![理想的读者 - [加]阿尔维托•曼古埃尔](https://static.book345.com/covers/s/9787559819444.jpg)
书籍介绍
◉内容简介
本书是曼古埃尔最富自传色彩的一本书，仍保持其一贯的博学与精妙，同时在题材上加入许多个人经历。作者以英国作家刘易斯•卡罗尔笔下的爱丽丝为引子，游走于文学经典与现实历史之间，谈到犹太身份带来的困扰，回忆博尔赫斯的爱情往事，追溯切•格瓦拉之死给年轻一代的冲击，讨论荷马失明的深刻意味，批评略萨对遗忘的辩护，分析转型正义面临的难题。
◉编辑推荐
1.比起写作来，阅读更难产生大师，曼古埃尔可能是这极少数者中的一个，可以将阅读这一越来越稀缺的美德展示得如此动人。作为博尔赫斯的朗读人，大批评家乔治•斯坦纳眼中的“图书馆的唐璜”，曼古埃尔有着深厚的学养，却无一丝匠气，而是将博学变为优雅，引用荷马，就像引用自己的生命，谈论塞万提斯，就像谈论自己的恋人。
2.本书并非简单的散文合集，而是有着精心的布局。曼古埃尔引用刘易斯•卡罗尔《爱丽丝漫游奇境/镜中奇遇》来结...
AI导读
核心看点
- 以爱丽丝漫游为线索串联个人阅读史与文学回忆
- 深情回忆博尔赫斯爱情往事及切格瓦拉之死的影响
- 探讨犹太身份困扰及阿根廷转型正义等深刻议题
适合谁读
- 热爱文学经典与阅读文化的深度读者
- 对博尔赫斯及拉美文学感兴趣的人群
- 喜欢随笔散文及思想性阅读体验的读者
读前提醒
- 书中引经据典密集，需耐心品味文学掌故
- 注意区分译者风格，适应台式中文表达习惯
- 结合爱丽丝隐喻理解全书结构与作者心境
读者共识
- 博学优雅无匠气，将阅读展示得动人且有趣
- 部分读者认为掉书袋过密，阅读门槛较高
- 被誉为阿根廷心灵秘史，兼具广度与深度
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "权力无不滥用；狂热一概是理性的天敌，不管为何狂热；宣传就是宣传，即使宣传的是团结对抗不义；战争绝不光荣，唯有赢的那一方才说是光荣，还认为上帝站在军火比较强的一边。就是因为这样，我们读书就是因为这样，深陷黑暗的时候我们读书：为了找回原本就知道的语言，原本就知道的隐喻。"
- "这也是塞万提斯要我们正视的吊诡：即使正义未必能够祓除不义，正义也不可或缺。恶行即使未能真的遏止，甚至还可能因之引发更大的恶行，也不可以坐视不理。对此，博尔赫斯也借笔下最恐怖的角色之口说道：“让天堂存在下去吧，即使我们的去处是地狱也无所谓。” 不求公开的胜利或赞美，但求秘密地战胜自己，在切身的领域成为一个高贵的角色，克服怯懦的冲动，对不公不义不会闭上眼睛，对社会的错误不会噤声不语。"
- "每一身受歧视的族群，都有这样的话要说：我们等于别人谈我们的话语，等于别人看我们的形象，等于别人强迫我们记住的历史，因为我们硬是被挡在当下之外，无法积极参与。可是，我们也等于我们用以质疑这些臆断的语言，也等于我们用以推翻这些成见的形象。我们也等于我们所在的时代，我们不可以缺席的时代。我们自有独立的存在，我们不愿一直假想下去。"
- "这样的仪式当然是在向受害人致意，但仪式主要还是为加害人而举行。加害人若是没忘记犯过的罪，始终没忘也永远莫忘，就起码还有机会承认犯错，进而悔过。语言确实可以乱用，可以用来编织谎言，可以用来粉饰罪孽，可以用来捏造原本没有的历史，还要后人不相信不行。不过，语言也有治疗、创生的力量。"
- "以暴只会养暴；权力无不滥用；狂热一概是理性的天敌，不管为何狂热；宣传就是宣传，即使宣传的是团结对抗不义；战争绝不光荣，唯有赢的那一方才说是光荣，还认为上帝站在军火比较强的一边。就是因为这样，我们读书，就是因为这样，深陷黑暗的时候我们读书：为了我回原本就知道的语言，原本就知道的隐喻。"
- "每逢德国的新纳粹团体企图改写历史，德国和大多数德国民众都会异口同声表示：“不行。”这，便是我说的“真相的韧性”。"
- "我的人生地图由阅读绘制而成。我的经历、回忆、想望为之上色，为之赋形，而划定界线、作出定义的是我的书。在我的地图中，俄勒冈州属于厄休拉·勒古恩，布拉格属于古斯塔夫·梅林克，威尼斯属于亨利·詹姆斯，阿尔及利亚属于拉希德·布杰德拉。"
- "“没任何铁器”，巴别尔说，“能有像句点放对地方那般的刺入心脏的力量。”这么一个忠实、决绝的小点，既体认文字的力量， 也体认文字的无助，为用之大，超乎其他一切。"
作者简介
◉作者简介
阿尔维托•曼古埃尔
Alberto Manguel
作家、翻译家兼文集编纂者。生于阿根廷布宜诺斯艾利斯，曾旅居意大利、法国、英国及塔希提，1985年入加拿大籍。著有《阅读史》《意象地图》《语词之邦》 等。
◉译者简介
宋伟航
台湾大学历史系学士，台湾大学历史研究所中国艺术史组硕士。译有《伟大的海：地中海人文史》《制造大片：金钱、权力与好莱坞的秘密》《古典时尚考》等。
目录
用户评论
拖拖拉拉总算读完了。个人还是不太喜欢，作者掉书袋十分密集。我本来觉得我应该喜欢这种cover各种各样文学小故事的模式，而且事实上书袋也没有吊得过于晦涩乖僻也算是大多数以前涉猎过的范围，可我就是不太喜欢。算是一个文集吧，很多篇目我无法get作者想要表达什么，一通花里胡哨的引经据典，然而然后呢，你的观点呢？观点太薄弱了，甚至有的时候用典和观点我都很难联系起来。虽然每篇都像是高中时期的优秀好作文一般，非常模式工整却无聊。零星会有一些有趣的点，但是佚失在27万字里面总令人感觉得不偿失。相反有些讲作者自己过去经历的篇目还更能读出些感情来。又读了读目录，真的大部分还是空泛了些，作者应该真的读了很多书，但是到此为止了。（我甚至都没吃下什么安利！）
这样读书很有意思啊，好多单篇都印象深刻，《失明记账人》《恋爱中的博尔赫斯》《匹诺曹如何学认字》《犹太浪人图书馆》《真相的韧性》《切•格瓦拉之死》……笔记抄到手软，所以看得特别慢。
关于理想的图书馆。
我怎么可能拒绝一本用《爱丽丝漫游奇境/镜中奇遇》做引子串起来的阅读回忆录呢？【2021011买】
3.5 瓷器般的启示录。是一些不起眼的地缝里高于地面的水，如果深挖会进入河。
以文学经典《爱丽丝漫游奇境》《爱丽丝镜中奇遇》为模本，延伸出一系列作者关于文学的深刻思考，这一模式上次读到就是在不久前的唐诺的《阅读的故事》当中。之所以会想翻阅本书，主要缘于曼古埃尔另一作品《迷人怪物》，但不得不承认，本书给我的启发也许还不及其五分之一。第五部分开篇类似于诗歌的“理想的读者”之描述大概可谓全书的核心段落，不过好像也算不上有什么可圈可点之处，读到此就没再继续了。可能作为文学研究的引述更有意义，对我帮助并不大。
有几章不知道是不是自己理解能力不行，还是不适应翻译的语句，读的特别累，读不进去，其他的地方还是不错的
在《读者文摘》加博尔赫斯式的俗不可耐的《理想图书馆定义随笔》和《理想读者随笔》之类语录，与各种隔山隔海的拉美文学掌故之间，并没有一点普通读者可以理解的中间区域。加上出版方不负责任的原版引入台版译本，无视台式中文与内地语言习惯已经不容小觑的差异，读起来双倍的佶屈聱牙的折磨与难以理解，抱着读唐诺的心开始阅读，但是掉书袋也讲方法，讲投缘，谁爱是曼古埃尔的理想读者谁就去吧，我是烦透了这一套“掌故”“集锦”的自以为是。
内容质量很高，读起来却没什么意思
找不到书了……
收藏