书籍介绍
《语言与文化(注释本)》是语言学大师罗常培先生撰写的一本探索语言与文化关系的小书，被认为是中国文化语言学的开山之作，《语言与文化(注释本)》最初由北京大学出版部于1950年出版，全书八章，涉及语言与文化的各个方面，如从借字看文化的接触，从亲属称谓看婚姻制度，从地名看民族迁徙等等。
《语言与文化》一书是罗常培先生20世纪三四十年代的重要研究成果。罗先生于1938年辗转抵达昆明西南联合大学后，便利用云南少数民族多的条件，开展民族语言调查。自己调查，组织学生调查，取得了丰硕的成果，《语言与文化》一书附录四《语言学在云南》所列41项成果中，有17项是罗先生自己调查的。1944年至1948年，罗先生借在美国几所大学讲学之机，也收集相关的资料，做类似的调查。
《语言与文化》一书写于半个多世纪前，1950年由北京大学出版部出版。1989年语文出版社出版了经汪大年先生根据作者保存的夹有好几位先生签注意见的本子做过整理的重印版；2004年北京出版社出版了据《罗常培文集》第五卷核校稿排印的新本，《文集》本曾据1989年本核校。
AI导读
核心看点
- 中国文化语言学开山之作，探索语言与文化关系
- 从借字、地名、亲属称谓等视角透视文化接触与变迁
- 融合语言学、人类学，展现语言作为文化化石的价值
适合谁读
- 语言学、文化人类学及社会学专业的学生与研究者
- 对汉字源流、民族迁徙及传统文化感兴趣的读者
- 希望了解民国学术风骨与西南联大科研精神的读者
读前提醒
- 本书写于上世纪中叶，部分术语与观点需结合时代背景
- 涉及大量外语语源及方言材料，非专业读者可略读细节
- 建议配合注释本阅读，以理解生僻字词及学术背景
读者共识
- 文风活泼严谨，兼具学术深度与人文关怀，可读性强
- 注释详尽精准，极大降低了阅读门槛，便于理解原意
- 虽年代久远，但其问题意识与跨学科视野仍具启发性
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "第二章 从语词的语源和便签看过去文化的遗迹"
- "第三章 从造词心理看民族的文化程度"
- "第四章 从借字看文化的接触"
- "第五章 从地名看民族迁徙的踪迹"
- "第六章 从姓氏和别号看民族来源和宗教信仰"
- "第七章 从亲属称谓看婚姻制度"
- "汉字的“东”字从“日在木中”会意，“西”字象“鸟栖巢上”之形。英语的orient的本意也是“日出”。"
用户评论
从语词的语源中发掘保留在其中的文化遗存，从造词心理看民族文化程度，从借字看文化的交流和接触，从地名看民族文化的迁徙，从姓氏和别号看民族来源和宗教信仰，从亲属称谓看婚姻制度。例子多取自外国民族和少数民族，如果对此不太熟悉并且没有语音学基础的话，读起来比较困难。
啊，读的是这一个版本的。。。。
建国前利用西南联大的地理优势开展的民族语言调查 那一代人的外语水平真的佩服啊调查也超级用心 对收集的语料掌握的知识融会贯通 高瞻远瞩 幽默风趣 值得学习
逃国难逃出一个学派
1940年代的书，写得活泼自信严谨。其实是非常专业的语言学尤其是方言研究的文章，读了能够读懂的部分，知道读不懂的部分在讨论什么。就酱。期盼学术研究回到罗先生此书的状态。
私认为语言是联系人文学科最密切的一部分，是我最感兴趣，无限向往的地方
看得较为浅略，读不懂之处也颇多，大多在一些专业分析上。
虽说是普及的读物吧，但是有些地方看着还是比较难读，可能是我语文水平不行吧。吉林出版社那版，《中国人与中国文里》，写的也很有时代特色，关于新文化运动的思考，其实现在也有借鉴价值。
@2019-12-15 18:39:26
下载
收藏