书店日记

[英] 肖恩·白塞尔

出版时间

2019-09-01

ISBN

9787559817815

评分

★★★★★
书籍介绍
翻开这本《书店日记》,请先放下对书店的浪漫想象。肖恩·白塞尔不写炉火、烟斗与谈吐非凡的客人,他写的是被自称为“读书人”却从不买书的顾客堵在门口、是清走逝者遗物时那种抹去一个人存在最后证据的钝痛、是那位拿一百本六十年代写真册来卖的老太太。他以毒舌和冷幽默为盾,记录的却是一个独立书商在亚马逊与连锁巨头的夹缝中挣扎求生的真实图景:净价书协定的兴衰、图书品种越印越多的悖论、创造力最终如何被采购员扼杀。它足以击碎所有“开一家书店”的文艺白日梦,却又让人在捧腹之后,重新掂量“爱书”二字究竟意味着购买,还是仅仅意味着展示。
作者简介
作者简介 肖恩•白塞尔(Shaun Bythell)是苏格兰最大的二手书店、一家名叫“书店”的书店的店主,他也是威格敦图书节(Wigtown Book Festival)的组织者之一。《书店日记》是肖恩的第一部作品。 . 译者简介 顾真,编辑、译者。译有《小夜曲》《眼泪的化学》《长眠不醒》《湖底女人》等作品。兼作随笔、评论,以笔名“迤逦鸦”为《澎湃•上海书评》撰写专栏,其他文章散见于《南方都市报》《书城》《外国文艺》等。
AI导读
核心看点
  • 毒舌店主的冷幽默吐槽日记
  • 揭示二手书店真实的生存困境
  • 记录形形色色的奇葩顾客百态
读者共识
  • 打破开书店的浪漫化白日梦
  • 犀利吐槽精准引发读者共鸣
  • 虽琐碎但真实展现书业日常
精彩摘录
  • "别以为二手书商的世界是一曲田园牧歌一一炉火烧得很旺,你坐在扶手椅上,搁起穿着拖鞋的脚,一边抽烟斗一边读吉本的《罗马帝国衰亡史》,与此同时,络绎不绝往来的客人个个谈吐非凡,在掏出大把钞票买单前还要同你来一段充满智慧的交谈。真实情况简直可以说完全是另一个样子。最贴切的评论或许还要数奥威尔那句“上门来的许多人不管跑到哪里都是讨人厌的那一类,只不过书店给了他们特别的机会表现”。"
  • "一方面,亚马逊看似惠及了消费者,但另一方面,却有许多不为外界所知的人因为它给卖家带来的严醋环境蒙受损失ー一过去十年里,作家眼见着自己的收入直线下降,出版商亦是如此,这么一来,他们不再有勇气冒险力推无名作者,而现在经纪人也不复存在了。即便还没到通过削价来打压竞争对手的地步,亚马逊似乎也将重点放在了匹配敌我价格上,乃至在某些销售里,你简直没法看出来如何才能有利可图。随之而来的经济压力不仅落到了独立书店头上,也令出版商和作者陷入困难,而最终受损害的是创造力。悲惨的真相就是:除非作者和出版商联合起来坚决抵制亚马逊,不然图书产业将面临荒芜。今天的《星期日泰晤士报》上有篇阿曼达·福尔曼”的好文章,谈及了这"
  • "真正的爱书人少之又少,不过自认为爱书的人却有许许多多。后一种人很好辦认ー一他们常常一走进书店就自我介绍说是“读书人”,还要向你强调“我们热爱书籍”。他们穿的T恤或者拎的袋子上印着的正是表明他们覚得自己有多爱书的标语,不过要识别这种人最万无一失的办法还得要数:他们从来不买书。"
  • "遥想1899年,英国数家最有影响力的出版社一起表态,只有书店同意按书封上的价格售书,不打折,他们オ会供货。他们达成一致,只要有书店违反这条,任何出版社都不会再向违反者提供书籍。这便是所谓的“净价书协定”,简称NBA。这一制度运转良好,直到1991年,连锁书店迪龙斯「和水石业务兴盛,让小型独立书店难以为继。他们很快意识到可以通过“残次书除外”的条款规避NBA。他们用记号笔在想打折的书的书口上画一个又。我偶尔还是会在进来的货里碰上这样的书。出版社和大型连锁商店苦战多时,1997年,公平交易局终于出台法规,宣布NBA不合法。 NBA的一大益处在于创造了财务稳定的图书发行市场让出版社可以出版文化价值较"
  • "对大部分从事二手书买卖的人来说,清走逝者的遗物是很熟番的经历。你会渐渐对此感到麻木,尤其像今天这种情况:去世的老夫妻没有子女。不知何故,墙上的照片一一文夫穿着挺括的RAF制服,妻子则是个游览巴黎的少妇一会带给人某种愁绪,而在处理尚有子女在人世的过世夫妇的旧藏时则没有这种感觉。带走这样一批藏书好比是对他们人格毁灭性的最后一击一一是你抹去了他们存在过的最后一点证据。这个女人的藏书表明了她是什么样的人:她的兴趣爱好同她本人的密切关系不逊于她遗传下来的基因特征。也许正因如此,她侄子才等了这么久才找我们来看书,就像失去孩子的父母常常好多年都无法接受哪怕是动一点点孩子卧室里的任何布置。"
  • "一个看上去年近八十的老太太拿着一袋子书来卖。都是色情书,而且都是1960年代的写真画册。我翻看了一两本,觉得挺有价值,便给了她50傍。离开前她拿起其中一本,说:看你能不能认出里面哪个模特是我。”"
  • "说男性不读小说倒不尽然,不过某些类型的虚构作品他们确实会完全避开。粗略来说,“一般的”小说一一书写家长里短、人物善恶分明、充满高尔斯华绥笔下那种注水段落的标准英国小说一一似乎专为女性而存在。男性要么读那些值得尊敬的小说,要么读侦探故事。 乔治・奥威尔,《书店回忆》"
  • "今天令人丧气的消息是去年全球数字音乐下载的总收入超过了CD的销售额。既然数字化的时候,音乐、书籍和电影可能是最容易、成本最低的三种媒质,看来书业走上这条路只是时间问题了。不过,听到许多书店的访客说他们不喜欢Kindle,比起那个,可以触碰的阅读体验带来的快乐远远更多。不用说,那个我一枪射碎后安在盾形木头底座上的 Kindle是店里最常被人拍照的东西。"
目录
二月 001
三月 045
四月 083
五月 117
六月 149

显示全部
用户评论
打分针对中文版…有能力还是建议看英文原版吧…对翻译实在是…很多单词并非是简单直译就可以的…比如co-op是英国的一个连锁超市,而并不是所谓“合作社”…还有post office‘s back room翻译成“邮局后面的房间”不说英文原句,光看中文句子都让人莫名其妙…诸如此类的问题不胜枚举…中文版买来看了几页就后悔了…又买了英文版对比才发现很多地方都跟原版的本意有偏差…希望下一本是一个更了解英国或者有英国生活经验的译者来翻译…毕竟是一本生活化的日记,靠词典直译单词只会扭曲作者原本想传达的意思…
黑书店老板要是写日记的话大概也是这么有趣吧哈哈哈哈我在想啥啊,黑书老板怎么可能写日记呢。
嗜书阿宅们能够一展拳脚的社交场合可能只有书店了,但你知道吗,在你唧唧歪歪的时候,书店老板已经在背后翻白眼了hhh豆友们都给了高分,可见大家深谙书店貌似快活的空气里暗流涌动的抓马场景啊。喜欢书里提到的书店乐队,要有中国版就好了;不知道跟老板联系的华人女子是不是钟芳玲老师,一个瞎猜;最后想说,北京的参差书店也在公号写类似日记呢,大家多多支持这类“小而美”的店呀。
读后两个感受:奥威尔的《书店回忆》写得真好;英国二手书真贵……颇为流水账,最适合的阅读方式是随手翻开一篇,而非从头到尾一气看完。白塞尔的抖机灵和吐槽某些时候还算犀利,但真撑不起这么一本书……
我忏悔,伊始只是把这本书当作作品的代餐来食用才迫不及待购买,但出乎意料的好读和有趣。它足以打击所有意图想要开一家书店的文艺青年对运营书店的白日梦,却也完全可以让你领会作为書店老板自由而又有趣的生活。虽然叫做《书店日记》但也经常出现作者日常中那些镇上的活动、有趣的越野和出海、钓鱼。哪怕那是2012年的日记,现在看来依旧让人感觉不沉迷互联网的生活可以多么丰富多彩。作者作为苏格兰人不仅可以毒舌其他英语国家的人士,还可以吐槽英格兰人,真是普通运作的额外奖励。这书最大的好处在于让我重新可以去面对书里那些前主人的痕迹,二手书的乐趣可能就在此处。作为一本诉说实体二手书店的店主日记我却是在网络平台上购买,有时候可能也是无奈的妥协。若有人之后从“多抓鱼”上购得此书的二手可能另一种loop。PS做为代餐好吃!
2021.1.14读完
书店日记里的乔恩让我羡慕不已 有着绝对的自由 比如说前一晚还跟着朋友喝个宿醉 第二天尽可以睡到中午 只要店里有人看顾 随时可以出去玩 虽然面对着不小的经济压力 但我觉得比打工不知道好上多少 这也算是我的田园牧歌吧 嗯 一种幻想...
把流水账写得很有趣,妮基太妙了。
开书店的情怀可以给满分
每一个喜欢看书的人都会有开一家书店的幻想,二手书店又是所有独立书店中非常吸引人的主题,无论是去客户家里收集被处理的旧书,还是给会员快递精心挑选的“盲盒”,都比按部就班朝九晚五工作强百倍。然而经过查询,我国目前似乎没有任何一个城市能称之为“书城”,也没有任何一段日期赋予“读书节”,爱看书爱逛书店的人应该很多,如何破圈,有待思考
下载
收藏