内容简介
一部图像证史的典范之作。考辨百余件外销画或外销瓷器中的商馆图景,细致重现1760—1822年广州口岸复杂盛况,为广州贸易史、中西交流史提供大量罕见史料和新观点。
1.范岱克主编“广州贸易史研究”丛书之一,一部图像证史的典范之作。孔佩特、克里斯蒂安·约尔格、卫思韩、范金民郑重推荐!
2.运用百余种图像材料,以图证史,打开广州贸易史研究新思路。本书收录72幅彩图和31幅黑白插图,聚焦商馆画场景断代问题,将旗帜升降作为判定外销画中场景年代的关键要素,结合街景变迁,对应档案材料,更精确地推定出商馆画场景时间,并构建出按时间顺序排列的80多幅商馆画的图像序列,勾勒出广州十三行建筑的演变脉络。
3.为广州贸易史研究提供大量罕见史料和新观点。本书不仅极大推进了外销画场景断代研究的精确度,还突破广州贸易史研究中的诸多成见,提出外销画制作并非依赖粉本的机械复制、十三行区从未同时存在3条购物街、商馆区建筑西化由外商推动等颠覆性观点。
4.细节丰富,推理严谨。书中就画面旗帜是否与历史不符,旗帜为何绘错,中国画家与西方画家绘制商馆区风景重点有何不同等具体问题展开细致分析。由此串联起更多历史细节:如某商馆前何时竖起了哪国旗帜;商馆的新立面、阳台和篱笆何时增设;某国人何时抵达/离开广州;等等。
5.史料多元扎实。除了来自世界各地的博物馆或私人收藏的一百余件外销画、外销瓷器,本书还用到比利时、荷兰、丹麦、法国、瑞典、英国、美国等国的贸易公司档案、航船日志,以及商人、探险者、外交官的游记等。
☆ 内容简介
清代的广州外销画,为何“千画一面”?它们是流水线复制的纪念品,还是摄影术发明前广州十三行最忠实的图像记录?
本书收录72幅彩图和31幅黑白插图,聚焦商馆画场景断代问题,爬梳多国档案,考辨百余件外销画或外销瓷器中的商馆图景。作者将旗帜升降作为判定外销画中场景年代的关键要素,将画中建筑变化、码头与街道改造、火灾重建等细节与档案记录逐一互证,由此将许多商馆画的年代推定精确到某年、某月甚至某一周。书中细致重现1760年至1822年间广州十三行街区各商馆、街道的历史图景,证明了外销商馆画的史料价值,质疑了外销商馆画“千画一面”的成见。作为一部图像证史的典范之作,本书为广州贸易史、中西交流史提供大量罕见史料和新观点,也为艺术史研究打开新思路。
☆ 丛书简介
“广州贸易史研究”系列5种代表了中西贸易史研究的一次跨越式发展。综合多语种珍稀资料,以广州及澳门为窗口,均衡客观地理解1700至1842年间的中西贸易实际运作状况,以重构中西之间的贸易史叙述。
该系列包括:《广州贸易史(1700—1840):公司与商行以外的私营商人》《黄埔锚地与广州贸易:中国港口的生与死(1700—1842)》《广州十三行西洋商馆图志(1760—1822):艺术中的历史》《广州及澳门商人1:十八世纪中国对外贸易的政治与策略》《广州及澳门商人2:十八世纪中国对外贸易的成与败》。
☆ 名家推荐
作者善用1760至1822年间在广通商的欧美商人与公司档案,考证翔实、论述透彻,这些档案此前少人问津,此书必将成为该领域未来多年的必备用书。
——孔佩特(Patrick Conner) 英国知名美术史学家,著有《广州十三行:中国外销画中的外商1700-1900》
广州是18及19世纪前期中西贸易交汇之地,中国的商品及相关知识经由广州传布全球。本书通过精心考证时间脉络,细究广州的商行建筑、来华外商及其贸易状况之演变,有助于增进读者对东西方互动交往之认知,是一期盼已久的佳作。
——克里斯蒂安·J. A. 约尔格(Christiaan J. A. JÖrg) 莱顿大学荣休教授
鸦片战争之前广州的宏大贸易,将无数精美的绘画带到欧洲和北美,呈现在西方人面前的是来自遥远文明的绝美图像和各种实例。范岱克和莫家咏是推进对广州贸易及相关艺术作品理解的全球领军人物。关注近代世界商品交换、思想及美的交流之起源的读者,必将对此书深感兴趣。
——卫思韩(John E. Wills Jr.,1936-2017) 南加州大学荣休教授
范教授和莫教授研究中国对外贸易史,从外销商品本身着手,以商馆画场景所处时间这一微观入口,统摄清朝的对外贸易政策、外国人居留政策,考察清政府、广州官员、当地商人与外国商人的互动,乃至中西艺术交流、欧洲的政治剧变等复杂问题。他们的研究,令广州十三行商馆区半个多世纪的街景变迁和相关图像绘制,成为反映世界格局变化的窗口,也为贸易史和艺术史研究打开了新思路。
——范金民 南京大学历史学院教授
作者简介
作者
范岱克(Paul A. Van Dyke),世界知名的广州口岸史、亚洲海洋史等领域学者。美国南加州大学历史学博士,广州中山大学历史学系荣休教授,目前为澳门大学澳门研究中心兼职教授。出版多部与广州、澳门和珠三角地区贸易相关的著作。
莫家咏(Maria Kar-Wing Mok),香港艺术馆总馆长,资深策展人与文化推动者。她作为中国外销画专家,出版涉及断代、鉴定及与全球贸易网络相关之艺术活动等领域多项研究成果,近年新作包括Chinese Export Paintings:A Marketing Success Story (2026)等。
译者
江滢河,史学博士,中山大学历史学系教授,中山大学广州口岸史研究基地主任,主要从事明清中西经济文化交流史、广州口岸史、清代广州外销画等领域的研究,已出版著作包括《广州口岸与南海航路》《清代洋画与广州口岸》等。