夏日木屋札记

(瑞典) 妮娜·波顿

出版时间

2023-06-30

ISBN

9787559860743

评分

★★★★★
书籍介绍

继《鳗鱼的旅行》之后备受瞩目的自然文学作品,一次奇妙又有趣的瑞典乡间木屋避暑之旅,一段与不同物种邂逅、互动的美妙时光。

瑞典奥古斯特文学奖获得者妮娜•波顿全新力作,一位文学家兼生物学家眼中的生命百态和物种进化史。

【内容简介】

一本诞生于瑞典夏季小木屋的优雅小品,一次奇妙又有趣的乡间避暑之旅。

瑞典奥古斯特文学奖获得者妮娜•波顿全新力作,讲述了作者在母亲的乡间木屋度假时,与周围世界的小生物邂逅、互动的奇妙经历。飞蚁共舞其实是一场盛大的“婚礼”?看似讨厌的乌鸦其实聪明可爱又有同情心?在作者笔下,狐狸、蜜蜂、松鼠等动物是启发日常哲思的邻居与访客,植物和细菌也有着独特的生命语言和沟通方式。作者以诗意而洗练的文字,呈现了一位文学家兼生物学家眼中的生命百态和物种进化史,同时呼吁人们与不同物种平等对话,和谐共生。

【本书亮点】

1.继《鳗鱼的旅行》之后,备受瞩目的自然文学作品

瑞典极负盛名的文学大奖——奥古斯特文学奖获得者妮娜•波顿全新力作。2020年,作者凭借本书,再次入围奥古斯特文学奖决选。

2.一本诞生于瑞典夏季小木屋的优雅小品,真实记录了一段奇妙有趣的乡间避暑时光。

在这片以小木屋为活动中心的生命乐土上,人与动物和谐相处,共享清凉夏日:与松鼠、狐狸共享居所,与蚂蚁、蜜蜂共享美食,与獾和狐狸无言对视,与榆树、桦树亲切交谈……这些邂逅、互动成就了作者笔下一幅幅温馨有爱的画面。

3.一本兼具趣味性与知识性的科普小书,展现生命百态,探讨动物与自然的智慧,启发日常哲思。

飞蚁共舞其实是一场盛大的“婚礼”?看似讨厌的乌鸦其实聪明可爱又有同情心?人类有语言,蜜蜂有舞蹈,鸟儿会唱歌,那么植物和细菌如何沟通?……纷繁的生命形态,多彩的自然语言,作者从生物学家的角度带你踏上一次有趣又有料的自然科普之旅。

4.一本富含深意的散文集,带领我们探究生命本质,与万物和谐共生。

在作者笔下,每一种生物都在生命长河中扮演着重要角色,并在地球家园的创建过程中贡献着自己的一份力量。她呼吁人类在与不同生物的邂逅中,放下心中的戒备,与万物平等对话,和谐共生。

5.清新治愈的文字,生动可爱的木刻风彩色插图,直观呈现自然万象,带你身临其境走进一段文艺又清凉的夏日时光。

【名家推荐】

妮娜•波顿的新书探讨了动物和自然的智慧,充满了激动的惊奇和温柔的谦卑,十页之内我就完全被迷住了。

——佩尔•维滕(《瑞典快报》)

所有生物都会说话,但所说的是什么意思?读妮娜•波顿关于自然语言的文字,只觉得我的心率持续下降。

——约瑟芬•霍姆斯特伦(《瑞典日报》)

一本博学的书,它语言幽默、轻快、咀嚼力强……将一切联系在一起。

——杰尔•安德森(《布洛米顿报》)

一部关于动物群体民主智慧的经典之作,一本诞生于瑞典夏季小木屋的优雅小品。

——玛丽亚•肖特纽斯(《每日新闻》)

【编辑推荐】

一间木屋,坐落在乡间,外表是有点锈蚀的铁红色,内饰是淡雅的白色,天花板有些低矮,但窗户采光都很棒,阳台有可坐可卧的大床和软软的沙发……

炎炎夏日,在这样一间古老的北欧风木屋里避暑,是一种什么感觉?

如果还能跟野蜂、松鼠、狐狸、獾不期而遇,旁观它们在各自的地盘安营扎寨又互不打扰,会是怎样的体验?

每年6至8月,是瑞典最令人期待的季节,短暂而美好的夏天,平均气温20°C到25°C,温暖舒适。向往自然的瑞典人对木屋有着很深的情结,超过50%的人都拥有自己的木屋!

夏季尼娜•伯顿都会到木屋避暑,本书讲述了她在那里避暑度夏的时光以及她发现的小屋周围世界的奇妙故事。

屋顶变成了松鼠窝,松鼠妈妈在外出觅食时会到厨房窥视一番;木工棚的地板下是狐狸一家四口出入的狐狸洞,它们在那里交配、产下幼崽、育儿,露天库房变成幼崽们的游戏室;獾看起来远离人群,但是它们羞怯又大胆,独立又爱玩;蚯蚓的大脑不仅能预警和避开危险,还能感知土壤和地面而准确找到食物……平静的屋子里,是生命和交流不止。作者所有感官都被调动起来,渐渐听懂了它们的语言,发现它们的创造力。

所有这些为波顿打开一个新世界,在追溯物种起源中探寻生命本质,思考人与自然如何和谐共生。

作者:妮娜•波顿(Nina Burton),瑞典皇家科学院文学协会成员,斯德哥尔摩KTH皇家理工学院客座诗人。2016年出版专著《古腾堡星系新星》(The Gutenberg Galaxy Nova),获得2016年瑞典国内最高文学奖——奥古斯特文学奖。

译者:薛荷仙,语言学博士、副教授。主要从事外语教学,研究领域为英汉语言对比分析和中国优秀传统文化国际传播。

AI导读
核心看点
  • 文学家兼生物学家的双重视角
  • 瑞典乡间木屋的避暑自然观察
  • 探索万物平等对话与和谐共生
适合谁读
  • 喜爱自然文学与科普随笔的读者
  • 对生物多样性与生态哲学感兴趣者
  • 寻求心灵治愈与自然宁静的都市人
读前提醒
  • 兼具文学趣味与科学知识,非纯散文
  • 叙事随性跳跃,需耐心跟随作者漫步
  • 建议静心阅读,感受万物无声联结
读者共识
  • 文字洗练优雅,充满对生命的敬畏
  • 科普与人文关怀过渡自然,读来舒适
  • 部分读者认为风格偏硬,像说明文

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我真正想探讨的不是鸟儿在城市高墙内的生活,而是翅膀赋予它们的自由。每当我在书桌前感受到这种类似的轻盈愉悦时,总会想起那些饱蘸墨水的羽毛笔。它们承载着人类几千年的梦想,就像伊卡洛斯和天使一样,来去自由。因为即使肉体有重量,文字和思想仍然可以高飞远行。 在现实生活中,鸟儿也像童话故事所描述的那般,轻盈如字母,敏捷如闪电,能穿过惊涛骇浪,越过辽阔大地,飞往心之所向。"
  • "这是一种载着花香的数学语言,是实地勘察后谱写成的诗歌。说它是数学语言,是因为它传递的一切都那么简洁、抽象而又精准;而说它是诗歌,是因为一切的创作都离不开联觉,离不开暗含深意的“语言”。 无声的交流让表达更有张力,振动也让花朵和蜜蜂之间的联系更加紧密。跳上一支舞,蜜蜂就能自然完整地描述一切,从花的内部情况,到外部风速风向和大致环境,等同于绘制了一幅诗意而又精确的地图,最后准确地传达给其他同类。"
  • "因为我们不是正好缺少一个能看到海景的阳台吗?这样一来,相比于墙内的狭小视角,小屋将获得一个更开阔的视野。大海是其他有着不同感官、唱着不同歌曲的生物的家。那些生物与我们不同,但它们同样精彩地活着--以自己的方式。在它们之下,数以亿计的沙粒见证了消失的风景,如果说生命的历史就如马里亚纳海沟一样深,那么我们人类的历史就只是那浮在海面上的泡沫。然而,基于我们已对地球生命造成了如此巨大的威胁,我们必须尽快驶向一个新时代。难道说我们永远只有等到灾难降临,才会改变自己的行为方式吗?"
  • "我暗自笑了笑。一个底下藏有黑漆漆的獾穴的写作角,是一种太过明显的精神分析符号。但我想探索的从来都不是我的精神,相反,我感兴趣的是我与他人的共同点。是的,甚至是与獾的共同点。尽管我的生活里满是言语,但与外头的野生动物一样,我的大脑也是由某些无声的进程所引导的。人们有时将这种潜意识下的表现称为直觉或者本能,但它远不是什么条件反射。它产生于生命伊始,如今也依然能带来一些新的事物。 也许,从本质上看,一个具有创造力的生命与夜行动物确实有着一些共同点。要像狐狸般包容万千可能,要有 一双机敏的耳朵,不漏掉每一瞬间细微的差别,尽管这也意味着得像獾一样去探寻。荒野是多面的,既羞怯又大胆, 独立而又爱玩,也对那"
  • "谎言是一种污秽但复杂的语言使用方式——说谎者可以预测他人的反应,并已此来操控他人。"
  • "无论如何,植物们都证明了它们对这个世界知之甚多。它们不仅对光、声波振动和化学物质有所反应,还处于不断运动之中。而我之所以认为它们总是二一动不动,只是因为我的眼睛和大脑对时间的理解跟它们不同。植物们只是以一种不同的节奏生活在一个不同的感觉世界和交流系统之中,因此,我不应将我自己的衡量和表达方式作为一种通用的标准。"
  • "到了能改变遗传性状的跳跃基因。但与孟德尔先前的遭遇一样,她的贡献一开始几乎没有引起人们的关注。人们依然不相信植物能告诉我们任何有关人类自身的事。直到20世纪70年代,其他的研究者才在电子显微镜下看到了她早在30年前就已提到的东西一染色体的片段可以四处移动。这就解释了为什么所有的物种都存在着如此错综复杂的变异。最终,这一伟大的发现为她赢得了诺贝尔奖。"
  • "无论是在人类社会,还是在蚂蚁社会,每个个体都有可能在尚未了解问题全貌的情况下,做出一些简单的决定。这种判断通常基于周围个体的行为,例如,如果有很多蚂蚁涌向一个食物来源,那么大家就会认定这里食物充足。当许多小范围内、局部性的意见汇集到一起时,其力量可能远远大于个体的作用。事实上,限制每只蚂蚁单独做决策也有好处 如果某只蚂蚁能自发行动,其所在的群体可能会面临威胁。所以在这种智能模式下,蚁群不需要中央决策者。就像细胞一样,蚂蚁向我们展示了一个复杂的整体是如何从较小部分的相互作用中产生的。正如千人胜于十几,群体本身就具有内在价值,把所有个体相加就能诞生一个统计模式。"
作者简介
作者:妮娜•波顿(Nina Burton),瑞典皇家科学院文学协会成员,斯德哥尔摩KTH皇家理工学院客座诗人。2016年出版专著《古腾堡星系新星》(The Gutenberg Galaxy Nova),获得2016年瑞典国内最高文学奖——奥古斯特文学奖。 译者:薛荷仙,语言学博士、副教授。主要从事外语教学,研究领域为英汉语言对比分析和中国优秀传统文化国际传播。
目录
*辑一 小屋秘密初探
蓝色的屋顶 3
初遇松鼠 7
鸣声四起 14
与松鼠、蓝山雀为邻 24

显示全部
用户评论
读之前看书名和简介,以为和梭罗《瓦尔登湖》类似。没想到看起来才发现,啊,完全不是这么回事儿! 《夏日木屋札记》记录的并非离群索居,物质低配、精神高配的独居生活。而是忽略人的优越感,心平气和融入大自然,观察万物,与万物互动的热闹见闻。字里行间充满温柔爱意。这种舒服跃然纸上,很快感染到我。人对万物依然知之甚微!我们如果不傲慢,又怎会感到孤独呢?
“就像帕特里克•斯文森的《鳗鱼的旅行》一样,能安抚读者”。作为瑞典皇家科学院的研究员,妮娜•波顿认为,自然界中有超过800万种物种,而生活在我们房子附近的有限空间的,只有一小部分,而她在自家老旧的避暑木屋周围遇到的动植物尤其迷人。每个物种都有属于自己的世界,在这里,她不仅遇到了野蜂、蚂蚁、鸟和松鼠,还有狐狸、獾……
非常涨知识的一本书,通过作者淡淡地描述,让动物走近我们的生活。
三星半。继《鳗鱼的旅行》之后又一自然书写,但两本书作者并不同一个人(笑)。夏日时分,作者到木屋短暂居住(还有请来工人帮忙修葺房子),在这过程中开始了围绕在旁的自然观察。雌性松鼠也有领地意识。当它的阁楼住处被叨扰时,它也会发出抗议。毛绒绒的熊蜂驻足在衣领上,像是自然给予的毛绒胸针。(与此同时,我们得关注到以往DDT对农业乃至鸟儿昆虫的伤害。)蚂蚁成群结队,进行它们的流水线作业。作者妮娜·波顿把姿态放得很低,与动植物们平等交流,记录下动物们在不被打扰的环境恣意活动。她看得到它们的灵动、生存环境的改变,也感受到人类对自然做出的干扰。“我们人类却成了加速地球剧变的幕后之手,给生态系统、气候等一切带来了灾难性的后果。”建议和《灾异手记》《寻蜂记》《寂静的春天》等自然读物联动阅读,会有更深刻的感受。
我很喜欢她这句“我像太阳能板一样接受阳光的洗礼。”读这本书的过程,就好像我们正在接收她储存好的阳光一样,浑身暖洋洋的,充满正能量。
万物有灵。
把眼光向外放宽,你会发现这个世界上还有太多物种,它们与我们如此不同但又共用一个生命基因。把眼光向内寻求,你会发现自己也是由无数细菌无数细胞原子构成的复合生态系统,你甚至可以把你自己想象成抽象的原子集合体。一切都是如此奇妙,世界的奥秘无穷无尽。视角一转,一切都讲将不同。
绿色的封面,是大自然的颜色,给人以清新、亲和的感觉,而且内容很好看
轻松的自然观察记录,加上一点作者的思考。
散文中插进严肃的科普一样,叙事主题很随心所欲。就像跟作者一起散步,她随意提起路边的某个昆虫或者动物,再给你长篇大论科普一番,想到哪说到哪。
收藏