瓶装地狱

[日] 梦野久作

出版时间

2023-11-01

ISBN

9787559863041

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人读得爽的书,甚至可以说,它故意让人读得难受。作为梦野久作的短篇集,它最引争议处恰恰在于:大量故事被读者批为
作者简介
梦野久作(1889—1936) 生于日本福冈市,本名杉山直树,后改名杉山泰道。日本幻想文学作家、变格派推理宗师,代表作《脑髓地狱》被誉为“日本四大推理奇书”之首。四十七年的生命中,他做过陆军少尉、禅僧、农园主、邮局局长、记者、喜多流谣曲师,传奇的人生经历是梦野文学奇异色彩的起源。
AI导读
核心看点
  • 本书收录梦野久作全盛期短篇杰作,采用首开先例的标点会话体与独白口吻,通过狂人、罪者及精神病患的扭曲视野,记录庸人的噩梦与分裂的癫狂,展现其作为日式轻小说奠基人及发疯文学一代目的独特文体实验。
  • 内容涉及人心探讨、恐怖因缘及超推理元素,读者需在自言自语的线索中自行挖掘谜底。书中包含《瓶装地狱》《疯狂地狱》等篇目,构建出野兽天女、刺青家族、数学迷宫及装进铁笼的精神病人等诡谲意象,从冥府发往此世。
  • 作者早年经历陆军少尉、禅僧、农园主等传奇身份,赋予作品奇异色彩。其创作深刻影响太宰治、村上春树等后世作家,江户川乱步亦对其又爱又恨。本书旨在通过乖离梦境培育人性百态,让读者在震颤中体验想象力的极致延展。
读者共识
  • 读者普遍认为本书装帧精美、设计出色,但内容晦涩难懂,大部分故事被评价为无聊、无意义且缺乏想象力。许多读者反馈阅读体验极差,感到困倦、烦躁,认为作者才华有限,故事干瘪且充满乏味的巧合,甚至直言“封面比内容好看”。
  • 尽管存在争议,仍有部分读者认可其独特的疯癫风格与心理描写,认为《恶魔祈祷书》《近视眼艺妓与迷宫事件》等篇目具有一定可读性。但整体共识是,梦野久作的作品门槛极高,不适合大众阅读,其“怪奇”与“晦涩”相互支撑的写法被批评为不厚道。
  • 多数评论指出,本书无法与《脑髓地狱》相提并论,短篇集更显杂乱无章,缺乏完整的故事架构与人物刻画。读者强烈建议,若非对梦野久作有执念或专门研究日本怪奇文学,普通读者应谨慎入手,以免因阅读障碍而产生负面体验。
精彩摘录
  • "望不到头的杂木林遮天蔽日,离林中空地不远处有条小河暗渠,从上穿越而过的铁道仿佛一道干涸的铁锈水流,在枯苇间宛如患沙眼的瞳孔一样闪着微光。他从暗渠上走过,不知不觉就行走在铁道上,却丝毫未曾起疑。他一路追想的昔日记忆,此刻再度与剧烈的头疼相重叠,纷纷扬扬地浮现出来。 纷至沓来的记忆中既有纯粹的主观,也有生自想象的客观。包含他人温暖的话语,也交织着他冰冷的正义观念和对自己行动的批判。总之,在他早已疲惫不堪的头脑中,林林总总的印象与记忆的断片残渣有时化作晕染,有时形成特写,制造出叠合、拧绞、切割组合、倒放、特技、蒙太奇的千变万化,仿佛构成主义、未来主义或印象派的画面混作漩涡,渐次变化伸展。是他自身意识"
  • "终于,他仿佛摆脱了迄今的悲惨记忆,一边走,一边思考起心爱的数学,一头扎进了最幸福的数学冥想之中。 在他眼中,脚下渐次出现的铁道枕木之间的石砾堆,呈现出他遗忘许久的、曾做过证明的概率函数的特征。他频频设想,把枕木与铁轨摩擦的振动当作人的笑声,这种错觉也应该套用数学解释。虽然是极其常见的现象,甚至连思考它也显得愚蠢--那不过是枕木简单振动的声波传人人的鼓膜,经由脑髓反射传导至全身神经,激得肌肤起了鸡皮疙瘩,热爱数学的他竟以为是难以捉摸的神秘现象,这让他大动肝火。如果人与火车迎面相对,会像被蛇魅惑的青蛙一样动弹不得,就这么被碾轧而死,想必这也是脑髓制造的神秘现象,但是…脑髓的反射作用与意识作用之间,"
  • "疲惫停工的脑髓濒于晦暗的静寂,拥抱在头盖骨的空洞制造出的无限时间与空间之中。无法运作的自我意识陷入无尽的休止,无论怎样也不得继续思考…… 他仿佛被封存于黑暗的地底,两只眼睛极力地睁大。如同被不断刺扎眼睑、眼球被整颗剥了出来一般,从瞳孔上方隐约射入白光,于是,他的眼前渐渐亮了起来。 眼前是似曾相识的铁轨焊口、带节孔的枕木,以及下方喷薄起伏的沾满白土的沙砾堆。"
  • "朝这儿那儿的书架上瞧瞧、下望望,就在这当儿,自然而然地摸到惦记的书边儿上。继而摆出不情不愿的架势,仿佛是勉勉强强顺手拿出那本书,拆开函盒来看,慢悠悠地假装读起来。我也不是百货商店里巡视的刑警,他来这么一手,我从头到尾都不会起疑嘛,也就不再关心,看向他处了。他等的就是这一时机呀,露出腻烦的表情,作势把书放回书架……谁能料到这般狡猾的伎俩呢!等我回头检查时,只剩下包装的函盒了……他把偷的书混在事先准备好的书里,夹在腋下……那神情像是在说:“啧!没什么好书呀!”……悠然吐着烟圈,踏出门扬长而去。胆子可真够大的! 欸……这究竟是临时起意,还是早有图谋呢?总而言之,对于没开修身课的学校的那些学生,绝不能"
  • "他目不转睛地透过眼球的背面,凝视着骤然停止运转的虚无的脑髓…… 疲惫停工的脑髓濒于晦暗的静寂,拥抱在头盖骨的空洞制造出的无限时间与空间之中。无法运作的自我意识陷人无尽的休止,无论怎样也不得继续思考…… 他仿佛被封存于黑暗的地底,两只眼晴极力地睁大。如同被不断刺扎眼睑、眼球被整颗剥了出来一般,从瞳孔上方隐约射入白光,于是,他的眼前渐渐亮了起来。"
目录
疯狂地狱木魂
瓶装地狱
S 岬西洋妇人绞杀事件
近视眼艺妓与迷宫事件

显示全部
用户评论
非常好看,故事都有意犹未尽之感,最喜欢《蛋》这篇。感谢编辑赠书。
或许比起长篇的脑髓地狱,这10多个短篇更适合喜欢玩弄文字的梦野久作,“木魂”将一种敏感情绪编造成悲剧的预演,并用数学论文来解释是挺妙的,“瓶装地狱”纯纯都是要把文字写得隐晦有遐想,“恶魔祈祷书”那样的圣经我倒是想看上一看,最有趣的其实是最后一篇“写不出的侦探小说“,什么时候让列宁和托洛茨基登场来把相爱相杀就绝了。梦野久作这个名字就代表了一切,从来就没醒过的人写出的画面就是这么瑰丽妖艳又诡奇,哪里有什么天堂,随处即地狱,我不care推理谜题,幻想味道满溢就足矣~西洋妇人里的手稿是最爱的设定,古物可夺魂。
拙译梦野久作短篇集,国内读者很熟悉《脑髓地狱》,但其中短篇小说亦是珠玉。在“日本幻想文学大系”的序列上是继《月海与游梦人》《一千一秒物语》后的第三本,选篇标准仍是私人趣味,收录了较为冷僻的《S 岬西洋妇人绞杀事件》《近视眼艺妓与迷宫事件》,我实在无法不喜欢凶手落款是“一个寂寞的社会主义者”的小说(嘿,这篇还妙在不怕剧透)。
阅读感受十分宜人的文学小册,虽然讲梦野久作以情感充沛的书信体独白体用的多,看完这本感觉他对气氛场景的描写也相当厉害,比如《木魂》里失魂落魄的父亲,《白菊》渗透式的感官恐惧,还有印在内封上《怪梦》里的《玻璃世界》这篇—“世界尽头的尽头是用玻璃做的”;《瓶装地狱》这篇内容跟我看到标题时擅自想象的不太一样,没想到是这种淬炼后的缤纷绚丽的绝望。 ちなみに《空中》这篇好像浓缩版的《幽玄F》(没有说爹像儿子的意思。)
冲猎奇而来,为纯爱而泪。世间诸多癫狂入魔之举,背后都一定有着不重样的悲哀底色,梦野久作真是玩弄人心的魔术师。偏爱木魂、近视眼艺妓和白菊这三篇。
喜欢《蛋》和《木魂》!btw 日本人怎么对社会主义那么执着啊……..
就是不喜欢梦野…期待译者的泉镜花和内田
还是蛮有趣的,最喜欢《恶魔祈祷书》这篇。
蛋和祈祷书两篇印象比较深
似乎很着迷于对人的精神状态的描摹,处于幻觉与现实之间的那些诡谲,《疯狂地狱》中的不可靠叙述,《木魂》里的幻听,《人脸》中的幻视,《瓶装地狱》中那对兄妹于岛上产生的畸恋,《怪梦》遨游式地想象,也可以视作主人公精神的内部,即便是与侦探推理相关的题材,也更突出的是人的精神状态,这在作者的笔下又通常是以非常真实感官体验表达,很特别的文本,《近视眼艺妓与迷宫事件》里那个“寂寞的社会主义者”,初读还没感觉有什么特别,读到后记译者的描述就笑出声了。
求书
收藏