书籍介绍
这不是一本让你读完就懂诗的书，恰恰相反——它更像一次诚实的「劝退式」启蒙。许多读者带着了解某位大师的期待翻开，却在后半程感到疲倦：四十位诗人、从荷马到希尼的漫长谱系，容易让不熟悉背景的读者囫囵吞枣，只零星记住几位名字。正因如此，它的价值不在深度，而在「广度」与「眼光」：编辑沈苇以诗人之眼为线索，把生平、风格与诗艺编织成一张西方诗歌的地图。书中对蒙塔莱译本的中台差异之辨析，堪称点睛——它提醒读者，翻译的空洞会双重贻误诗人与读者。适合谁？适合愿意被「点名」而尚未入门的人，以及那些愿意为一张好地图付出一段耐心的读者；若你寻求的是严谨的文学批评，它或许会让你失望。
作者简介
沈苇，1965年生于浙江湖州。著有诗集《沈苇诗选》《我的尘土 我的坦途》《在瞬间逗留》，散文随笔集《新疆词典》《植物传奇》《喀什噶尔》，评论集《柔巴依——塔楼上的晨光》等近20部，另有编著和舞台艺术作品多部。诗歌和散文被译成英、法、俄、西、日、韩等十多种文字。先后获鲁迅文学奖、刘丽安诗歌奖、柔刚诗歌奖、十月文学奖、花地文学榜年度诗歌金奖、华语文学传媒大奖等。
AI导读
核心看点
- 本书系统梳理了从古希腊荷马到现代诗人希尼的西方诗歌传统，涵盖40位重要诗人，旨在勾勒天才精神肖像，传达大师旷世之音，展现作者深厚的诗歌史学问与艺术判断力。
- 作者沈苇以诗歌普及者身份，将诗、人和背景精密结合，整体性考察作品，深入灵魂深处，提供对诗人创作理念、艺术风格及历史地位的深刻解读，如对比不同译本差异，体现批评的严谨性。
- 书中内容涉及艾略特、里尔克、博尔赫斯等众多大师，强调诗歌的非个人性与客观对应物，引导读者理解诗歌艺术的本质，虽为入门读物，但部分章节具有鞭辟入里的思想深度，适合进阶阅读。
读者共识
- 多数读者认为本书是优秀的诗歌入门读物，适合初学者了解西方诗歌传统，但内容深度不足，部分章节模板化，缺乏实质性分析，不适合进阶读者或专业研究者深入研读。
- 部分读者指出书中信息过时，部分观点存在争议，如译本对比的指摘可能引发分歧，建议读者谨慎对待书中评价，结合其他资料进行验证，避免被错误信息误导，确保学习准确性。
- 尽管存在不足，本书仍被认可为具有思想深度的作品，作者对诗歌的热情与对大师的尊重值得肯定，部分读者表示深受震撼，认为其展现了过人的学问与判断力，但整体评价两极分化。
精彩摘录
- "为了最终理解你所不理解的， 你必须经历一条愚昧无知的道路。 为了占有你从未占有的东西， 你必须经历被剥夺的道路。 问了达到你现在所不在的名位， 你必须经历那条你不在其中的道路。 一艾略特"
- "他说“艺术的感情是非个人的。……诗不是放纵感情，而是逃避感情，不是表现个性，而是逃避个性。自然，只有有个性和感情的人懂得逃避这种东西的意义”（《传统与个人オ能》）；他强调“用艺术形式表现情感的唯一方法是寻找一个“客观对应物，换句话说，是用一系列实物、场景，一连串事件来表现某种特定的情感”（《哈姆雷特》）；他认为诗歌有三种声音：“第一种声音是诗人对自己说话的声音 或者是不对任何人说话时的声音。第二种是诗人对听众一一不论是多是少一一讲话时的声音。第三种是当诗人试图创造一个用韵文说话的戏剧人物时诗人自己的声音。”（《诗的三种声音》）"
- "这片平静的房顶上有白鸽荡漾， 它透过松林和坟丛，悸动而闪亮。 公正的“中午”在那里用火焰织成 大海，大海啊永远在重新开始！ 多好的酬劳啊，经过了一番深思， 终得以放眼远眺神明的宁静！"
目录
用户评论
很不错
适合作为诗歌启蒙书，内容并不深入，有些失望。
以前第一版时就读过，这次的修订版也读过。四十个世界诗歌大师，是灵魂的营养。
不容错过的好书。
是本诗人目录吧，比较大致地介绍了一下几位有代表性的诗人。跟预想有点不太一样。（要是更早的时候看到这本书会更好
震撼于书者对大师们称赞的真挚和对诗歌的热情
从荷马到希尼，爬疏了40位西方诗人的诗艺，不乏慧眼独具的深刻性。譬如关于意大利隐逸派三剑客之一的蒙塔莱诗歌的中译版，他理据兼备地细致对比了大陆译本与台版译本的差距，得出空洞的翻译会双重贻误诗人和读者的结论。这种指摘放在当下的批评环境中其实是费力不讨好的，能将普及读物能做到鞭辟入里的程度是相对小众的“思想者”系列品质的保证。我暗自揣想，“正午的诗神”是相对于那个知名的哲学隐喻“密涅瓦的猫头鹰总是在黄昏时才起飞”而言的。诗歌唯有经历夜晚的死亡与白昼的复活才能抵达人类心灵的顶峰。帕斯认为，诗只能是时间的眨眼，是在其消失之时为我们显示时间的符号。诗歌赋予了孤独与痛苦的意义，可以使我们获得更强一点地忍受生活的力量。或许正如博尔赫斯在《诗艺》里所说:“要把岁月的侮辱改造成/一曲音乐，一声细语和一个象征”
对诗人不熟悉，后期读来囫囵吞枣，只记住了零星的几位诗人。
我的诗歌启蒙 爱不释手
买不到马拉美 只能买这个看看
求书
收藏