大森林里的小木屋 - [美] 劳拉·英格斯·怀德 著

大森林里的小木屋

[美] 劳拉·英格斯·怀德 著

出版时间

2019-05-31

ISBN

9787559815415

评分

★★★★★

标签

绘本

书籍介绍

《大森林里的小木屋》是广西师范大学出版社魔法象故事森林推出的作品之一。

这是一部饶有生活情趣、充满暖暖爱意的儿童小说。由图画书作家、画家安野光雅精心绘制插画,“哈利·波特”译者、著名翻译家马爱农精心翻译,将文中人物的性格特点真实可感地呈现出来。小说描写了生活在大森林原木结构小木屋里的劳拉一家单纯、质朴、温馨的生活,通过平实的叙述歌颂了生活在大森林的人们积极乐观的精神风貌。

这部作品细节描写生动,感人至深,插画精美,译文准确、流畅,读完后,小读者会从中得到爱的滋润和面对未来的勇气,是小读者成长过程中不可缺少的指南针。

AI导读
核心看点
  • 劳拉一家在森林小木屋的温馨日常
  • 安野光雅精美插画与马爱农译本
  • 展现拓荒者自食其力与乐观精神
适合谁读
  • 喜爱自然题材与家庭温情故事的读者
  • 寻找高品质童书绘本的儿童及家长
  • 向往简朴生活与怀旧氛围的成年人
读前提醒
  • 建议冬日围炉时阅读,体验温暖氛围
  • 关注书中丰富的食物制作与生活细节
  • 部分打猎情节真实粗粝,需理性看待
读者共识
  • 文字平实细腻,插画治愈,极具感染力
  • 唤起对乡村童年与简单快乐的深刻共鸣
  • 被誉为不可多得的经典儿童文学佳作

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "妈笑了。妈看上去非常开心,暂时放下了手里的针线活,开心地说:“太好了,查尔斯!” 然后妈继续做起针线活来,但脸上一直笑眯眯的。妈说:“到时我要穿我的细布裙子。” 妈的细布裙子很漂亮,是深绿色的,上面缀满了一个个像熟透了的草莓的小图案。裙子是妈在东部老家的时候让一个裁缝做的,后来妈嫁给了爸,就搬到了西部威斯康星的大森林里。妈在跟爸结婚以前很时髦,衣服都是裁缝给她做的。 那条细布裙子她用纸包着收起来了。劳拉和玛丽从没见妈穿过,但妈拿出来给她们看过一次。妈让她们摸了摸细布裙子前面漂亮的深红色纽扣,还让她们看接缝处的鲸鱼骨缝得多么精致,竟然有几百个十字交叉的细密的小针脚。"
  • "奶奶走到厨房门口说:“精浆好了。大家快来吃吧。” 大伙儿又开始说说笑笑了。他们匆匆奔到厨房去拿盘子,然后跑到握外给盘子盛满了雪。厨房的门开着,冷风吹了进来。屋外,天空的星星发出寒光,冷风吹着劳拉的面颊和鼻子,生疼生疼。她呼出的气像白雾一样。 她和另外那个劳拉,还有其他小孩,都用盘子舀了干净的雪,然回到拥挤的厨房。 奶奶站在大铜锅旁,用大木勺把滚烫的糖浆浇在盛了雪的盘子里。浆冷却下来,变成了软软的糖,糖浆冷得快,他们吃得也快。 他们可以尽情地吃,因为枫树糖浆对当身体没有害处。锅里有的是糖浆,外面有 的是雪。他们吃完一盘,就又端着盘子到 外面盛雪,让奶奶再往上面浇糖浆。 他们尽情地吃着软软的枫糖,"
  • "然后,爸给自己买了一副裤子吊带和一袋装在烟斗里抽的烟草。妈买了一磅茶叶和一纸包洋糖,准备家里来客人的时候用。这种糖是浅褐色的,不像妈每天用的枫浆糖那样黑。 东西都买齐了,老板给了玛丽和劳拉每人一块糖。她们又吃惊又高兴,呆呆地站在那里看着手里的糖。最后还是玛丽想起来,说了一句:“谢谢。”"
  • "当劳拉和克拉伦斯又跑又叫还爬树时,玛丽和伊娃却文文静静地一起散步、聊天。妈和哈利特太太寒暄,一起看哈利特太太带来的那本《戈迪女性大全》。爸和哈利特先生抽着烟,一起看马,看庄稼。"
  • "“那蜜蜂没有蜇你吗?” “没有,”爸说,“蜜蜂从来不会蜇我。整棵树都是空的,从上到下糊满了蜜。蜜蜂把蜜藏在里面肯定有许多年了。有些蜜已经发黑,但我想已经弄到了这么多千净的好蜜,够我们吃很长时间了。” 劳拉为那些可怜的蜜蜂感到难过,她说:“它们这么辛勤地工作,到头来一点儿蜜也没有了。” 爸说留给那些蜜蜂的蜜还多着呢,而且旁边还有一棵空心大树,"
  • "劳拉和玛丽尽兴地看了很长时间,然后跑回家帮妈准备午饭。 炉子上煮了一大锅卷心菜炖肉。烤炉里烤着一大盘豆子和一块强尼饼。劳拉和玛丽为那些打谷的人们摆好餐具。她们端出陈面发酵的面包和黄油,一碗碗煮南瓜、南瓜馅饼、干浆果馅饼、曲奇饼、奶酪、蜂蜜以及大罐的牛奶。 然后妈端出土豆、卷心菜炖肉大杂烩、烤豆子、热腾腾的强尼饼和烤笋瓜,并倒上了茶。 劳拉一直不明白为什么玉米面做的面包叫强尼饼。这不是饼呀。妈也不太知道,只知道北方士兵在南方打仗时,见当地人很喜欢吃这种东西,便称为强尼饼,因为他们管南方士兵叫强尼兵。大概为了好玩,才管南方的面包叫大饼的。妈曾听人说应该叫旅行饼,她也搞不"
  • "一个人如果往北一直走, 哪怕是走一天、一星期,甚至整整一个月,他看到的除了森 林也还是森林。周围没有房屋,没有道路,也没有人,只有 大片的树林,还有在森林里安家的野生动物。"
  • "在小木屋的东边和西边,是无边无际的树林,只是大 森林的边缘稀稀拉拉地散落着几座小木屋。不管这个小姑娘 怎么看,她能看到的只有这座小木屋。"
作者简介
著者:劳拉·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder) 美国著名儿童文学作家,出生于美国北部威斯康星州。童年的生活足迹几乎遍及美国西部,为她日后创作积累了丰富的素材。她从65岁开始写作,将自己的成长经历写成《大森林里的小木屋》《农庄男孩》等“小木屋”系列小 说9 部。再现了19世纪后半期美国西部的拓荒生活,歌颂了生活在大森林里的人们积极、乐观的精神面貌。曾5次荣获美国纽伯瑞儿童文学奖。 绘者:安野光雅(あんのみつまさ) 著名图画书作家、画家,1926年出生于日本岛根县津和野町,毕业于山口师范学校研究科。著有《奇妙国》、《ABC之书》、《天动说》、安野光雅“美丽的数学”系列及《旅之绘本》(全8册)等作品。曾荣获国际安徒生奖、意大利博洛尼亚国际童书展插画奖、布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖、英国凯特·格林纳威奖提名奖。 译者:马爱农 英美文学翻译家,中国作家协会会员。自20世纪80年代起从事翻译工作,译有多部英美文学名著和一些充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。主要译作有“哈利·波特”系列、《绿山墙的安妮》、《走在蓝色的田野上》、《船讯》等。曾两次荣获国际儿童读物联盟翻译奖,并获首届爱尔兰文学翻译奖。
目录
一 大森林里的小木屋10
二 冬日的大森林34
三 长长的猎枪56
四 圣诞节70
五 星期天96

显示全部
用户评论
很慢很慢的一本书,写满了细枝末节的小幸福。结尾处,猎人坐在树上,看着月光下的鹿、熊、母鹿和小鹿,舍不得开枪。这是对一年山林生活感悟最好的结尾。
这是作者书写她童年经历的一本小说,是对我们这些读者而言陌生而新奇的“旧日时光”。 大森林的生活单调也新鲜,冗长也短促。打麦机轰隆轰隆地,带来了新时代的高速和喧嚣,大森林的旧日生活也将渐行渐远。 月光下,爸注视着伫立在鹿苔的母鹿和小鹿的目光一定非常温柔,这不会被遗忘,永远不会变成旧日。
我真是太喜欢啦
文字作者插画作者还有译者,三强联手。“向往的生活”之森林版。太喜欢了!
很喜欢这种氛围,圣诞夜前的准备,爸爸给妈妈雕刻的木门,爷爷的糖雪,一起读圣经,为冬天存粮…非常适合冬天读,看完之后心里暖暖的
我们在等春天
原作行文淡然质朴,马爱农老师翻译的很流畅自然,插画配的也很棒,跟孩子一起读的,极力推荐这个版本
森林生活教会了劳拉他们如何生存自给自足,现在的孩子很难感受到那么单纯美好的生活了,电子产品让我们浮躁
为啥最后突然变成素食主义了
收藏