……用作者的观点审视就是不是真正的会说中文，但我其实觉得这样挺好的……就像千年敬祈里女儿抱怨的那样
教材内容和质量一般般，如大部分评论所说的，内容实在是太老了，已经跟不上时代的发展，比如第14章“在英语国家同性恋普遍引起强烈反对”(Homosexuality generally arouses strong social disapproval), 现实情况是有反对浪潮，但由于PC的限制至少没有人敢公开强烈反对。反对的国家集中在非洲英语国家。虽然标注英专的标签，但是这本教材是我们老师上跨文化交际学课指定的（非英语专业）。
想在网上找一些辅助阅读的材料，什么都找不到，作为一本大学生使用的教材，已经跟不上现代人的脚步了。如果有哪位英专生不幸学了这本书，你就会知道我说的都是真的。珍爱生命，远离英专！
- -为了论文
不错的书，同志、革命的字眼还是很多，也有涉及当代西方社会语言的新变化，上上个星期看完的感觉意犹未尽
很多内容过时了…
在厕所里读完的，挺薄的...丝毫没有侮辱大师的意思
言简意赅，讲解到位，适合反复阅读
收藏