草坪的复仇

翻开《草坪的复仇》，你几乎找不到任何能被复述的情节。布劳提根把笔触探向百无聊赖又暗流涌动的生活缝隙：一张没铺过的大床、像带伤地毯般湿漉漉的眼睛、钱包里藏着的一片秋天田野。他擅长用怪诞而精准的奇喻，让琐碎日常闪现诗意的灵光，也让人在荒诞中咯咯发笑。但正是这份轻盈引发争议：有读者觉得它琐碎到成为阅读的负担，也有人指出其中不乏针对女性的恶意“玩笑”与男凝视角。它适合在微醺时翻开，或在一个即将离开某座城市的周末——它不负责讲道理，只负责让你记住读书时吹过的那阵风。

理查德·布劳提根（Richard Brautigan） 美国诗人、小说家，美国“后垮掉派”与反文化运动的代表人物。1935年生于华盛顿州塔科马，1984年于旧金山自杀身亡。主要著作有长篇小说《在美国钓鳟鱼》《在西瓜糖里》，诗集《避孕药与春山矿难》等。嬉皮士一度奉他为偶像，将其视为“爱之夏”运动的代言人。 ___________________________________________________________________ 潘其扬|译者 B站知名视频内容创作者。现就读于复旦大学上海医学院临床医学（八年制）。 肖水|译者 复旦大学文学博士，现任教于上海大学文学院。出版有诗集《渤海故事集》《两日晴，郁达夫》等。曾获未名诗歌奖、诗探索奖·新锐奖、第二届建安文学奖等。