遗产

[以] 露图·莫丹

出版时间

2017-08-01

ISBN

9787559602626

评分

★★★★★
书籍介绍
2014年法国安古兰年度漫画大奖作品 一部讲述历史与记忆、人类关系固有复杂性的图像小说 关于等待了六十七年的爱情和纠葛一生的因果律 历史可以塑造我们,却不能毁灭我们 ……………… ※编辑推荐※ ☆ 2014年法国安古兰国际漫画节年度漫画大奖作品,2014年艾斯纳年度图像 小说大奖,《卫报》《洛杉矶时报》《出版者周刊》等多家知名媒体评选出的年度图像小说作品。 ☆ 因一处房产,三代犹太人战后首次重游华沙:未经历战争的她,这趟旅途是邂逅爱情,是重新认识自己的家族;逃离战争的奶奶,一走就是六十七年,故地重游,竟有人还在原地等待;战后一代的姐夫,为房产而来,在利益和情感之间徘徊。 ☆ 一部讲述历史与记忆,讲述人类关系固有复杂性的图像小说,关于遗失的爱情、生命中的拥有与失去和纠葛一生的因果律;一个简单却不平凡的动人故事,精妙的叙事让你如坐春风,让你感同身受。 ☆ 如《丁丁历险记》一般简洁的线条、明快的颜色构成的画面,有条不紊的多线叙事结构和幽默风趣的讲述共同组成了这部伟大的作品。从一个简单却不平凡的犹太家族的视角出发,探讨了历史的残酷却无法毁灭人性的一面。曾经断裂的关系,会被人与人之间的无法分割的情感重新连接在一起。 ☆ 情节信息量庞大却井井有条,娓娓道来。虽是一部反映“二战”的作品,却没有直接讲述“二战”惨绝人寰的屠杀,而是通过一个又一个的侧面将半个多世纪前的历史与现状联系在了一起,与此同时,老一辈人的恩怨,几代人的隔阂,年轻人之间的爱情与信任,家人的亲情与猜忌都完美地融进了故事之中。 ……………… ※内容简介※ 为了收回父母留下的一处房产,莱吉娜带着孙女米卡回到阔别六十七年的华沙。在这个对犹太人颇具意味的地方,两代人的矛盾不断。奶奶的举止也越发奇怪,米卡不禁开始怀疑奶奶回到这个伤心地的真正目的…… ……………… ※媒体推荐※ 莫丹是一位擅长制造复杂动机和探索人物之间关系复杂性的大师,这种复杂性,根本上来源于这些角色的内心。 ——《洛杉矶时报》 露图·莫丹的《遗产》是本年度图像小说中的极品,讲述了一名年轻的以色列女性米卡·西格尔和她古怪脾气的祖母一起重游华沙的故事,这趟旅程的目的是帮助祖母收回她家人在1940年被抢夺的房产。这本书里有你想在图像小说中渴望的一切——精美的画面、多层次的故事还有作者的敏锐和机智。 ——《卫报》年度图像小说 《遗产》更像是一部极其优秀的独立电影,充满了人物之间的微妙关系和有趣的线条……莫丹的作品讨人喜欢,很容易感染人,她的叙事方式也很聪明。 ——Salon.com 2013年难忘的图像小说 莫丹用干净清晰的线条勾勒出了一张关于爱,关于谎言,关于过去的网。这篇精彩的故事说明了历史可以塑造我们却不能毁灭我们。 ——《出版者周刊》2013年年度图书奖 ……………… ※获奖记录※ 2014年法国安古兰漫画节年度漫画大奖 2014年艾斯纳年度图像小说大奖 《出版者周刊》2013年年度图书奖
AI导读
核心看点
  • 获安古兰大奖,多线叙事讲述三代人情感纠葛。
  • 未直写屠杀,以温和笔触展现战争对普通人的影响。
  • 探讨历史记忆、因果律及人性中无法被毁灭的爱。
适合谁读
  • 喜爱《丁丁历险记》风格及图像小说的读者。
  • 对二战历史、犹太民族命运及人性探索感兴趣者。
  • 欣赏细腻情感描写与多视角叙事结构的文学爱好者。
读前提醒
  • 注意区分三条故事线,关注人物表情与肢体语言。
  • 书体较重,建议平放阅读,避免躺着看砸脸。
  • 可配合作者纪录片了解创作背景,体验更佳。
读者共识
  • 画风简洁明快,叙事如电影般流畅,情感真挚动人。
  • 幽默与悲剧交织,留白恰到好处,细节处理功力深厚。
  • 虽有人嫌套路,但普遍认可其温暖治愈与历史隐喻。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "对于犹太人,唯一比钱更重要的是报仇。"
  • "人家说夏天的瑞典是世界上最美的地方。"
  • "你知道我是谁吗,年轻人? 不知道。 我是作家,罗曼·古尔斯基。 这位老夫人曾是我心中挚爱。但她伤了我的心,嫁给了别人。我已经有六十七年没见过她了!我参加过地下抵抗……现在我请求你行个方便。"
  • "二十年前我就得知那所公寓没有在战争中被毁。父亲的律师给我写信说他有相关文件。好多年前我就可以来的。 但我害怕……这里很多人都知道咱俩的事……我家人可能会发现,所以我不敢冒险。 那也就是说你从没有跟他提起过我。 对不起。 不用道歉。我对那孩子也不太在意。 我以为你是为了我们的回忆才来的,莱吉娜。但你却是为了钱。这我也理解。人都需要钱,但你本不用一路跑来华沙。发个索回通知就行了。"
  • "1940年10月,纳粹宣布所有犹太人必须搬到犹太聚居区。德国人没收犹太人的房产,把它们转赠给卖国贼。于是我想了个主意。 我去找了你父母,提议他们把公寓卖给我。如果户主是波兰人,房子就安全了。我们商量好了,战争一结束,我就把公寓还给他们。当时我以为这不过是几个月的事。 我不想要那公寓。我想要的是你,还有我们的孩子。我知道你为什么来华沙了,莱吉娜。你来是为了告知我,我们的孩子去世了。"
  • "马利克。我那个朋友叫马利克。 战争时期我们也一直是朋友。他是个喜欢开玩笑的人。有那么一回,在华沙起义时,我们堆起一堆东西当路障,阻挡德军的坦克。我们把一整栋公寓楼里的东西都搬到街面上摞起来。之后,马利克在顶上放了一把扶手椅和一张桌子,桌子上还铺了桌布。他坐在那儿,抽着烟,看着报纸特别小资……当时我们笑疯了! 两天之后,就在那条街中央他头上中了一枪。 真可怕。 当时全世界都这样。"
  • "房子本就属于你。那样才公道。 公道?一所公寓就能代表公道?要是真有公道,就应该把这里躺着的所有人复活。"
作者简介
露图·莫丹生于1966 年,是一名以色列插画师和漫画家,代表作有《致命伤痛》(Exit Wounds)、《遗产》,她还是以色列漫画集团阿克图斯(Actus Comics)的联合创始人,这个创建于1995年的出版机构,由包含莫丹在内的五名以色列艺术家创办。阿克图 斯所出版的图书,多次获得包括安古兰漫画奖在内的多项国际大奖,在以色列颇有影响力。 来兹,真名齐则优,毕业于昆士兰大学翻译专业,现为华北理工大学英语教师,酷爱漫画,长期活跃于欧美漫画界,通过欧美漫画吧、微博等平台介绍、推广漫画,并从事漫画的翻译工作。
用户评论
戏好(必须改编成电影吧,要不浪费了~~~
重读一遍,非常喜欢开头米卡陷害骂她奶奶的人这个情节。一个小小的细节就让人物的性格在整个故事中获得了一致性,这就是功力。 题外话:每次翻自己的翻译总感觉有不到位的地方。183页“我们的儿子去世了”,当初纠结是用“去世了”还是用“死了”,最后选择了前者。现在忽然感觉“没了”最好
情节和绘画都很好,三代人,三条线穿插,故事虽然平凡但动人。以小见大,讲述了战争影响下的普通人的生活。但是有一点疑问,为何那张文件在罗曼那里,而不在奶奶手上,这样不是和借条在借款人手上却不在债主手上一样奇怪吗?
超巧妙。有的人寻根,有的人寻恨。
2017已读051。在豆瓣买了一本博库发货的书……拿掉护封后的内封更抓人。故事真好啊,喜欢奶奶和奶奶的情人,也喜欢孙女和孙女的情人,故事充满质感,鲜活有趣。偶遇的爱情是爱情,遗失的爱情也是爱情。多少年过去,留在心底的才是活过的证据。
画得很好看。 “将左手食指头从上面搭住右手食指头,这个意思是,我们在一起。” “大家都说夏天的瑞典是世界上最美的地方。” 尽管通篇没有一处详细刻画犹太人的不幸,但从一些细节里尤可瞥见端倪,战争让很多事情变得不幸,但在那之外,人的不幸远远有很多种形式,都是遗憾。
喜欢。封套拆开,封面是奶奶的瑞典。
无感,一般
“要是真有公道,就应该把这里躺着的所有人复活” “夏天的瑞典是世界上最美的地方” 战争的残酷,爱情的美好被这个短平快的小故事诠释的淋漓尽致。
我在多年以后,回到华沙,来见你,来告诉你一个不幸的消息。 我一直在等待,无法寻找,我一直在等待着我们的爱情。
收藏