浮士德

[德] 弗利克斯

出版时间

2020-11-01

ISBN

9787557022181

评分

★★★★★

标签

艺术

书籍介绍

✨歌德遗产的守护与再创作

✨对原著的艺术化“故事新编”

✨在当代柏林重新演绎永恒的《浮士德》

✨用图像小说的画笔触碰经典文学的穹顶

✨《法兰克福汇报》连载,文学版主编写序推荐!

【编辑推荐】

🎩 德国先锋漫画家的畅销文学漫画,好评如潮的阅读新媒介。

作者弗利克斯是德国漫画界的先锋作者之一,曾多次获得德国著名漫画奖马克斯和莫里茨奖(Max-und-Moritz-Preis),以文学漫画和自传体漫画闻名。《浮士德》于2009年7月至12月在德国发行量蕞大的报纸之一的《法兰克福汇报》上连载,后经简单修改成书,由文学版主编亲自写序推荐。在2020年已经第9次印刷,备受好评,成为德国中学生阅读原著的重要桥梁。

🖋 文学和图像的完美融合,用图像小说的画笔触碰经典文学的穹顶。

《浮士德》是歌德耗费60多年写就的诗剧,涉及哲学、神学、神话学、文学、音乐等多门学科,复杂深奥,使许多读者望而却步。本书是对《浮士德:悲剧第一部》的新编,化用了大量原著和其他德国文学的经典人物与名句(出自原著的语句均有注释,可根据诗行数字在权威译本中查看原著语境),忠实继承了原著内核,却更易读,能激发读者兴趣,帮我们品尝《浮士德》的精华。

💡 脑洞大开之作,“旧瓶装新酒”,新酒也别有妙味。

本作自出机杼,取一点因由,随意点染,大开脑洞,奇思妙想不断,同时埋下无数令人会心一笑的彩蛋,用另类的游戏笔墨守护歌德的遗产,精心烹煮成一道风物独特的怪物汤。狂野的闹剧+高水平的叙事,伟大的艺术+犀利的对白,兼具故事性与深度,更难能可贵的是用幽默来表达严肃深刻的思想,表达作者的社会/政治观点。

🏙 聚焦当代柏林社会问题,给歌德的原著注入“现代意识”。

作者将浮士德和玛格雷特的爱情故事移植到多元文化碰撞的柏林,浮士德的助手瓦格纳成了黑人,而女主角玛格雷特的家族则有土耳其移民(德国第一大移民群体)背景,信仰伊斯兰教。作者将德国资产阶级的“完美社会”与土耳其的“家庭社会”以及多种族文化共存的“和谐社会”作比较,反映了多民族、多宗教融合的社会现实和价值观冲突,具有跨文化研究的价值。

🎁 精心制作,精致装帧,图像小说爱好者的爱藏之选。

双封设计,外封镂空,内封烫银,高档特种纸印刷,质感十足。内文采用进口轻型纸,手感轻巧的同时保证了不透印、不反光,色相自然,长时间阅读不伤眼睛,具有典藏价值。

【内容简介】

如果《浮士德》的故事发生在现代会怎样?

21世纪,多元文化并存的柏林。上帝与其他宗教的神灵一起在开放办公室办公,用电脑创造宇宙,发大洪水还要先审批;恶魔“小梅”迷信《剧本理论》,摇身一变成了不着调的爱情顾问,喜欢唱歌洗脑;饱学的浮士德成了出租车司机;助手瓦格纳坐上了轮椅;爱人玛格雷特家开百货店……

故事仍开始于一个赌约,不过人选是用电脑随机选定,赌注也不是灵魂,而是上帝的蕞爱草药利口酒……魔鬼和上帝为了赢得赌约使尽昏招,蕞后还有解围之神登场……

荒唐的契约,神与魔的戏言。向梦境追寻,也向现实迈进。

浮士德和格雷琴会相爱吗?上帝和小梅的赌约又将走向何方?让我们跟随德国天才漫画家的画笔,带着感动与惊奇与歌德再次相遇。

【媒体推荐】

弗利克斯深受漫画改革家路易斯· 特隆海姆的影响,用简约画风包裹着顶级智慧与文学叙事。

——《法兰克福汇报》

一个极其好玩的故事,魔鬼梅菲斯特竟然让上帝做一个好人!一本漫画不仅没有陈词滥调,还能自己创造套路,还有趣!

——《法兰克福汇报》

弗利克斯用其作品证明了漫画也可以充满真善美 (歌德的艺术评判标准)。

——安德烈亚斯·普特拉豪斯(《法兰克福汇报》文学版主编)

弗利克斯的大名就是品牌,他的作品保证有绝妙的故事、尖锐的对白、完美的漫画技巧,他是一个懂得精准漫画语言的能人。

——《明镜报》

颠覆重构,行于经典之间;奇趣另类,立于俗世之上;捕捉人性细腻幽微之处,用实验性的创作手法打通次元壁,如果你是个有趣的人想必你会很喜欢这本漫画!

——豆瓣读者

如果《浮士德》的故事发生在现代会怎样?

21世纪,多元文化并存的柏林。上帝与其他宗教的神灵一起在开放办公室办公,用电脑创造宇宙,发大洪水还要先审批;恶魔“小梅”迷信《剧本理论》,摇身一变成了不着调的爱情顾问,喜欢唱歌洗脑;饱学的浮士德成了出租车司机;助手瓦格纳坐上了轮椅;爱人玛格雷特家开百货店……

故事仍开始于一个赌约,不过人选是用电脑随机选定,赌注也不是灵魂,而是上帝的蕞爱草药利口酒……魔鬼和上帝为了赢得赌约使尽昏招,蕞后还有解围之神登场……

荒唐的契约,神与魔的戏言。向梦境追寻,也向现实迈进。

浮士德和格雷琴会相爱吗?上帝和小梅的赌约又将走向何方?让我们跟随德国天才漫画家的画笔,带着感动与惊奇与歌德再次相遇。

用户评论
“如果你是个有趣的人想必你会很喜欢这本漫画!”脑洞打开之作,《法兰克福汇报》连载,文学版主编写序推荐!
喜欢看老式欧美漫画的医生今年送的。作画别有风味,台词也颇具匠心,将现代社会里的现实、流行元素精巧对应。德国式的幽默点缀,但实际上还是悲剧。篇幅比较短,只涵盖了格雷欣的剧目,最后结局也比较仓促。在上帝与魔鬼的互动上花了很多笔墨,尤其是魔鬼来回奔波,心存恶念但行迹为善,幽默地解释了悲剧情节发展实际上也是在上帝掌握中的困惑。译者的翻译也是挺用心的。
不太能把握改编的妙处,浮士德(出租车司机)与马格雷特(土耳其杂货店主之女)恋情的存在感好像也似有实无。作品的现实向(主要集中在土耳其杂货店与玛格雷特之母的葬礼)与性别意识(方鼻子)似乎也不足称道。
画风不喜,开头弃
书末的译者手机说明为什么我看这本书有障碍
喜欢这个种画风,可惜内容实在太飘了,只适合放在报纸上
惊喜之作!对浮士德完全不了解也可以一读,当然可能会少些趣味,但是翻译的很好,彩蛋地方都有标注,感谢!
亲爱的朋友,理论都是灰色的,只有生命之树常青
亲爱的朋友 一切理论都是灰色的 唯生命之树常青
收藏