一千一秒物语

[日] 稻垣足穗

出版时间

2022-12-31

ISBN

9787559852311

评分

★★★★★
书籍介绍

“我们如今立于世界的顶点,向星星宣战。”

⭐ 🌙

一頁·日本幻想文学大系

日本幻想文学元祖杰作集

天体童话的一千零一夜

异色文学鼻祖、先锋艺术的灵感之神,稻垣足穗毕生代表作 中文世界首次出版

涩泽龙彦的偶像,三岛由纪夫、芥川龙之介推崇备至

“全世界都该向稻垣足穗的作品致敬”。

---------------------------------------------------

🌕编辑推荐

★ 昭和浪漫怪人足穗本身,就是一座星体——

三岛由纪夫的至高偶像,涩泽龙彦的启蒙者

佐藤春夫的爱徒,芥川龙之介“永远无法触到的那片夜空”

稻垣足穗活跃于大正末期至昭和后期,他是20世纪日本最伟大的作家之一。他犹如一颗彗星闪现,备受诸多文豪偏爱,三岛由纪夫称全世界都该向稻垣足穗的作品致敬;涩泽龙彦当他作自己的魔道领路人;“君的文学在此国备受冷遇,但只要还能写,请一直写下去吧。”写下这句话的人正是芥川龙之介。

在留下《一千一秒物语》《天体嗜好症》《黄漠奇闻》《弥勒》等代表作后,他成为当之无愧的日本超短篇小说元祖、幻想文学教父、战后先锋艺术灵感之神。

★ 《一千一秒物语》,天体童话的一千零一夜

日本幻想文学最微妙的花朵,宇宙中漂浮的特异星

月亮 天体 飞行器 未来主义 最终幻想……

——“我后来的所有作品都是《一千一秒物语》的注释。”

一页·日本幻想文学大系第二弹:最璀璨的一颗星。

由月亮、天体、飞行器构成的9篇绮谭,基于感性生成的诗的宇宙。

“一个傍晚,月亮把自己放入口袋,独自散步。”超短篇元祖稻垣足穗在他的星球描绘月亮、天体、飞行器、望远镜、天文学,每一个金属冷感的碎片、每一截短诗章,都带着梦与空想的绮丽彗尾。在他的幻想宇宙中,我们走出庸常的太阳系,封存金色乡愁与抒情,见证美的诞生与衰朽。

在足穗宇宙度过的一千零一秒,也是读者度过的一千零一次人生。

★ 纯真怀旧,庞大梦境,一本容纳异端的幻想艺术百科全书

曾经的先锋艺术地下偶像,如今众多艺术家的灵感宝库!

《一千一秒物语》是我的圣经。——GLIM SPANKY 主唱 松尾礼美

稻垣足穗将“机械”“矿物”“星体”“少年”并置于同一舞台,“圆规”“望远镜”“黄铜唱片机”“装置艺术”,正是他观看外界之手段。他的作品映射达达主义的荒谬离奇,构建自成一体而超越现实的世界,创造出独树一帜的艺术美学。

足穗制造了无数透明感的梦境,它们飘浮在太古、现代和未来,记录每个一千一秒间发生的一切。这些梦境,不仅使星新一、又吉直树、种村季弘、伊藤整、松冈正刚等当代文学家频频致敬,更引得重量级音乐人松本隆、大泷咏一、县森魚;画家中村宏、野中百合等先锋艺术家大力推崇。

太惊人了!世上竟然存在这么酷的作品,这本身就是个奇迹啊!(又吉直树)

★ 新锐译者倾情译介 × 设计师汐和妙趣设计

从“龙彦之国”走出的涩泽龙彦实力译者王子豪,倾情译介涩泽文学的启蒙者稻垣足穗,文风充满华丽凉感,巧思还原日文原文氛围感。

视觉呈现上,设计师汐和挑选复古报刊印刷体书名,搭配放射状图案设计,昭和感十足,精装方脊,外封特种纸专色印刷,内文使用胶版纸,翻阅轻松、细腻护眼、典藏精品。

--------------------------------------------------

👁内容简介

“世间无论多么有趣的事物都比不上夜深的梦来得奇拔。”

日本超短篇小说元祖稻垣足穗异色杰作集,中文世界首译,收录其各个时代的代表作品9篇。题名《一千一秒物语》为稻垣的出道作,对足穗而言,它是原初的宇宙模型:“我此后的所有作品都是《一千一秒物语》的注解。”

宇宙的冰冷空气、少年的美丽躯体、飘浮的奇异装置……拒绝近代日本文学阴暗的体质,以星星的硬质光辉构筑全新的绮丽幻想世界,带领我们走出庸常的太阳系,站在宇宙的顶点,向星星宣战,见证美的诞生与衰朽。

作者

稻垣足穗(1900—1977),日本超短篇小说元祖。生于大阪。受佐藤春夫知遇,开始小说创作。1923年发表出道作《一千一秒物语》,代表作《弥勒》《黄漠奇闻》《A感觉与V感觉》,得到三岛由纪夫、芥川龙之介、涩泽龙彦等文坛诸家盛赞。宇宙的冰冷空气、少年的美丽躯体、飘浮的奇异装置……其作品充满异质童话的美感。

译者

王子豪

97年生人,蛇饱国井蛙馆在驻译术工作者。与小猫麦麦生活在北京。

豆瓣名:亜空。译有《龙彦之国绮谭集》《恶魔幻影志》《日本妖怪化物史》。

AI导读
核心看点
  • 日本幻想文学元祖,超短篇元祖稻垣足穗毕生代表作。
  • 融合月亮、天体、飞行器等意象,构建诗意绮丽的宇宙童话。
  • 包含《A感觉与V感觉》等异色篇章,探讨美、乡愁与感官哲学。
适合谁读
  • 喜爱日本幻想文学、先锋艺术及超现实主义风格的读者。
  • 对三岛由纪夫、涩泽龙彦等日本文豪及其影响感兴趣的读者。
  • 能接受意识流、耽美美学及非传统叙事结构的深度文学爱好者。
读前提醒
  • 作品风格独特,部分篇章涉及敏感题材,请做好心理预期。
  • 建议先阅读《一千一秒物语》《弥勒》等篇,再挑战理论性篇章。
  • 不必强求逻辑连贯,宜以欣赏诗歌与梦境般的意象为主。
读者共识
  • 想象力爆炸,诗意盎然,被誉为天体童话的一千零一夜。
  • 评价两极分化,部分读者认为其矫情、晦涩或令人不适。
  • 《弥勒》广受好评,而《A感觉与V感觉》争议极大。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "艺术就是一群宛如花束般的濒死飞蛾,在一个落雨的蓝白色清晨向窗间撒下磷粉。"
  • "ある晩 黒猫をつかまえて鋏でしっぽを切るとパチン! 黄色い煙になってしまった頭の上でキャッ! 窓をあけると 尾のないホーキ星が逃げて行くのが見えた。"
  • "我时常也会突然觉得“以前来过这里”或者“我曾到过此处,与这些人说着和现在一模一样的话”;同时,又觉得“或许这真的曾经发生过”“可能不是自己,而是发生在别人身上的事”。有时我会被攫住,卷人淡淡焦虑的漩涡当中,我曾经以为这是一种“永恒癖”,但这么说不够准确,毋宁称之为“宇宙乡愁”。这种属于都会的、世纪末的、同时具有未来性的情绪,时常在汽车尾气的味道中、在落雨的街头能够嗅到的汽油的忧郁中显露迹象。"
  • "作为美的对象的美的对象是更高的、更真实的、更显著的事。"
  • "尽情展望这幅绝景吧。"
  • "皮革书封、切口烫金的《波德莱尔私人日记》……“恋爱就是潜入他者之中,艺术就是潜入自己之中”,说得何其精当!"
  • "……飞机有如凋谢的流星花般坠落。在海风劲吹的海岸草坪上,七零八乱的机翼与圆筒间本应升起阵阵白烟。但是,人们屏息凝神仰望了片刻,空中舞蹈家拖曳着探照灯的线条,在熠熠生辉的夜之都狂乱回转,上下左右颠倒,他在坠毁的刹那望见了什么?江美留觉得那或许就是存在于遥远西方的“不可知”之物。"
  • "这是全书的收尾。或许他只是为了这段话才编造出全篇, 因为他无可救药地痴迷于“事物的终结”。换言之,他所憧憬的就好比启程去往远方的前夜,已经打点好行装,只余下等待的沉静时刻。"
作者简介
作者 稻垣足穗(1900—1977),日本超短篇小说元祖。生于大阪。受佐藤春夫知遇,开始小说创作。1923年发表出道作《一千一秒物语》,代表作《弥勒》《黄漠奇闻》《A感觉与V感觉》,得到三岛由纪夫、芥川龙之介、涩泽龙彦等文坛诸家盛赞。宇宙的冰冷空气、少年的美丽躯体、飘浮的奇异装置……其作品充满异质童话的美感。 译者 王子豪 97年生人,蛇饱国井蛙馆在驻译术工作者。与小猫麦麦生活在北京。 豆瓣名:亜空。译有《龙彦之国绮谭集》《恶魔幻影志》《日本妖怪化物史》。
目录
一千一秒物语
黄漠奇闻
巧克力
天体嗜好症
贩卖星星的店铺

显示全部
用户评论
极其冷门的一位作家,冷门到百度百科都没有这位作家的条目。实际上这位作家在日本受到众多有名作家的称赞,比如三岛由纪夫、涩泽龙彦、佐藤春夫等等。书的前半部分构思很天马行空,充斥着稻垣足穗对天空的无限遐想,而后半部分从弥勒开始文风就偏向于哲学,略微的难读。这前后作品的迥异风格,结合稻垣足穗的人生经历一下子就能明白了。
整本书就是稲垣的美学宣言与美学实践所造就的美学珍玩,一千一秒物语行文里那种微妙的韵律感时常让人想到寺山的一些歌句(眼罩藏死蝶越山河/血于立中眠去),《弥勒》中近乎自传的美学修行可能会让写下《吉尔与贞德》的图尼埃爷爷惺惺相惜(虽然稲垣可能更喜欢他老的《双子星),图尼埃宣布“余下的唯有爱与解剖学”,稲垣大概会相信“余下的唯有美与行星”。
如果只看前半部书,稻垣足穗奇妙的行文风格会使我想到万花筒。纷繁的思绪无限流淌、闪烁,掬一把星星的碎片,倒入其间,不停转动,生生灭灭,变幻莫测。前些年颇为流行mbti测试,其中的intp与infp被称作“银河组”。关于“银河组”,有个评价十分准确:“和你的每一次交谈,都听到星空窸窣,宇宙回响。” 不知是否错记,《一千一秒物语》中至少出现过两回“宇宙的乡愁”,我不由得对这个表述产生了乡愁一样的牵挂,同时十分笃定,这是一本最适合“银河组”阅读的书。
稻垣足穗作为活跃于大正末期至昭和后期的日本男作家,其作品带有新旧时代交替下的冲击性与年代感,而这是超越时间的限制可以放置在历史里细细去研究的。稻垣足穗说的“世上有美少年,而无美少女。“美少女”一词是经常被性欲冲昏头脑的男性一方的发明,因为大多数女性都会度过人类最具有永恒意义且最为明智的时期(少年期),从幼女一跃成为大人。永恒的女性本身就是美少年式的存在。”看起来荒谬,但是在模特等领域却真实存在着。
永恒的美少年,引我们飞升。
我觉得我需要再看一遍orz 很喜欢《弥勒》和《A感觉与V感觉》
奇幻文学
他写宇宙乡愁、天体迷恋、机械景观,他写少年之爱、屁股哲学、美的衰朽,他写末日遗迹、未来奇观、童话终结,他写世纪末的哀愁、永恒癖的思辨……读他的文字,是如梦似幻的眩晕感、皆已枉然的虚无感、在思辨与感性间摇摆的失序感……(三岛的金阁寺美学真的不是受他影响吗?)
本书前半部分与天体、行星、月亮等有关的作品,瑰丽的幻想文风较为俏皮、可爱、跳脱,后半部分与写实主义及哲学探讨等相关主题的作品,带有些许深刻的哲思,也是不容错过的佳作! 稻垣足穗的哲学思想,深受叔本华、克尔凯郭尔、尼采、海德格尔等以虚无主义为代表的西方哲学家的影响。 怀着愉悦又沉重的心情阅读完这本书,既收获了如绚烂烟花般的奇思妙想,亦采撷了如晚霞般迷人的虚无主义哲学光芒,再次感谢一頁folio出版的这部佳作!
收藏