约翰生传

(美) 沃尔特·杰克逊·贝特

出版时间

2021-12-31

ISBN

9787559829962

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本传记之前,多数人对约翰生的印象或许停留在那些被反复引用的毒舌金句上。然而贝特真正着力描摹的,是一个被强迫症与焦虑反复撕扯的普通人:从五十五岁起年年立誓“六点起床”,却一年年食言,日记里写满自我鞭策与自我否定的拉锯。本书最动人的地方,正在于它没有把约翰生塑造成完美偶像,而是呈现一个在贫困、疾病、抑郁中屡战屡战、最终将人生写成“勇敢与希望的寓言”的真实灵魂。它适合那些厌倦了成功学叙事、愿意凝视人性脆弱与坚韧并存的读者——它提醒我们:面对逆境,人“可以度过人生的奇异险旅,并以此致敬人性”。
作者简介
沃尔特·杰克逊·贝特(Walter Jackson Bate, 1918—1999) 哈佛大学A.金斯利·波特校级教授,荣休。著有《济慈的风格演化》(1945, 1958, 2014)、《从古典到浪漫:十八世纪英格兰审美趣味的前提》(1946)、《塞缪尔·约翰生的成就》(1955)、《约翰·济慈传》(1963,获1964年度普利策奖)、《柯尔律治》(1968)、《历史的重负与英国诗人》(1970)、《塞缪尔·约翰生传》(1977,获1978年度普利策奖、美国国家图书奖、全美书评人协会奖)等。
精彩摘录
  • "第二年秋天,他在五十五岁生日那天(9月18日)决心“早起。如果我能做到的话,就要在六点钟之前起床…”到了第二年的复活节(他在凌晨三点写道):“八点起床我打算在八点起床,因为这虽然不算早起,但比我现在的起床时间要早多了,我经常到两点才上床。”四年之后(1769年1月1日,写于午夜之后):“我还不适合作出许多决定;我打算并希望…在八点钟起床,然后逐渐提早到六点起床。”一年半之后,他在1770年6月1日写道:“每个人天生都会说服自己去坚持自己作过的决定,而且都不会认为自己愚笨,他们会经过长期、频繁的考验来实现它。”1774年1月1日(写于凌晨两点):“八点起床…导致我产生缺点的主要原因是生活不规律和"
  • "埃尔芬斯通先生谈到一本人们钦佩不已的新书,于是问约翰生博士是否也读过。约翰生说:“我粗读过其中一些章节。”(埃尔芬斯通说:)“什么!你居然没有从头到尾读一遍?”他这样问令约翰生很不快,只得捍卫自已读书的方式。约翰生反唇相讥:“是的。先生,您读书怎么还从头到尾读呀?”"
目录
目录
插图目录
致谢
1998年版前言............ ⅰ
前言............ ⅲ

显示全部
用户评论
约翰生的人格心理成长。
约翰生博士,前面不需要加名字,是优质文人的代名词。面对他编辑的《莎士比亚全集》和《英语词典》,懂事的后学应该鞠躬致敬。作为英国18世纪最重要的文人,约翰生博士生前死后承受着各种传记作家的加工塑造,小友鲍斯威尔写出的传记一千多页,使博士的硕大更加硕大。这一本传记参考了前人传记,当然还有不可胜数的“轶事名言集”,驾驭材料举重若轻。尤为重要的是,作者的风格有约翰生本人的格调,善于概括,洞察人心,不无幽默,很多同情。在成就之外,写出了成就所付出的代价——那些消沉、崩溃、拖延的时刻。作者的“同情之理解”,不过度赞美,也不多加掩饰,是传记作者最难拿捏的分寸。本书获得普利策奖、美国国家图书奖、全美书评人协会奖,理所应当。
大传非常详细地讲述了约翰生的人生经历。简述他的几项主要成就:1.他发明了“评传”这种形式,并且为百册工程的《诗人传》的52位诗人撰写了小传。2.他编撰了《莎士比亚全集》,并且写了气势磅礴的前言,在文学史上享有盛誉。3.他完成了英语史上第一部重要的英语词典《约翰生词典》,成为后来这类词典编纂的开山鼻祖。读完这部大传,让人心生景仰,通才难得,靠自己奋斗取得成就的通才更加难得。
约翰生的一生贫穷而自足,艰难而勇敢,流放于现实而充满“想象的饥渴”。贝特在这部传记中毫不避讳地吸纳了鲍斯威尔和霍金斯爵士传记的诸多素材,但仍然发展出了自己的写法——细腻丰富,深情款款,特别拂照约翰生的心灵境况尤其是精神力量的起伏变迁——作为漫步者、探险者、闲人和流浪者,他的人生总是从希望走向希望,度过了奇异旅行,依然向人性致敬,因而构成了一个寓言。
第一时间入手,然后开始漫长的阅读。慢慢的期待感,非凡的体验。精美的装帧,优雅的纸质。从肉体到精神,都是完美的阅读体验。约翰生的五大特质:坦诚,勇气,道德的坦荡,注重实际,广泛涉猎,最终铸就了一位大师。美中不足的两位译者驾驭汉语言的能力有些许逊色,令本传记略有失色,不过毕竟白璧微瑕。
译文精美!美中不足是晚年部分过于冗长。 关于诗歌翻译、心理分析部分极佳:誓不取回藏书见其志向,无惧流俗结婚见其勇毅,中年天人交战见其心性,仓促独修词典见其才情。
“约翰生将人间最贵重的礼物赠予他们,这就是希望。面对种种逆境,他依然证明我们可以度过人生的奇异险旅,并以此致敬人性“
2207。作者說,「本書研究的核心問題」,是「約翰生的心理」(257)。他確實極好地完成了任務。相較於鮑斯威爾的傳記,本書再現了一個顯然更完整、因而更真實的約翰生,但鮑斯威爾的約翰生,似乎讓人更願意接近。此外,這書確實有些冗長,有些無聊乏味,而按照約翰生所說,在「所有缺憾」中,無聊乏味「最致命」(708)。而《重返昨日世界》要有意思得多。
约翰生用自己的一生证明了人性的伟大。
求书
收藏