中国文化中的饮食

张光直 主编

出版时间

2023-08-01

ISBN

9787559849229

评分

★★★★★
书籍介绍

【编辑推荐】

你可知道,第一块豆腐诞生于何时?筷子是什么时候首次使用?食物何时开始分阴阳、凉热?红薯和玉米的引进产生了何等巨大影响?为何中国人讲究吃一口饭要配一口菜?

为什么在“饮食”这一领域,中国人展现出如此丰富的创造性?

★大师云集,共同执笔,系统研究中国饮食文化的开山之作

张光直,世界著名考古学家、美国国家科学院院士;

史景迁,当代最受瞩目的美国汉学家之一;

薛爱华,《撒马尔罕的金桃》作者、唐史研究重镇;

许烺光,心理人类学主要创始人、美国人类学会会长……

来自考古学、历史学、人类学等不同领域的顶级学者阵容,一人著述一个朝代的饮食风貌。既不乏学术研究的厚重,又具有面向大众的可读性,一部献给所有读者的中华饮食史。

★ 考古遗迹、墓砖壁画、诗词歌赋、游记食谱、西方观察者的笔记,材料丰富,重构中国饮食全景图

从长沙马王堆出土的谷物、牲畜遗迹,到汉魏六朝墓地壁画中的庖厨图;从唐诗宋词中描绘的进士及第宴、家宴、离别宴,到明清老饕妙笔生花的各色食谱;从清代官颁条规《光禄寺则例》记载的“满汉全席”,到近代来华的西方观察者面对中国菜的惊异、赞叹、沉醉……

结合新近考古发掘成果与浩如烟海的文献资料,通过严谨细致的论证分析,勾勒出中国饮食文化的全景式流览图。

★ 秦汉唐宋元明清,从宫廷大内的八珍玉食,到烟火民间的粟饭菘羹,悉数娓娓道来

中华文明历来崇尚“民以食为天”。从古至今,天南地北,无论贫富,生活在中国这片土地上的人都吃些什么?又喜欢怎么吃?

先秦时代就已确立了“饭-菜”原则,并一直延续至今?

汉朝使者张骞不只开辟了丝绸之路,还给中国带回了葡萄、石榴、芝麻、洋葱、核桃?

来自西域、岭南、漠北的各种奇珍异馐,竟在唐代餐桌上引发了一场“饮食革命”?

两宋商业繁盛,夜市热闹非凡,为何知识分子却推崇“人间有味是清欢”?

近现代中国的五大菜系是如何确立的?粤菜又为何被视为世界上zui优之美食?

……

★ 铜版彩色插图,四色印刷,封面烫黑设计,精装典藏

【名人推荐】

中国的自然资源以及独一无二的食物烹饪、制备、供应,对中国文化的形成起到了至关重要的作用。这本书对中国饮食传统进行了宏阔的人类学研究,从饮食习惯的角度给出了对中国文化的独特分析。……作者们提供的丰富资料不仅为汉学研究,也为各类比较文化研究开辟了一个新的研究、分析与阐释的方向。

——许倬云

【内容简介】

《中国文化中的饮食》是第一部系统研究中国饮食文化的历史人类学著作,由考古学家、人类学家张光直主编,初版于1977年,是从考古学和人类学角度研究中国饮食文化的先驱著作,既不乏学术深度,又有兼具可读性。

全书以朝代顺序为划分,各章由海外汉学重镇负责撰写,考察了中国从古至今的饮食文化大观。从中国各历史时期的饮食习惯与风格、饮食结构、进餐礼仪与观念象征,到不同地区偏爱的食材、烹饪技法、厨具……全景展示中国饮食的诞生、沿革、流变,传统与创新并存,博采众长与对外传播交织,讲述一段关于“饮食”的精彩历史。

作者 | 张光直(Kwang-chih Chang,1931—2001)

当代著名人类学家、考古学家。毕生致力于中国史前考古。著有《古代中国考古学》《商文明》《中国青铜时代》等多部重要作品。他是沟通中西方考古学的“架桥人”,主张将中国考古学置于世界文化舞台。

作者 | 薛爱华(Edward Hetzel Schafer,1913—1991)

美国历史学家、汉学家,任教于加州大学伯克利分校,曾任美国东方学会会长,以唐史研究而著称。著有《撒马尔罕的金桃:唐代舶来品研究》《朱雀:唐代的南方意象》《珠崖:12世纪之前的海南岛》《神女:唐代文学中的龙女与雨女》等作品。

作者 | 牟复礼(Frederick W. Mote,1922—2005)

美国汉学家、中国史学者,普林斯顿大学东亚系的奠基人。曾主持编写《剑桥中国史·明代史》,将萧公权名著《中国政治思想史》译...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 张光直主编,多位汉学家联袂撰写
  • 从考古与人类学视角解读中国饮食
  • 梳理先秦至近现代饮食演变与象征
适合谁读
  • 对中国饮食文化历史感兴趣的读者
  • 人类学、历史学及汉学研究者
  • 希望了解中西饮食文化差异的读者
读前提醒
  • 原著面向西方读者,部分注释较简略
  • 译文存在争议,建议对照原文阅读
  • 重点阅读先秦至唐代部分,史料详实
读者共识
  • 学术价值高,是饮食文化研究奠基作
  • 视角独特,展现饮食背后的文化象征
  • 翻译质量参差不齐,影响阅读体验

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "北方人不仅从来没吃过荔枝,也绝少见到香蕉。1930年代的中国有个广为人知的故事:黑龙江军阀吴俊升统治着东北北部。有一天,他在北京参加了一场大型宴会,受到了盛情款待在宴会最后,桌子中央放了一大碗新鲜的香蕉,这位军阀就拿了一根吃了下去,连皮一起吃的。主人想给这位贵客解围,于是拿了一根香蕉,剥了皮才吃,剥皮的动作做得很明显。前来做客的军阀意识到自己出了错,但他不愿意承认自己是个乡巴佬,于是又拿了一根香蕉说:“我一直都是带皮吃这种东西。”说完之后,他就把这第二根香蕉吃了下去,跟第一根一样,还是带皮吃的。"
  • "《礼记》的权威注释者郑玄只给出了一个配方:要制作醢(无骨肉酱)和臡(有骨肉酱),必要的是首先将肉风干,再切碎,和发霉的粟、盐、好酒混在一起,放入坛子里。一百天之后,肉酱就做成了。肉酱或者腌制的东西,常常用作热菜或者热汤的原料。 周代菜肴中真正精细复杂的,当属专为老年人制备的所谓“八珍”,《礼记·内则》里有描述。八珍是淳熬、淳毋、炮豚、炮羊、捣珍、渍珍、熬珍、肝膋[3]。"
  • "[3]《礼记》里的菜谱如下: 淳熬:煎醢,加于陆稻上,沃之以膏曰淳熬。"
  • "不用说,这些面团、饼和各种面食会跟其他原料相结合(比如前文提到的馄饨)。例如,面团外面包裹了菰叶的“粽子”就是其中之一。"
  • "总之,唐代人似乎对此类事情很轻松地就接受了,尽管存在某些中原本位主义者的傲慢和排外以及佛教徒的责难。就后者而言,7世纪时,玄奘的徒弟怀素不无鄙视地写道:“老僧在长沙食鱼,及来长安城中,多食肉。”"
  • "幸运的是,晚明学者姚士麟在1590年代的写作中,保留了一份更为详细的清单,记录了皇后和诸嫔妃每日进献的熟食,涉及的时间是1370年代,即开国皇帝定都于南京时。把这些祭品献给祖先,意在传达这些祭品在日常家庭生活里的象征。所以我们认为,虽然贫穷农民家庭现在成了皇室,但是这些祭品向我们揭示:祭品仍与他们以前的理想口味和食物相同,而且献祭的食物也是皇室日常食用的食物。 其常供以日易,一日卷煎,二日细糖,三日巴茶,四日糖酥饼,五日两熟鱼,六日蒸卷加蒸羊,七日金花蜜饼,八日糖蒸饼,九日肉油酥,十日糖枣糕,十一日沙炉烧饼,十二日糖砂馅,十三日羊肉馒䬦,十四日雪糕,十五日肥面角,十六日蜂糖糕,十七日酥油烧饼,"
  • "This sort of mild byplay the eating habits of China's various regions was not very serious; most literate people would have tried food from other regions. This is not to say that such a person would try foreign, non-Chinese food, which could be expected to be repulsive or even harmful. In the extrem"
  • "《诗经》提到的植物名字,至少有46种,可以称为蔬菜,而且大部分可能还是野生的。频繁出现的,或者由其他资料来看比较重要的,包括锦葵(葵,即野葵;荍,即锦葵)、瓜(瓜,即甜瓜)、葫芦(瓠)、蔓菁(葑)、韭菜……"
作者简介
作者 | 张光直(Kwang-chih Chang,1931—2001) 当代著名人类学家、考古学家。毕生致力于中国史前考古。著有《古代中国考古学》《商文明》《中国青铜时代》等多部重要作品。他是沟通中西方考古学的“架桥人”,主张将中国考古学置于世界文化舞台。 作者 | 薛爱华(Edward Hetzel Schafer,1913—1991) 美国历史学家、汉学家,任教于加州大学伯克利分校,曾任美国东方学会会长,以唐史研究而著称。著有《撒马尔罕的金桃:唐代舶来品研究》《朱雀:唐代的南方意象》《珠崖:12世纪之前的海南岛》《神女:唐代文学中的龙女与雨女》等作品。 作者 | 牟复礼(Frederick W. Mote,1922—2005) 美国汉学家、中国史学者,普林斯顿大学东亚系的奠基人。曾主持编写《剑桥中国史·明代史》,将萧公权名著《中国政治思想史》译介到西方。著有《中国思想之渊源》等作品。 作者 | 史景迁(Jonathan Dermot Spence,1936—2021) 美国著名汉学家,耶鲁大学历史学教授,曾任美国历史学会主席。著有《太平天国》《王氏之死:大历史背后的小人物命运》《雍正王朝之大义觉迷》等作品。 作者 | 许烺光(Francis L. K. Hsu,1909—1999) 著名人类学家,任教于美国西北大学,曾任美国人类学会会长。著有《中国人与美国人》《宗族、种姓与社团》《祖荫下:中国乡村的亲属、人格与社会流动》等作品。 …… 译者 | 王冲 四川南充人,笔名狄鞮。从2009 年至今,已专职从事英语口笔译14 年。曾长期在蒙古、委内瑞拉、沙特阿拉伯、伊朗、印度工作,涉及石油钻井、炼油厂场地平整、水泥厂、电解铝厂、铁路设计。嗜好研究古文,个人运营有公众号“狄鞮”,发布各类古籍考据和翻译交流文章。
目录
导 论
第一章 先秦
第二章 汉代
第三章 唐代
第四章 宋代

显示全部
用户评论
有人说“历史是个任人打扮的小姑娘”,但还有人说“真相只有一个”。于是历史可能有两个,一个是打扮过的历史,一个是真相的历史。而打扮又分成两类,一种是有意地打扮,而另一种却是人力之所不及被动打扮。这本书就可能在后一种情况面临了很多困难,某些章节,可能经历了从文言文到英文,再由英文又回到现代中文的曲折历程,导致在阅读的时候有一种不安全感,似乎著者、译者、编辑到读者在某些细节上就快要吵起来了。好在真相只有一个,希望这些争吵最终会把大家带到真相的历史面前吧。
原著出版于1972年,张光直写导论和先秦,余英时写汉代,薛爱华写唐代,牟复礼写元明两代,史景迁写清代,还有其他几位,耀眼天团。本书是面向西方读者的普及著作,以年代而论,也是开创性的域外汉学。今日读来,尚有启发。又,半个世纪以来饮食文化史有了长足进展,国内专家也可以不输人后了吧。最后,本书面向西方读者,征引的材料注释不够详细。本书的翻译极有难度,非通才不能够应付。
【2023.65】以为自己是吃货,原来自己只是爱吃而已。了解了中国饮食的历史渊源,原来咱们的口味也逃不脱历史的变迁
一群大拿写得饮食文化书拼盘,很适合写古代背景小说时用作参考资料
汉学大家笔下的中国饮食变迁以及背后的文化历史,太有意思了。原来平时习以为常的食物背后都有着如此悠久的历史渊源。我们的饮食习惯是这样慢慢的演变而来,真的很奇妙。
中华文明的传承涉及到生活中的方方面面,像衣食、住行、教育、经济、制度、货币、学术等,在不同领域创下无数文化经典,亦在专有文化现象中兼具独有理论,恰如流传几千年的饮食文化般璀璨夺目。
作者的相关研究使他相信,要抵达文化的核心,取道胃部至少是最佳路径之一。读完这本以后,我对文化与饮食之间的链接也有了更深的了解。甚至于我对饮食类的博物馆也产生了一些兴趣。在了解完过去之后继续了解现在也挺不错嘛。
前两章最佳
这本书以时间为线索,根据不同的历史时期追溯我们饮食习惯的变迁,从而去探索发生这些改变的原因以及这些改变带来的影响。
收藏