饥饿

[阿根廷]马丁·卡帕罗斯

出版时间

2024-01-01

ISBN

9787559861184

评分

★★★★★
书籍介绍

《饥饿》凸显了人类引以为傲的文明竟然失败了!

你没看错,饥饿问题还没解决。

每8小时就有8000人死于饥饿。

《饥饿》把阿马蒂亚•森的理论写成现实,直面文明的失败。

您是否想过不晓得从今往后的每一天是否能吃上饭是一种什么感觉?

你想要过那种受限的、短暂的、充满苦痛的、没有一丝喘息之机的人生吗?

——————————

【内容简介】

吃的东西明明就在那里,可为何还有人挨饿?《饥饿》试图回答的就是这样一个在今天看来有些不可思议的问题。现如今,地球上生产的食物足够养活两倍于当前数量的人口,可在全球很多地方,还是有人吃不上饭,还有儿童因为营养不良而夭折,到底是哪里出了问题?作者卡帕罗斯走访全球各地,试图寻找答案,也许问题恰恰在于分配制度。

——————————

【编辑推荐】

🍚一部冷峻严酷又热血沸腾的长篇纪实报道,打碎人类文明的傲慢

我们是了解饥饿的,我们对饥饿感是再熟悉不过的,然而同时,恐怕也再没有什么东西能像真正的饥饿这样,离我们如此近,却又离我们如此远。

为了理解饥饿、讲述饥饿,马丁·卡帕罗斯走遍了印度、孟加拉、尼日尔、肯尼亚和苏丹,还有美国和西班牙等国家。他发现那些因不同原因而遭受饥饿的人。

《饥饿》是由他们的故事组成的,还有那些在非常不稳定的条件下为缓解饥饿而工作之人的故事,以及那些靠食物投机并让许多人挨饿之人的故事。

🍚拉丁美洲文学新闻的代表人物,公共知识分子的典范书写

马丁·卡帕罗斯是拉丁美洲文学新闻的代表人物之一。一位直言是非的公共知识分子。一位出了名的诚挚、公正、严谨的记者。

2022年马丁·卡帕罗斯荣获奥尔特加·加塞特(Premios Ortega y Gasset)新闻职业生涯奖,该奖优先考虑捍卫自由、独立、严谨、好奇心和激情这些新闻业的基本价值观。

2019年巴塞罗那大学授予他伊塔卡奖,以表彰他的新闻事业。

——————————

【专家推荐】

《饥饿》不只是一部非虚构作品,也不只是一部小说。卡帕罗斯用文学把我们带入了真实的地狱、遥远的现实,他对那里的状况了然于胸。

——罗贝托·萨维亚诺(Roberto Saviano)

卡帕罗斯在这些容易出问题的领域一向是巨人般的存在,在那些领域里,事情往往没有按照正确的方向发展。在那些令人晕眩的缝隙中,在人们疯狂地寻找可担责的人时,这本书释放出了最强烈的毒性。卡帕罗斯近距离审视了西方医学、宗教、非政府组织、政府、妻子们、丈夫们以及他自己,一个不落。

——莱拉·格列罗(Leila Guerriero)

《饥饿》讨论了许多事,但它明白无误地向我们表明:在全世界范围内,饥饿问题都凸显了我们文明的失败。

——哈维尔·莫雷特(Xavier Moret)

作者卡帕罗斯认为,这本书本身就代表着一种失败,因为它探析的问题正是人类社会最大的失败。饥饿问题如今已经与粮食产量无关了。人类生产的粮食足以养活两倍于当下的人口。它与政治意愿和经济活动相关。

——卡洛斯·拉奥尔登(Carlos Laorden)

作者|马丁·卡帕罗斯 Martín Caparrós

西班牙语世界最杰出和最有影响力的作家之一。他出版了15本获奖图书,目前在康奈尔大学任教授。他还定期为《纽约时报》西班牙版撰写专栏。代表作《饥饿》已在全球25个国家出版。2023年,卡帕罗斯获得了西语新闻界大奖奥尔特加·加塞特职业生涯奖,被誉为“全才记者和拉丁美洲最佳历史纪实者之一”。

译者|侯健

文学博士,西安外国语大学欧洲学院西班牙语系副教授,拉丁美洲研究中心负责人,硕士生导师,中国翻译协会专家会员,2022豆瓣年度译者。译有《从马尔克斯到略萨》《普林斯顿文学课》《五个街角》《略萨谈博尔赫斯》《艰辛时刻》《两种孤独》《科幻精神》《萨拉米斯的士兵》《终了之前》《沙漠中的战斗》《33场革命》等书。

译者|夏婷婷

上海大学外国语学院西班牙语教师,上海大学全球问题研究院研究员,主要研究方向为拉丁美洲史,...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 反乌托邦设定下残酷的生存竞技
  • 人性在极端环境中的挣扎与抉择
  • 娱乐至死对个体生命的冷漠审视
适合谁读
  • 反乌托邦题材与科幻悬疑爱好者
  • 关注社会隐喻与人性探讨的读者
  • 喜欢快节奏冒险故事的年轻读者
读前提醒
  • 注意区分小说与同名电影的情节差异
  • 部分版本翻译质量参差不齐需留意
  • 理解书中政治隐喻需结合时代背景
读者共识
  • 故事架构精彩但感情线略显狗血
  • 翻译水平争议大影响阅读体验
  • 兼具娱乐性与深刻社会批判意义

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "善良的皮塔比无情的皮塔对我更有危险。因为善良的人总能深入我的内心,在那深深地扎根"
  • "在森林里不远处,盛开着一簇野花,花朵是紫色、白色、黄色相间的,我摘了一大捧来到来露露身边。我精心地将花朵一朵朵地摆放在她的遗体上,盖上丑陋的伤口,在她的脸庞绕上花环,给她的秀发织出彩色的波浪..."
  • "Deep in the meadow ,under the willow A bed of grass ,a soft green pillow Lay down your head , and close your sleepy eyes And when again they open , the sun will rise. Here it's safe ,here it's warm Here the daisies guard you from every harm Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true He"
  • "Most of the peacekeepers turn a blind eye to the few of us who hunt because they're as hungry for fresh meat as anybody is. So I learned to hold my tongue and to turn my features into an indifferent mask so that no one could ever read my thoughts. But to be honest, I'm not the forgiving type."
  • "At first one, then another, then almost every member of the crowd touches the three middle fingers of their left hand to their lips and holds it out to me. It is an old and rarely used gesture of our district, occasionally seen at funerals. It means thanks, it means admiration, it means good-bye to "
  • "“我不会的,你知道,我不会的!猫薄荷,记住我... ...” 他说。这时治安警把我们硬给分开,随后门碰的一声关上了。 我永远都不可能知道他要我记住什么。"
  • "盖尔让我有一种安全感,这是自爸爸去世后就不再有的。他和我做伙伴,我一个人在林中漫长而孤寂的日子也到了头。我不用再担心背后有人在盯我,打起猎来也顺手多了。他还不仅仅是打猎的伴儿,也是我的知心朋友,在十二区不敢说的事,我都会对他一吐为快;他对我也报以同样的信任。 在林子里,和盖尔在一起,我时时觉得很快乐。"
  • "皮塔叹了口气,“哎,确实有一个女孩,记不清从何时起,我就深深地爱上了她。可我肯定知道收获节仪式,她都不知道有我这个大活人。” 观众发出同情的声音,是单相思啊。 “她爱着别人吗?”凯撒问。 “我不知道,可很多男孩都喜欢她。”皮塔说。 “那这样吧,你赢得比赛,回到家,他就没理由拒绝你了,嗯?”凯撒给他鼓劲,说到。 “我觉得这恐怕不成。赢了... ...也没用。”皮塔说。 “为什么呢?”凯撒说道,一头雾水。 皮塔脸涨得通红,吞吞吐吐地说:“因为... ...因为... ...她和我一起来到这儿来了”"
作者简介
苏珊·柯林斯(Suzanne•Collins): 1991年就开始儿童电视剧创作。她为尼科罗登儿童台创作的《克拉丽莎都知道》《谢尔比·吴的神秘档案》系列剧,获得了艾美奖。畅销系列小说“地底纪事”(Underl and Chronicles)初试啼声即备受赞誉。“饥饿游戏”系列更成为其突破性的作品,第一部自2008年9月在美国出版以来,畅销不衰,佳评如潮,屡获大奖。 . 译者: 耿芳:邯郸人,现任中国传媒大学外国语学院副教授,长期从事英语语言教学,研究兴趣为英语语言文学,曾发表《简·爱与女性社会价值》《英汉诗歌中修辞的运用》等多篇论文,译著有《战争与和平——俄罗斯帝国》《饥饿游戏》。
目录
开 端
尼日尔:饥饿的结构
关于饥饿:物种起源
印度:传统
加尔各答

显示全部
用户评论
前半部分有理有据,后半部分,作者的思路可能被愤怒所占据,出现了大量情感发泄式的语句,和类型重复的案例。结尾的部分更是作者畅快淋漓的宣泄。嗯,过于任性了。这导致我一开始和此书产生强烈共鸣,越看越疲惫。不管怎么说,这本书诉说了一个真相:粮食安全问题其实是全球有数亿人吃不上饭的问题。在这个时代还有人被活活饿死。每当想到这,传统的声音又响起来:我们应该节约,不该浪费粮食,我们应该行善。但是,即使我们餐餐不剩饭,节约下来的粮食也送不到他们嘴里,即使我们捐款,他们还是没钱买米。为什么呢?因为这个世界运行的方式越来越是:富的越富,穷的更穷。钱能生钱,而你如果只有一副空皮囊的话,在市场上就叫做垃圾。真相是:不是粮食不够,现在世界上的粮食总产量可以毫不费力养活当今世界总人口,还可以再多养活几十亿呢。
后冷战的黄金三十年都未能让最底层10亿人保证最基本的温饱,宛若狂欢的全球资本主义建立在无数饥馑与死亡之上。书中故事不断提醒我们消费主义幻象背后根本性的不平等,而如果国际社会依旧袖手旁观,那当这一趋近于邪恶的分配体制濒临瓦解之际,无法阻止的轮回惨剧还在前方等待着我们
本书作者卡帕罗斯指出饥饿本身是一种生理反应,但是在国际政治的大环境下,让某一人群饥饿,已经成为了普遍性的政治手段。人们也不会公开支持饥饿,饥饿的人群是无施害者的受害者。饥饿产生了一种幻觉,即公共事业是有可能的,我们意见一致,我们团结起来就能前进,所有人一起对饥饿宣战。一种幻觉的比喻,所有人都为饥饿感到遗憾,但一旦涉及如何治理饥饿时,人们之间的异见就无法克服了。我们对我们可以说饥饿是贫穷最后的比喻,是其最不可争辩的表达。贫穷,正如我们所见,是相对的。贫穷对一些人来说还算不错,对另外一些人来说就是绝对的悲惨了。饥饿是无法主观衡量的,饥饿是贫穷最不可争辩的表达,有人会因此从中牟利,是压榨他国他族的普遍伎俩,是道德败坏的常用手腕,有的甚至因此引发战争与政权更迭。
作者致力于描写一种脱离了概念的“饥饿”本身。以直接的、带有强烈冲击力的方式,血淋淋地展现给读者以事实,书中包含了大量他和当地人的对话、他在当地所目睹的事实,以及他对此的所思所想,带给我很大的震撼。
读这本书的过程会感受到无比地饥饿和煎熬,深感自己作为同类的无奈和无力感,我也曾在印度见到过打着赤脚脏兮兮的小孩向我们乞讨食物,也见过年轻的母亲抱着干瘪瘦小的婴儿、比划着要钱吃饭的动作,问我们乞讨要钱要食物喂养小孩。如果不读此书,我不知道全球的饥饿状况如此严重,读的过程倍感压抑,眼泪常常忍不住夺眶而出。可是,我们能做什么呢?只能庆幸我们生活在在一个稳定平安、衣食无忧的国家。
虽然这本书很厚,但是读起来还是比较容易的,大多数是一些社会现象的记叙与描绘。在各种案例研究的基础之上,得出一些深入的结论与思考。虽然现在在世界范围之内有着比较高程度的农业发展。但是依然有一些地区遭受着饥饿这一最基本的生存问题。作者通过走访很多案例进行研究并进行采访。发现这些地方都有自己产生这种饥饿的原因与陷阱。书中也引用一些十分有趣的比喻,就是印度最富5%的人的收入之和美国最穷5%的人的收入之和是相同的。这体现了在这种国别差异下的经济发展差异。除此之外,提到移民的动力,从原有的开拓新土地变成了向可以挣更多钱的国家进行转移。这种国别影响下的经济差异正在深刻影响着人口的流动以及生产力的转移与变化。并对这些有着饥饿问题的国家带来新的冲击!
哪怕在今日,饥饿也并不罕见。作者在开头就已言明:如果阅读本书需要八小时,那么这段时间大约会有八千人死于饥饿。在贫穷、犯罪、毒品、战乱、封建交织的晦暗地带,饥饿成为一种结构性的必然。无法正常运转的社会机制,使饥饿不断自我复制。除了第三世界的饥饿,资本主义社会中的“肥胖”也是一种“饥饿”。饥饿不仅是无法吃到足够的食物,而且是无法想象行动方案、生活改善、某种前途。 如作者所言,这是一本关于丑陋的书、一本关于恶心的书。阅读的过程是痛苦的,琐碎而被详细展开的苦难不忍细读。夹杂其中的“部落的话”,带来强烈的自我反思:旁观他者的痛苦,而又无能为力,这又何尝不是一种伪善?“总是热泪盈眶,总是多愁善感,总是追求廉价的感性主义。” “我们到底怎么才能在知道那一切的情况下继续生活呢?”
59w字,但非常好读,阅读体验从头至尾2个字,震惊!这本书写于2014年,但是10年过去了,饥饿问题并没有缓解,根据联农会数据,全球饥饿人口绝对数量仍然徘徊在“8亿”。这本书颠覆了我以往看过的纪录片,揭露了“另一个世界”,太让人心碎了…
收藏